Festool PM571782, PN571782, PI571782 Garantie limitée de Festool, UNE Période DE Trois ANS

Page 25

Garantie limitée de Festool

Cette garantie est valable à condition que l’outil soit utilisé conformément aux instructions de Festool. Festool garantit,

àl’acheteur initial seulement, que l’outil indiqué sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant un an

àcompter de la date d’achat. Festool ne donne aucune garantie supplémentaire, implicite ou explicite, sur les instruments portables électriques Festool. Aucun agent, représentant commercial, distributeur, ven- deur ou employé de Festool n’est autorisé

àprolonger ou à modifier les obligations ou restrictions de la présente garantie. Les obligations de Festool sont, à son entière discrétion, limitées à la réparation ou à l’échange des outils portables électriques Festool trouvés défectueux dans le présent emballage, tels que fournis avec le présent Guide d’utilisation.

Cette garantie exclut l’usure normale, les dommages causés par un usage impropre, les abus ou la négligence, ou tout dommage autre que ceux attribuables à des défauts de matériau et de fabrication. Cette ga- rantie ne s’applique pas aux accessoires tels que lames de scie circulaire, mèches de perceuse et vilebrequin, lames de scie sauteuse, bandes abrasives et meules. Sont également exclues les pièces d’usure, telles que balais de charbon, lamelles pour outils à air comprimé, joints et manchons

de caoutchouc, disques et patins ponceurs, ainsi que les piles.

Les outils électriques portables Festool à remplacer ou à réparer doivent être retour- nés avec le reçu d’achat à Festool (appelez au 800-554-8741 pour connaître l’adresse d’expédition).

FESTOOL N’EST EN AUCUN CAS RES- PONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, IMPLICITES OU EX- PLICITES, DÉCOULANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE. TOUTES LES GA- RANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES

ÀUNE PÉRIODE DE TROIS ANS.

Certains états américains et certaines provinces canadiennes ne permettent pas la limitation des garanties implicites; il se pourrait donc que les limites indiquées ci- dessus ne s’appliquent pas dans votre cas.

Àl’exception de certaines garanties impli- cites des provinces ou des états indiquées ici, la présente garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, convention et obligation similaire de Festool.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits pouvant varier d’un état à l’autre, ou d’une province à l’autre au Canada.

25

Image 25
Contents 470288005 Manual de instruccionesPage Symbols Contents Technical dataSafety instructions Power Tool USE and Care Personal SafetyService Battery Tool USE and CareIntended use Electrical connection and operationElectronic control Extension cordDust extraction Tool settingsEdge protector Sanding motionInstallation Choice and installation of sandIng pads Eccentric motion fine sandingSecuring polishing attachments Attaching the abrasiveWorking with the tool Metalworking Maintenance and careSystainer Warranty Conditions of 1+2 Warranty Accessories, toolsFestool Limited Warranty Sanding pad brakePage Table a Sanding Table B Polishing Page Table des matières SymboleCaractéristiques techniques Consignes de sécuritéSecurite Relative AU Systeme Electrique Risquez de perdre le contrôle sur lappa- reilSecurite DES Personnes Utilisation ET Emploi Soigneux DES Appareils Sans FIL Utilisation conforme Raccordement électrique et mise en serviceRéglage électronique Câble de rallongeAspiration Réglages de loutilProtection des arêtes Mouvement de ponçageDe ponçage Choix et montage des supportsMouvement excentrique ponçage fin Choix des supports de ponçageFixation du produit de polissage Fixer l’abrasifTravailler avec loutil Poser deux Systainer lun sur lautre Traitement des métauxDéfaire les quatre éléments de verrouillage Du Systainer inférieur en les tirant en arAccessoires et outils Entretien et maintenanceFrein de patin Garantie Conditions de la garantie 1+2 AnsUNE Période DE Trois ANS Garantie limitée de FestoolTableau a Ponçage Tableau B Polissage Símbolos Contenido Datos técnicosIndicaciones de seguridad Puesto DE TrabajoSeguridad DE Personas Seguridad EléctricaTrato Y USO Cuidadoso DE HERRA- Mientas Eléctricas Plomo de las pinturas con base de plo- mo ServicioArsénico y cromo de madera tratada con sustancias químicas Conexión eléctrica y operación Uso conforme a la destinaciónCable de extensión Ajustes en la máquina Regulación electrónicaExtracción de polvo Movimiento de lijado Protección de cantos protectorSelección y montaje de los pla Tos de lijar Instalación Fijación de la lijaTrabajo con la lijadora Fijación de agentes de pulidoTrabajo en metal Freno de plato de lijado Mantenimiento y cuidadosGarantiá Condiciones de la Garantía 1 + Accesorios, herramientasGarantía limitada de Festool Tabla a Lijar Tabla B Pulir Page

PM571782, PN571782, PI571782 specifications

Festool, a renowned name in the woodworking and construction tool industry, offers a range of high-quality products that embody precision, durability, and innovation. Among their impressive lineup, the Festool PI571782, PN571782, and PM571782 stand out for their exceptional features and technologies, designed to enhance efficiency and accuracy in various applications.

The Festool PI571782 is a key component in the world of sanding and polishing. With its lightweight yet robust design, this tool is forged for handheld operation, allowing users to attain precise finishes effortlessly. The sander features a powerful motor that offers variable speed control, enabling customized performance for different materials. Its ergonomic grip minimizes fatigue, making it ideal for extended use. The innovative dust extraction system ensures a cleaner workspace, enhancing visibility while protecting the user's health.

Another remarkable tool in the Festool lineup is the PN571782. This model embodies versatility and reliability for professionals engaged in woodworking and installations. It boasts an advanced guide system that promotes accurate cuts every time, ensuring that even the most intricate designs can be executed flawlessly. The PN571782 features FastFix technology, allowing for quick and easy replacement of accessories, which enhances productivity by minimizing downtime. Additionally, the tool comes equipped with a low-vibration mechanism, providing ultimate user comfort and reducing strain during operation.

Lastly, the PM571782 represents Festool's commitment to precision and durability. This tool exemplifies advanced engineering with its robust construction, designed to withstand the rigors of demanding job sites. Its integrated electronic control system ensures consistent performance, with features such as soft start and constant speed under load. The PM571782 is compatible with a variety of Festool accessories, making it a versatile choice for various projects.

Together, the Festool PI571782, PN571782, and PM571782 showcase the brand's dedication to quality and innovation. Each tool is engineered to enhance user experience by combining advanced features with practical design, solidifying Festool's reputation as a leader in the tool industry. For professionals in woodworking or construction, these tools represent an investment in quality, performance, and precision, ultimately leading to superior results in every project.