Schumacher 82-6-PE, 1010-2-PE Advertencia Riesgos CON Gases Explosivos, Precauciones Personales

Page 8

12.Para reducir los riesgos de sacudidas eléctricas desconecte el cargador del toma- corriente, antes de intentar limpiarlo. Apagar los controles no es suficiente para prevenir los daños.

B.ADVERTENCIA - RIESGOS CON GASES EXPLOSIVOS

1.Trabajar en su vecindario con una batería de plomo ácido es muy peligroso. Estas baterías generan gases explosivos durante su trabajo normal. Por esta razón es muy importante que antes de usar el cargador, lean el manual y sigan las instrucciones exactas.

2.Para reducir los riesgos de explosión siga estas instrucciones y las instrucciones que fabricante de baterías y cualquier otro equipo que vayan usar.Repasen los mensajes de prevención en estos equipos.

C.PRECAUCIONES PERSONALES

1.Debe estar alguien cerca o al alcance suyo cuando trabaje en una de estas baterías (de plomo ácido).

2.Tenga agua fresca con jabón cerca por si acaso le cae el ácido en la piel, en la ropa, o en los ojos.

3.Use el protector completo para protegerse los ojos y la ropa. Evite tocarse los ojos cuando esté trabajando cerca de las baterías (de plomo ácido).

4.Si cayese ácido en la piel o en la ropa, lávelo inmediatamente con jabón y agua. Si el ácido le cae en los ojos, enjuáguese inmediatamente con agua fría por unos 10 minutos o más, luego llame al Doctor o busque asistencia médica.

5.Nunca fume, ni encienda una llama cerca de la batería o del motor de su carro.

6.Tenga cuidado de no dejar caer herramienta de metálica encima de la batería, este puede causar un corto circuito y explotar la batería.

7.Quítese todos los metales personales, tales como anillos, brazaletes, collares, relojes, mientras este trabajando con una batería. Una batería de plomo ácido puede producir un corto circuito tan alto como para soldar un anillo de metal y causarle una quemadura muy grave.

8.Use el cargador para cargar una batería de plomo ácido, no sirve para ningún otro tipo de equipo de voltaje pequeño, sólo para el automóvil. No use el cargador para baterías caseras porque explotan.

9.Nunca cargue una batería que esté congelada.

10.ADVERTENCIA - El manejo del cordón en este producto, o de los cordones asociados con los accesorios vendidos con este producto, le expone a usted al plomo, un producto químico conocido en el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manejar estos cordones.

D.PREPARATIVOS PARA CARGAR

1.Si tiene que quitar la batería del carro para darle carga; (1) siempre quite el terminal que hace tierra , (2) asegúrese que todos los accesorios del carro estén apagados.

2.Asegúrese que el área donde esté cargando la batería,esté bien ventilada mientras que está dando carga. El gas se puede eliminar con un cartón y usándolo como abanico.

3.Limpie los terminales de la batería, cuidando que no le caiga ninguna substancia corrosiva en los ojos.

4.Añadan agua destilada a las células de la batería hasta el nivel que el fabricante especifica. Esto le ayuda a botar el gas excesivo de las células. No la sobre llene. Para baterías sin tapa siga las instrucciones de dar carga cuidadosamente.

5.Estudie todas las precauciones que el fabricante les especifica mientras que carga la batería. También la proporción de carga que debe darle.

6.Determine el voltaje de la batería de acuerdo al Manual del carro y asegúrese que el interruptor de selección de voltaje marque el voltaje correcto. Si la batería tiene una pro- porción de carga ajustable, empiece por la carga menos fuerte.

2

Image 8
Contents Electric Corp Charger Location Personal PrecautionsPreparing to Charge DC Connection Precautions AC Power Cord Connection Operation InstructionsOutput Current Selector Switch Model Switch SettingProblem Checklist Output VoltageLimited Warranty Electric Corporation Instrucciones Importantes DE Seguridad Preparativos Para Cargar Advertencia Riesgos CON Gases ExplosivosPrecauciones Personales Posicion DEL Cargador Precauciones Para Coneccion DE Corriente Directa DCConexion DEL Cable AC Instrucciones DE TrabajoVoltaje DE Salida Interruptor Para Seleccionar LA Corriente DE EntradaProblemas CON Lista DE Chequeo AlmacenamientoGarantia

82-6-PE, 1010-2-PE specifications

The Schumacher 1010-2-PE and 82-6-PE models are innovative and high-performance power solutions designed for diverse applications ranging from industrial to home usage. These chargers are known for their advanced features, efficiency, and robust construction.

The Schumacher 1010-2-PE is a versatile battery charger that primarily caters to 12V and 24V lead-acid batteries, making it suitable for a wide range of vehicles from motorcycles to heavy-duty trucks. One of its standout features is its smart microprocessor technology, which continuously monitors the battery status, optimizing the charging process. This ensures that the battery is charged efficiently, prolonging its lifespan and maintaining its health.

Another remarkable characteristic of the 1010-2-PE is its multi-stage charging capability. It employs a smart charging algorithm that transitions through various stages: bulk, absorption, and maintenance. This approach not only speeds up the charging process but also minimizes the risk of overcharging, which can damage the battery. Additionally, the charger has reverse polarity protection, providing an extra layer of safety against incorrect connections.

On the other hand, the Schumacher 82-6-PE model is engineered for peak performance with an emphasis on portability and user-friendliness. This model features a compact design that makes it easy to transport and store, yet it does not compromise on charging power. It is capable of providing rapid charging to various battery types, including AGM and Gel batteries.

The 82-6-PE is equipped with LED indicators that display the charging status, allowing users to monitor the process at a glance. Furthermore, it includes a built-in cooling fan that helps maintain optimal operating temperatures during the charging cycle, significantly improving reliability and efficiency.

Both models exemplify Schumacher's commitment to quality and innovation. Their durable construction ensures longevity, while advanced safety features like short-circuit protection and over-temperature protection offer peace of mind during operation.

In conclusion, the Schumacher 1010-2-PE and 82-6-PE are exemplary battery chargers that embody cutting-edge technology and user-centric design. They cater to a wide array of charging needs, making them ideal choices for both professionals and casual users seeking dependable power solutions.