DeWalt DW758, DW756 instruction manual Calibre minimal des cordons de rallonge

Page 12

DW756,758/385498 8/20/01 7:43 AM Page 10

Français

ASSUJETTIR LA PIÈCE. Immobiliser la pièce à l’aide de brides ou d’un étau. On peut alors se servir des deux mains pour faire fonctionner l’outil, ce qui est plus sûr.

NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans une position stable et garder son équilibre.

PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propres et affûtés pour qu’ils donnent un rendement supérieur et sûr. Suivre les directives concernant la lubrification et le remplacement des accessoires. Inspecter régulièrement le cordon de l’outil et le faire réparer au besoin à un atelier d’entretien autorisé. Inspecter régulièrement les cordons de rallonge et les remplacer lorsqu’ils sont endommagés. S’assurer que les poignées sont toujours propres, sèches et libres de toute tache d’huile ou de graisse.

DÉBRANCHER OU VERROUILLER EN POSITION HORS TENSION LES OUTILS NON UTILISÉS. Respecter cette mesure lorsqu’on ne se sert pas de l’outil, ou qu’on doit le réparer ou en changer un accessoire (comme une lame, un foret ou un couteau).

ENLEVER LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l’habitude de vérifier si les clés de réglage ont été retirées avant de faire démarrer l’outil.

ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Ne pas laisser le doigt sur l’interrupteur lorsqu’on transporte l’outil. S’assurer que l’interrupteur est à la position hors circuit lorsqu’on branche l’outil.

Cordons de rallonge. Utiliser seulement des cordons de rallonge trifilaires ayant une fiche à 3 broches ainsi qu'une prise à 3 trous acceptant la fiche de l'outil. Remplacer ou réparer les cordons de rallonge endommagés. S’assurer que le cordon de rallonge est en bon état. Lorsqu’on se sert d’un cordon de rallonge, s’assurer qu’il est de calibre approprié pour la tension nécessaire au fonctionnement de l’outil. L’utilisation d’un cordon de calibre inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puissance et la surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié selon la longueur du cordon et les mentions de la plaque signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de

calibre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre du cordon.

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

Longueur totale du cordon en pieds

120 V

0-25

26-50

51-100

101-150

240 V

0-50

51-100

101-200

201-300

Intensité (A)

 

 

 

Au

Au

Calibre moyen de fil (AWG)

moins

plus

 

 

 

0

- 6

18

16

16

14

6

- 10

18

16

14

12

10- 12

16

16

14

12

12- 16

14

12

Non recommandé

CORDONS DE RALLONGE PRÉVUS POUR L’EXTÉRIEUR. Lorsque l’outil est utilisé à l’extérieur, ne se servir que d’un cordon de rallonge conçu pour l’extérieur et portant la mention appropriée.

DEMEURER VIGILANT. Travailler avec vigilance et faire preuve de bon sens. Ne pas se servir de l’outil lorsqu’on est fatigué.

VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de continuer à utiliser l’outil, il faut vérifier si le protecteur ou toute autre pièce endommagée remplit bien la fonction pour laquelle il a été prévu.

Vérifier l’alignement et les attaches des pièces mobiles, le degré d’usure des pièces et leur montage, ainsi que tout autre facteur susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. Faire réparer ou remplacer tout protecteur ou toute autre pièce endommagée dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fait mention d’un avis contraire. Confier le remplacement de tout interrupteur défectueux à un centre de service autorisé. Ne jamais se servir d’un outil dont l’interrupteur est défectueux.

10

Image 12
Contents DW756,758/385498 8/20/01 743 AM Important Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsGrounding Instructions Grounded Outlet Grounding BOX Means Grounding PIN AdapterAdditional Safety Instructions for Grinders Installing Tool Rests Installing Spark Guards and Eye Shield BracketsMotor Bench MountingInstalling Eye Shields SwitchEYE Shields are not Designed to Replace Safety Glasses OperationMaintenance AccessoriesChanging Accessories 13/162 68mm 152mm Output this page Blank Full Warranty DAY no Risk Satisfaction GuaranteeArbor Shaft Washer Spacer NUT Accessory NUT Arbor ShaftDW756 DW758Importantes mesures de sécurité Mise à la terreMesures de sécurité pour tous les outils Calibre minimal des cordons de rallonge Mesures de sécurité additionnelles relatives aux meuleuses MoteurMontage sur établi Installation des appuis Installation des pare-étincelles et des écrans protecteursInstallation des écrans protecteurs Mettre LA Meuleuse Détabli Hors Tension ET LA DébrancherFonctionnement EntretienInterrupteur NettoyageAccessoires Remplacement des accessoiresLubrification DE LA MeuleMeules Vitesse Nominale Meules DE PolissageBrosses Métalliques Garantie complète Garantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent RemisInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones de aterrizajeInstrucciones de seguridad para todas las herramientas Calibre Mínimo Requerido AWG Para Cordones DE Extensión Amperaje EN LA Placa DE IdentificaciónInstrucciones adicionales de seguridad para esmeriladoras Montaje en el bancoInstalación de los apoyos Apague Y Desconecte LA EsmeriladoraInstalación de las cubiertas protectoras OperaciónApoyos Grano MedioInterruptor MantenimientoLimpieza LubricaciónAccesorios Cambio de accesoriosImportante Garantía CompletaGarantia DE Satisfaccion SIN Riesgo POR 30 Dias Piedras DE Esmeril Velocidad MÁX. Segura Ruedas Para PulirCepillos DE Alambre
Related manuals
Manual 27 pages 15.99 Kb Manual 40 pages 59.93 Kb

DW756, DW758 specifications

DeWalt is renowned for producing high-quality tools, and two of their standout products in the bench grinder category are the DW758 and DW756. These models epitomize durability and performance, making them ideal for both professional and home use.

The DeWalt DW758 is a powerful 8-inch bench grinder that operates at a robust 3,600 RPM, providing exceptional grinding capabilities. This model features a heavy-duty motor designed for a range of applications, including metal shaping, sharpening, and polishing. Its high-performance motor ensures consistent power delivery and enables users to work on tough materials with ease.

One of the primary characteristics of the DW758 is its cast iron base, which enhances stability during operation. This design not only minimizes vibrations but also prolongs the lifespan of the grinder. The grinder comes equipped with two 8-inch grinding wheels, permitting users to perform a variety of tasks without needing multiple tools. The included 36-grit and 60-grit wheels support different grinding applications, allowing for both coarse and fine finishes.

On the other hand, the DeWalt DW756 is an equally compelling option, featuring a slightly smaller design while still retaining impressive power. The DW756 operates at a speed of 3,450 RPM, making it suitable for handling general grindings tasks. Like its counterpart, this model also features a rugged cast iron base for stability and reduced vibration, ensuring a smoother grinding experience.

Both grinders utilize high-quality components such as the precision-machined shaft and balancing wheels, which contribute to their accuracy and efficiency. Additionally, the adjustable tool rests on both models allow users to customize their setups for optimal comfort and control. Safety features, including eye shields and toggle switches, are also standard, providing an added layer of protection for users.

In terms of versatility, both models are designed to accommodate a variety of accessories, making them adaptable to different tasks. With their robust build, powerful motors, and user-friendly features, the DeWalt DW758 and DW756 are excellent choices for anyone looking to enhance their workshop with reliable bench grinders. Whether for professional use or hobbyist projects, these grinders excel in performance, making them invaluable tools for achieving precise results.