Bosch Power Tools 1530 manual Consejos para la herramienta, Lubricación DEL Punzón Y DEL Troquel

Page 27

BM 1609929Y03 06-10:BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 9:33 AM Page 27

LUBRICACIÓN DEL PUNZÓN Y DEL TROQUEL

La lubricación adecuada es esencial para prolongar la vida del punzón y del troquel, y se logra sumergiendo ocasionalmente por completo el punzón y el troquel en un pequeño recipiente que contenga el lubricante adecuado.

Para asegurase más de que se logre un corte suave y una larga vida del punzón, lubrique siempre la trayectoria de corte con aceite para cortar. Al cortar acero o acero inoxidable, lubrique la trayectoria de corte antes de comenzar a trabajar. Al cortar aluminio,

lubrique la trayectoria de corte mientras realiza el corte. Como el punzón corta en la carrera descendente, se debe lubricar el lado superior del corte.

Al cortar acero, use un aceite para cortar o un aceite de viscosidad SAE 30.

Al cortar aluminio se debe usar una mezcla de 7 partes de queroseno y 3 partes de trementina.

Si el punzón se atasca, apague la recortadora de chapa inmediatamente, relubrique el punzón y el troquel y quite la tensión de la chapa.

“Consejos para la herramienta”

La recortadora de chapa corrugada está diseñada especialmente para trabajar con chapas corrugadas de perfiles tanto trapezoidales como rectangulares.

Use siempre ambas manos para guiar la recortadora de chapa.

No ejerza fuerza; esto llevará a un desgaste prematuro del troquel y del punzón.

Antes de hacer funcionar la recortadora de chapa, asegúrese de que el punzón y el troquel estén lubricados adecuadamente. Vea la sección “Lubricación del punzón y del troquel”.

Nunca arranque la recortadora de chapa con el punzón y el troquel en contacto con el material que se esté cortando.

Asegúrese siempre de que el material esté apoyado en el troquel inferior durante la operación.

Recorte de chapa siguiendo líneas marcadas: Para realizar un corte recto, sujete firmemente el troquel para que no gire, apretando el tornillo de retención. Los cortes rectos se hacen fácilmente guiando la recortadora de chapa a lo largo del borde de una regla.

Cortes de curvas: Para cortar curvas, afloje el tornillo de retención. El troquel quedará entonces libre para girar y autoposicionarse en el sentido de corte.

Cortes internos: Para realizar cortes internos se requiere un agujero de inicio de 9/16" (16 mm) para que pueda introducirse el troquel.

Recorte de chapa siguiendo una plantilla: La parte inferior del troquel sigue la plantilla. Tenga en cuenta que debido a que hay una distancia de 3/16" (4.5 mm) entre la plantilla y el borde de corte del troquel a ambos lados, el tamaño del recorte y de la plantilla no se corresponden exactamente. Se debe aflojar el tornillo de retención.

Corte a pulso: Para lograr que el troquel se mueva fácilmente alrededor del punzón, se requieren accesorios adicionales. Se pueden comprar a su distribuidor Bosch un portatroquel y troqueles accesorios para material corrugado o plano. Consulte el catálogo Bosch para obtener los números de pieza de los accesorios.

-27-

Image 27
Contents Leer antes de usar SeeVer la página Personal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyService Safety Rules for NibblersAdditional Safety Warnings Symbol Name Designation/Explanation SymbolsSymbols Functional Description and Specifications Disconnect the plug from the power source before making anyNibbler Operating Instructions AssemblyPunch and DIE LUbRICATION Tool TipsExtension Cords MaintenanceAccessories CleaningSécurité électrique Sécurité du lieu de travailConsignes de sécurité pour grignoteuses Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Capacités de la grignoteuse IntermittentContinu Description fonctionnelle et spécificationsGrignoteuse MatériaulConsignes de fonctionnement AssemblageLubrification DU Poincon ET DE LA Matrice Conseils pratiquesNettoyage AccessoiresEntretien Cordons de rallongeSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Normas de seguridad para recortadoras de chapa MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Recortadora de chapa Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeLubricación DEL Punzón Y DEL Troquel Consejos para la herramientaMantenimiento Cordones de extensiónAccesorios BM 1609929Y03 06-10BM 1609929Y03 06-10 6/14/10 933 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools