Festool 1400 EQ Mise en marche et arrêt de la machine, Conexión y desconexión de la máquina

Page 9

9

Mise en marche et arrêt de la machine

Lors de la mise en marche et en cours d’utilisation, tenez toujours la scie à deux mains à les poignées (3.2, 3.5).

L’interrupteur (3.4) sert d’interrupteur marche, arrêt. L’utilisation en continue est facilitée par le bouton de blocage (3.3) latéral. Une nouvelle pression sur l’interrupteur libère le blocage.

Après l’arrêt de la machine, la fraise tourne encore quelque temps. Attention de ne pas toucher la fraise avec une partie du corps pendant qu’elle décélère !

Conexión y desconexión de la máquina

La máquina tiene que ser sujetada siempre con ambas manos por las empuñaduras (3.2, 3.5) durante la conexión y el uso.

El interruptor (3.4) sirve de interruptor de conexión/ desconexión. Para el servicio continuado puede engatillarse con un botón de bloqueo lateral (3.3). Si se vuelve a pulsar el interruptor se suelta el bloqueo.

Tras la desconexión de la máquina, la fresa continúa girando en inercia durante un momento. ¡Proceda con cuidado, para evitar que la fresa entre en contacto con alguna parte de su cuerpo mientras continúa girando en inercia!

Electronique

La défonceuse OF 1400 EQ dispose d’une électronique à ondes pleines permettant les fonctions suivantes:

Démarrage en douceur :

Le démarrage en douceur réglé électroniquement assure un démarrage sans à-coups de la machine et nécessite un courant de démarrage plus faible.

Réglage de la vitesse de rotation :

La vitesse de rotation peut être réglée progressivement entre 10 000 et 22 500 tr/min, par l’intermédiaire d’un variateur (3.1). Le tableau ci-contre vous indiquera les différentes positions de l’électronique adaptées aux matériaux fraisés. Les vitesses sont variables.

Vitesse constante :

La vitesse présélectionnée du moteur est maintenue constante par un système électronique. On obtient également ainsi une vitesse de coupe constante en cas de charge.

Cela peut entraîner une vitesse de rotation trop élevée. Une électronique défectueuse peut être remarquée si le démarrage progressif est inexistant, s’il existe un bruit sourd lors de la rotation à vide ou encore si aucun réglage de la vitesse de rotation n’est possible.

Electrónica

La fresadora OF 1400 EQ dispone de un sistema electrónico de onda completa con las siguientes funciones:

Arranque suave:

La regulación electrónica permite un arranque suave y sin sacudidas y necesita menos corriente para el arranque.

Regulación del número de revoluciones:

La velocidad del motor se puede regular de modo continuo entre 10 000 y 22 500 rpm con el regulador de velocidad (3.1). La adjunta tabla le facilita valores aproximados para poder trabajar con un nivel de potencia adecuado al material.

Velocidad constante:

La velocidad preseleccionada para el motor es mantenida constante electrónicamente. De este modo se consigue una velocidad de corte uniforme aún bajo carga.

No trabaje con la fresadora OF 1400 EQ si el sistema electrónico no funciona correctamente, pues se podría alcanzar una velocidad excesiva. Se reconoce que el sistema electrónico está averiado si falta el arranque suave, si la máquina es más ruidosa en marcha en vacío o si no es posible regular la velocidad.

Réglages de l’outil

Débranchez toujours la fiche de la source de courant avant d’entreprendre quelque réglage que ce soit sur la scie circulaire ou avant de monter/démonter un accessoire!

Aspiration

Les copeaux peuvent être évacués par le capot d’aspiration. Le plastique transparent permet une bonne visibilité sur l’outil. Le manchon d’aspiration (4.6) permet de raccorder un aspirateur Festool doté d’un flexible de 36 mm ou 27 mm. Pour limiter les risques de bourrage, nous recommandons un diamètre de 36 mm.

-Montez le capot d’aspiration sur la table de fraisage en introduisant ce dernier avec les deux tenons (4.1) dans les orifices (4.2) de la table de fraisage, posez-le puis serrez le levier (4.5). Pour permettre l’installation et la dés-installation du capot d’aspiration avec une fraise montée, le segment (4.4) pivote, jouant ainsi sur l’ouverture (4.3) du capot. Pour une aspiration optimale, l’ouverture doit être fermée à l’aide du segment pivotant pendant le travail.

Ce capot d’aspiration peut seulement être utilisé pour de fraises jusqu’à un diamètre de 28 mm.

Récupérateur de copeaux KSF-OF

Le récupérateur de copeaux KSF-OF (4.7) (en partie dans l'équipement standard) accroît l'efficacité du système d'aspiration lors des opérations d'affleurement.

Le montage s'effectue de la même manière que pour la bague de copiage (figure 11).

Le capot peut être découpé le long des gorges (4.8) avec une scie alternative afin de le réduire. Le récupérateur de copeaux peut alors être utilisé jusqu'à un rayon minimum de 40 mm pour les rayons intérieurs.

Ajustes en la máquina

¡Desenchufar siempre el enchufe de la fuente de alimentación, antes de proceder a cualquier tipo de ajustes en la sierra circular de mano, o antes de montar o desmontar cualquier tipo de accesorios!

Dispositivo aspirador de virutas

Las virutas producidas al fresar se pueden aspirar mediante la caperuza de aspiración. El plástico transparente posibilita una vista libre a la herramienta para fresar. Se puede conectar un aparato de aspiración Festool en los racores de aspiración (4.6) con un diámetro de tubo de 36 mm o 27 mm. Debido al reducido peligro de obstrucción recomendamos 36 mm.

-Monte la caperuza de aspiración en la mesa de fresar insertando primero la caperuza con los dos tacos (4.1) en las entalladuras (4.2) de la mesa, luego coloque la caperuza de aspiración y mueva la palanca (4.5). Para que sea posible montar y desmontar la caperuza de aspiración con la fresa montada, se puede abrir la entalladura (4.3) de la caperuza de aspiración enroscando el segmento (4.4). Para lograr una aspiración óptima, la entalladura debe estar cerrada con un segmento rotatorio durante el proceso de trabajo.

Esta caperuza de aspiración se puede utilizar solamente para fresas hasta el diámetro de 28 mm.

Colector de virutas KSF-OF

Mediante el colector de virutas KSF-OF (4.7) (parcialmente en el suministro) se puede aumentar la efectividad de la aspiración al fresar cantos.

El montaje se realiza de forma similar al anillo copiador (fig. 11).

La caperuza se puede recortar con una sierra de arco a lo largo de las ranuras (4.8) reduciendo de este modo el tamaño. El colector de virutas se puede utilizar entonces en radios interiores hasta un mínimo de 40 mm.

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents 1400 EQ Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyNormas Generales DE Seguridad Règles DE Sécurité GénéralesConservez CES Instructions Conserve Estas InstruccionesService Specific Safety Rule for RoutersTool use and care Uso y cuidado de la herramienta Utilisation et entretien des outilsEntretien et réparation MantenimientoSymbols Technical dataUse for intended purpose Electrical connectionCaractéristiques techniques SymboleUtilisation conforme Raccordement électriqueTool settings Switching the machine on and offElectronics Smooth start-upConexión y desconexión de la máquina Mise en marche et arrêt de la machineElectronique Démarrage en douceurSetting the zero point Adjusting the milling depthSetting the milling depth Milling cuttersInsertion de l’outil Outils de fraisageRetrait de l’outil Changement de pince de serrageFreehand routing Working with the routerRouting with the parallel guide Routing with the FS guide systemUsinage à la volée Travailler avec la défonceuseFraiser avec la butée latérale Fraiser avec le système de guidage FSCopy cutting Servicing and maintenanceCopying ring Copying deviceCopier un fraisage Maintenance et entretienBague de copiage Fresar copiandoAccessories, tools Warranty Conditions of 1+2 WarrantyFestool Limited Warranty Accesorios, herramientas Accessoires, outilsGarantie Conditions de la garantie 1+2 ans Garantie limitée de FestoolPage

1400 EQ specifications

The Festool 1400 EQ is a premium plunge router designed for a wide range of woodworking tasks, blending precision, power, and user-friendly features. This machine stands out among its peers thanks to its advanced engineering and innovative technologies, making it an essential tool for both professionals and woodworking enthusiasts.

One of the primary features of the Festool 1400 EQ is its robust motor, delivering 1400 watts of power. This powerful motor enables the router to handle a variety of materials, including hardwoods, softwoods, and composite materials. The variable speed control allows users to adjust the RPM from 10,000 to 24,000, providing optimal performance for different applications. Whether you are making intricate cuts or performing edge shaping, the speed control ensures precision and efficiency.

The design of the 1400 EQ is user-oriented, featuring an ergonomic handle that provides excellent grip and comfort during operation. The plunge depth can be easily adjusted with a single dial, allowing for precise routing depths without any tools. This feature is particularly beneficial for users who frequently switch between tasks, as it saves time and enhances productivity.

Festool's unique FastFix system further elevates the versatility of the 1400 EQ. This technology enables quick and easy bit changes without the need for additional tools, ensuring that users can swiftly adapt to various routing tasks. The large base and the option to attach a guide rail ensure stability and accuracy, making it easier to achieve clean, smooth cuts.

Another standout characteristic is the integrated dust extraction system. With the ability to connect to a Festool dust extractor, the 1400 EQ effectively minimizes dust and debris in the workspace, creating a cleaner and safer environment. This feature not only enhances visibility during work but also helps in maintaining a healthier atmosphere.

Durability and reliability are core attributes that Festool products are known for, and the 1400 EQ is no exception. Constructed with high-quality materials, this router is designed to withstand the rigors of heavy use, ensuring it remains a reliable tool for years to come.

In summary, the Festool 1400 EQ combines power, precision, and user-friendly features, making it a top choice for anyone serious about woodworking. Its advanced technologies and thoughtful design cater to a range of routing tasks, ensuring that users can achieve their desired results with ease and efficiency.
Top Page Image Contents