Makita BO5030, BO5031 instruction manual Description DU Fonctionnement, Assemblage, Interrupteur

Page 10

DESCRIPTION DU

FONCTIONNEMENT

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement.

Interrupteur

12000

 

 

 

 

 

par minute

 

 

 

 

 

 

d'oscillations

4000

 

 

B

C

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

Nombre

 

1

2

3

4

5

 

 

 

 

Réglage de cadran

 

003291

 

 

 

 

 

NOTE:

 

 

 

 

 

1

009101

ATTENTION:

1. Interrupteur

La figure représente des applications standard. Elles peuvent varier en fonction des conditions.

ASSEMBLAGE

ATTENTION:

Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché.

Installation ou retrait du disque abrasif

Toujours vérifier que l'outil soit mis sur l'arrêt avant de le brancher.

Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur le côté "I" (marche) de l'interrupteur. Pour l'arrêter, appuyez sur le côté "O" (arrêt) de l'interrupteur.

Cadran de rélage de vitesse

Pour BO5031 uniquement

1

009439

1.Cadran de réglage de la vitesse

009102

Pour installer le disque abrasif, commencez par enlever toute la saleté et les particules incrustées sur le plateau. Puis, décollez le papier de support du disque abrasif et fixez le disque abrasif sur le plateau. Veillez bien à aligner les orifices du disque abrasif sur ceux du plateau.

ATTENTION:

La vitesse de l'outil se règle de façon continue entre 4,000 o/mn et 12,000 o/mn à l'aide du cadran de réglage. Une vitesse plus élevée est obtenue lorsque le cadran est tourné dans le sens du numéro 5. Une vitesse plus basse est obtenue lorsqu'il est tourné dans le sens du numéro 1. Rapportez-vous à la figure pour le rapport entre le chiffre de réglage et le type de travail.

Plage A: Pour polissage

Plage B: Pour sablage fini

Plage C: Pour sablage régulier

Si vous décollez le disque abrasif du plateau, son adhérence sera médiocre. N'essayez jamais de le recoller sur le plateau pour le réutiliser ultérieurement.

Installation du sac à poussières

1

1. Sac à

poussières

 

 

 

009104

10

Image 10
Contents BO5030 BO5031 Specifications English Original instructionsSander Safety Warnings Not RecommendedFunctional Description Switch actionSpeed adjusting dial For BO5031 onlyAssembly OperationOptional Accessories MaintenanceWarranty Policy Sécurité en matière délectricité Français Mode d’emploi originalSpécifications Sécurité personnelleLiés à la présence de poussière dans lair Consignes DE Sécurité Conservez CE Mode DemploiPour LA Ponceuse Description DU Fonctionnement Installation ou retrait du disque abrasifInstallation du sac à poussières AssemblageVidage de sac à poussières Accessoires EN Option UtilisationEntretien Opération de sablageGarantie Limitée D’UN AN Makita Politique de garantieEspañol Instrucciones originales EspecificacionesSeguridad eléctrica Servicio de mantenimiento Para LA Lijadora Advertencias DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Accionamiento del interruptor Descripción DEL FuncionamientoEnsamble Instalación de la bolsa para polvoAccesorios Opcionales MantenimientoOperación Vaciado de la bolsa recolectoraPolítica de garantía Page Advertencia
Related manuals
Manual 2 pages 47.5 Kb

BO5030, BO5031 specifications

The Makita BO5030K and BO5030 are top-tier finishing sanders designed to provide exceptional performance and efficiency for both professional tradespeople and DIY enthusiasts. Makita, a brand renowned for its commitment to quality and innovation, integrates advanced features and technologies in these models, making them stand out in the competitive power tool market.

One of the main features of both the BO5030K and the BO5030 is their powerful 3.0-AMP motor. This robust motor delivers a no-load speed of up to 12,000 OPM (orbits per minute), ensuring rapid material removal and a smooth finish on wood, metal, or plastic surfaces. The combination of power and speed allows users to tackle a variety of sanding tasks with ease, from heavy stock removal to fine finishing.

The design of the BO5030K and BO5030 includes a balanced and ergonomic structure, which helps reduce user fatigue during extended periods of use. The sander’s rubberized grip ensures comfort and control, enhancing precision while sanding. The low profile design of these sanders makes it easy to reach tight corners and edges, ensuring a thorough finish even in challenging spaces.

Both models feature a unique pad control system that minimizes the risk of damage to the work surface. This innovative technology allows for a gradual start-up to reduce gouging, helping to maintain the integrity of the material being worked on. Additionally, the BO5030K comes with a dust bag that effectively collects sanding debris, keeping the work area clean and improving visibility. For those seeking a more efficient dust extraction, the sander is also compatible with a vacuum system.

Another noteworthy characteristic of the Makita BO5030K and BO5030 is the hook-and-loop abrasive paper system. This allows users to easily swap out sandpaper grits without the need for additional tools, saving time and optimizing productivity. They also come with a large 1/4-inch (6mm) random orbit sanding pad that effectively distributes the sanding motion, reducing swirl marks and producing a finer finish.

Built for durability, the BO5030K and BO5030 utilize high-quality materials to withstand the rigors of daily use. Their compact and lightweight design adds to their versatility, making them easy to transport and store. Whether working on furniture, cabinetry, or automotive projects, these sanders are equipped to deliver outstanding results.

In summary, the Makita BO5030K and BO5030 are highly efficient finishing sanders that boast powerful performance, ergonomic design, and user-friendly features. Their advanced dust collection systems, easy sandpaper attachment, and balanced motor make these tools ideal for both professional and home-based applications, embodying the Makita commitment to quality and innovation.