Bosch Power Tools DGSH181K, DGSH181BN, DGSH181BL manual BM 2610034444 04-14DGSH181 4/2/14 1124 AM

Page 5

BM 2610034444 04-14_DGSH181 4/2/14 11:24 AM Page 5

Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.

Do not attach a toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

Always feed the bit into the material in the same direction as the cutting edge is exiting from the material (which is the same direction as the chips are thrown). Feeding the tool in the wrong direction causes the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull the tool in the direction of this feed.

Safety warnings specific for

grinding and abrasive cutting-off operations:

Use only wheel types that are recommended for your power tool and only for recommended applications. For example: do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.

For threaded abrasive cones and plugs use only undamaged wheel mandrels with an unrelieved shoulder flange that are of correct size and length. Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.

Do not “jam” a cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or snagging of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.

Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.

When wheel is pinched, snagged or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel pinching or snagging.

Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.

Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

Use extra caution when making a “pocket cut” into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

-5-

Image 5
Contents See Voir Ver la página Leer antes de usarCall Toll Free for Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyBattery tool use and care Power Tool-Specific Safety WarningsService Safety Warnings Common for Grinding OperationsKickback and Related Warnings BM 2610034444 04-14DGSH181 4/2/14 1124 AM Additional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Cordless Die Grinder Functional Description and SpecificationsCollet Accessory Installing Accessories Spindle Lock Wrench AssemblyRemoving Accessories Shank AccessoryOperating Instructions Slide ON-OFF Switch with LockProtection Against Deep Discharging Tool TipsCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Utilisation et entretien des outils à pilesBM 2610034444 04-14DGSH181 4/2/14 1124 AM BM 2610034444 04-14DGSH181 4/2/14 1124 AM Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Rectifieuses de matrices sans cordon Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle Bloc-piles/chargeursDepose DES Accessoires Pose DES AccessoiresTige DE ’ACCESSOIRE AssemblageCouple du moteur peut transmettre une certaine torsion Consignes de fonctionnementInterrupteur a Coulisse Avec Blocage EN Marche Conseils PratiquesNettoyage AccessoiresEntretien Uso y cuidado de las herramientas mecánicas Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por bateríasRetroceso y advertencias relacionadas BM 2610034444 04-14DGSH181 4/2/14 1124 AM Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Amoladoras de troqueles sin cordón Descripción funcional y especificacionesHusillo AccesorioRemocion DE Accesorios EnsamblajeIntroducción Y Suelta DEL Paquete DE Baterías Instrucciones de funcionamientoConsejos Para LA Herramienta Accesorios MantenimientoServicio LimpiezaBM 2610034444 04-14DGSH181 4/2/14 1124 AM 2610034444