Makita BO5031, BO5030 Especificaciones, Español Instrucciones originales, Seguridad eléctrica

Page 13

ESPAÑOL (Instrucciones originales)

ESPECIFICACIONES

Modelo

BO5030

BO5031

Tamaño de papel

125 mm (5")

125 mm (5")

Órbitas por minuto

12 000 r/min

4 000 - 12 000 r/min

Dimensiones (La x An x Al)

153 mm (6") x 123 mm (4-7/8") x 153 mm (6")

153 mm (6") x 123 mm (4-7/8") x 153 mm (6")

Peso neto

1,3 kg (2,9 lbs)

1,3 kg (3,0 lbs)

Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.

Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003

GEA008-2

Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podrá ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura referencia.

El término "herramienta eléctrica" se refiere, en todas las advertencias que aparecen a continuación, a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica (con cableado eléctrico) o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

1.Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas oscuras o desordenadas son propensas a accidentes.

2.No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tal como en la presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden prender fuego al polvo o los humos.

3.Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones le pueden hacer perder el control.

Seguridad eléctrica

4.Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente. No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma. No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan conexión a

tierra (puesta a tierra). La utilización de clavijas no modificadas y que encajen perfectamente en la toma de corriente reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

5.Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a tierra o puestas a tierra tales como tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si su cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra existirá un mayor riesgo de que sufra una descarga eléctrica.

6.No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

7.No jale el cable. Nunca utilice el cable para transportar, jalar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, objetos cortantes o piezas móviles. Los cables dañados o atrapados aumentan el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

8.Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un cable de extensión apropiado para uso en exteriores. La utilización de un cable apropiado para uso en exteriores reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

9.Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor de

circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

10.Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera la máquina puede dar como resultado heridas personales graves.

13

Image 13
Contents BO5030 BO5031 English Original instructions SpecificationsNot Recommended Sander Safety WarningsSpeed adjusting dial Switch actionFunctional Description For BO5031 onlyOperation AssemblyOptional Accessories MaintenanceWarranty Policy Spécifications Français Mode d’emploi originalSécurité en matière délectricité Sécurité personnelleLiés à la présence de poussière dans lair Consignes DE Sécurité Conservez CE Mode DemploiPour LA Ponceuse Installation du sac à poussières Installation ou retrait du disque abrasifDescription DU Fonctionnement AssemblageEntretien Accessoires EN Option UtilisationVidage de sac à poussières Opération de sablagePolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaEspañol Instrucciones originales EspecificacionesSeguridad eléctrica Servicio de mantenimiento Para LA Lijadora Advertencias DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Ensamble Descripción DEL FuncionamientoAccionamiento del interruptor Instalación de la bolsa para polvoOperación MantenimientoAccesorios Opcionales Vaciado de la bolsa recolectoraPolítica de garantía Page Advertencia
Related manuals
Manual 2 pages 47.5 Kb

BO5030, BO5031 specifications

The Makita BO5030K and BO5030 are top-tier finishing sanders designed to provide exceptional performance and efficiency for both professional tradespeople and DIY enthusiasts. Makita, a brand renowned for its commitment to quality and innovation, integrates advanced features and technologies in these models, making them stand out in the competitive power tool market.

One of the main features of both the BO5030K and the BO5030 is their powerful 3.0-AMP motor. This robust motor delivers a no-load speed of up to 12,000 OPM (orbits per minute), ensuring rapid material removal and a smooth finish on wood, metal, or plastic surfaces. The combination of power and speed allows users to tackle a variety of sanding tasks with ease, from heavy stock removal to fine finishing.

The design of the BO5030K and BO5030 includes a balanced and ergonomic structure, which helps reduce user fatigue during extended periods of use. The sander’s rubberized grip ensures comfort and control, enhancing precision while sanding. The low profile design of these sanders makes it easy to reach tight corners and edges, ensuring a thorough finish even in challenging spaces.

Both models feature a unique pad control system that minimizes the risk of damage to the work surface. This innovative technology allows for a gradual start-up to reduce gouging, helping to maintain the integrity of the material being worked on. Additionally, the BO5030K comes with a dust bag that effectively collects sanding debris, keeping the work area clean and improving visibility. For those seeking a more efficient dust extraction, the sander is also compatible with a vacuum system.

Another noteworthy characteristic of the Makita BO5030K and BO5030 is the hook-and-loop abrasive paper system. This allows users to easily swap out sandpaper grits without the need for additional tools, saving time and optimizing productivity. They also come with a large 1/4-inch (6mm) random orbit sanding pad that effectively distributes the sanding motion, reducing swirl marks and producing a finer finish.

Built for durability, the BO5030K and BO5030 utilize high-quality materials to withstand the rigors of daily use. Their compact and lightweight design adds to their versatility, making them easy to transport and store. Whether working on furniture, cabinetry, or automotive projects, these sanders are equipped to deliver outstanding results.

In summary, the Makita BO5030K and BO5030 are highly efficient finishing sanders that boast powerful performance, ergonomic design, and user-friendly features. Their advanced dust collection systems, easy sandpaper attachment, and balanced motor make these tools ideal for both professional and home-based applications, embodying the Makita commitment to quality and innovation.