Instrucciones Importantes DE Seguridad

ELECTRIC CORP.

801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179

Para reparación del producto bajo garantía, envíelo a: 1025 E. Thompson Ave., Hoopeston, IL 60942-0280.

78521-6851. Para más información comuníquese al Dep. de Servicios al Cliente: 1-800-621-5485

A.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

1.GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES de este manual, el cual contiene todas las instrucciones necesarias para trabajar estos cargadores de baterías. Para los Modelos: 82- 6-PE y 1010-Z-PE.

UN CARGADOR DE BATERIAS RECIBE POTENCIA (CORRIENTE ALTERNA (AC) EL TOMA-CORRIENTE ELÉCTRICO Y LA ENTREGA DE ESA CORRIENTE SERA EN FORMA DE CORRIENTE DIRECTA (DC) QUE ES LA QUE VA HACIA LA BATERIA DEL CARRO.

2.Antes de usar su cargador de baterías lea todas las instrucciones y letreros de precaución

(1) en el cargador, (2) en la batería, y (3) producto usando la batería.

3.PRECAUCION: Para reducir los riesgos de daños, cargue solamente la batería del tipo de plomo ácido y recargable. Otros tipos de baterías pueden explotar y causarles daños físicos.

4.No exponga el cargador a la lluvia o nieve.

5.Si usan algún equipo que no sea recomendado o vendido por el fabricante, puede producir un fuego o sacudida eléctrica o daños físicos a la persona que lo use.

6.Para reducir el riesgo de daños hacia el cordón y toma-corriente cuando vayan a desconectar ese cordón de toma-corriente no jalen el cordón sino jalen el enchufe, esto es cuando vayan a desconectar el cargador de baterías del enchufe de la corriente.

7.Tengan cuidado donde guardan el cordón, no deje que ninguna persona camine sobre el mismo, lo jale o lo dañe.

8.No usar cables de extensión a no ser que sea absolutamente necesario. El uso de una extensión inapropiada, puede resultaren que el cable es muy largo y muy fino al subir el amperaje puede haber fuego o sacudida eléctrica. Si tienen que usar alguna extensión asegúrense de lo siguiente:

(a)Que los ganchos del enchufe sean del mismo número, tamaño y figura que los del cargador.

(b)Que la extensión esté en buenas condiciones.

(c)Que el tamaño de los cables sea lo suficientemente grueso en calibre, para la propor- ción de ampares de corriente alterna, que pasen a traves de la misma y según lo especifican los siguientes datos:

PROPORCION DE AMPARES DE			Grueso o calibre del cordón el
CORRIENTE ALTERNA				tamaño del cordón en pies
Igual a: : ó mayor que	pero menor que	25	50	100	150

0	2	18	18	18	16
2	3	18	18	16	14
6	8	18	16	12	10

9.No opere el cargador con un cordón dañado, cámbielo inmediatamente.

10.No use el cargador si ha recibido un golpe fuerte, o si se le ha caído o dañado en cualquier forma; llevarlo a un taller para que lo reparen y que sea un técnico que conozca de estos productos, para que le hagan un buen trabajo en la batería.

11.No desarmar el cargador, llevarlo a un taller de técnicos capacitados que conozca estos equipos. Si lo instala mal puede causar fuego o sacudida eléctrica.

82-6-PE, 1010-2-PE specifications

The Schumacher 1010-2-PE and 82-6-PE models are innovative and high-performance power solutions designed for diverse applications ranging from industrial to home usage. These chargers are known for their advanced features, efficiency, and robust construction.

The Schumacher 1010-2-PE is a versatile battery charger that primarily caters to 12V and 24V lead-acid batteries, making it suitable for a wide range of vehicles from motorcycles to heavy-duty trucks. One of its standout features is its smart microprocessor technology, which continuously monitors the battery status, optimizing the charging process. This ensures that the battery is charged efficiently, prolonging its lifespan and maintaining its health.

Another remarkable characteristic of the 1010-2-PE is its multi-stage charging capability. It employs a smart charging algorithm that transitions through various stages: bulk, absorption, and maintenance. This approach not only speeds up the charging process but also minimizes the risk of overcharging, which can damage the battery. Additionally, the charger has reverse polarity protection, providing an extra layer of safety against incorrect connections.

On the other hand, the Schumacher 82-6-PE model is engineered for peak performance with an emphasis on portability and user-friendliness. This model features a compact design that makes it easy to transport and store, yet it does not compromise on charging power. It is capable of providing rapid charging to various battery types, including AGM and Gel batteries.

The 82-6-PE is equipped with LED indicators that display the charging status, allowing users to monitor the process at a glance. Furthermore, it includes a built-in cooling fan that helps maintain optimal operating temperatures during the charging cycle, significantly improving reliability and efficiency.

Both models exemplify Schumacher's commitment to quality and innovation. Their durable construction ensures longevity, while advanced safety features like short-circuit protection and over-temperature protection offer peace of mind during operation.

In conclusion, the Schumacher 1010-2-PE and 82-6-PE are exemplary battery chargers that embody cutting-edge technology and user-centric design. They cater to a wide array of charging needs, making them ideal choices for both professionals and casual users seeking dependable power solutions.