Husqvarna PG680, PG820 manuel dutilisation Operator’s manual, Manual de instrucciones

Page 1

GB

ES

DE

Operator’s manual

Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

Manual de instrucciones

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

Bedienungsanweisung

Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,bevor Sie das Gerät benutzen.

Husqvarna PG680 PG820

FR

Manuel d’utilisation	GB ES DE FR

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Image 1

Contents Manual de instrucciones Operator’s manualBedienungsanweisung Manuel d’utilisationEnglish ContentsKey to symbols Safety Instructions Transportation IntroductionStorage What is what Control panel Powering up machine Setting up/OperationSetting Speed and direction Direction Speed Application Planetary Grinding discFWD REVPreparation Changing the diamondsChanging Functional Protection/Diagnostic ProtectionKeypad/Display Monitor screen Information provided Variable speed drives/frequency convertersMenus and information they provide Fault HistoryFault Code Possible Cause Action Faults and trouble shootingOnto Problem Possible Cause Potential SolutionBackground DiamondsGeneral Principles Summary of diamond principlesGrinding disc set-up Diamond selectionHALF-SET of Diamonds Full and half sets of diamondsFULL-SET of Diamonds Application Full set is best Half set is bestSoft Selecting the correct diamonds for your applicationMedium HardDetermining the hardness of concrete Grinding heads MaintenanceCONVENTIONAL/DEMOLITION Heads Spring Steel Heads DiagramPlanetary Drive System Grinding Heads Drive SystemRemove this bolt Maintenance schedule Action Frequency Maintenance scheduleTechnical Data EC-declaration of conformity ´z+R~@¶0R¨ 2007-08-23´z+R~@¶0R¨