Black & Decker VP800 Tournevis À Deux Positions, Entretien, Accessoires, LE Sceau Srprc

Page 16

90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 16

REMARQUE : le moteur de l’outil fonctionnera aussi longtemps que l’interrupteur à bascule est enfoncé. Pour régler le couple de serrage de l’outil, tourner la bague de l’embrayage réglable (fig. 3) en sens horaire ou antihoraire selon le cas. Plus le numéro est élevé et plus grand sera le couple de serrage. Chaque déclic en sens horaire (en faisant face à la broche) indique une augmentation du couple,

TOURNEVIS À DEUX POSITIONS

Pour convertir l’outil en un tournevis d’angle, tirer sur le bouton de dégagement indiqué sur la figure 4, et faire tourner la partie supérieure de l’outil comme indiqué aux figures 5 et 6.

AVERTISSEMENTS POUR LE TOURNEVIS À DEUX POSITIONS :

•Pour ne pas se pincer, tenir le tournevis comme le montre les figures 5 et 6 pour le changement de position.

•Ne pas utiliser le tournevis comme levier, quelle que soit la position.

•Pour éviter que le tournevis ne démarre intempestivement, ne pas le transporter dans votre poche.

ENTRETIEN

Nettoyer l’outil seulement à l’aide d’un savon doux et d’un linge humide. Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans l’outil et ne jamais immerger l’outil.

IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements qu’à un centre de service ou à un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques.

ACCESSOIRES

Les détaillants et le centre de service de la région vendent les accessoires recommandés pour l’outil. Pour trouver un accessoire, composer le 1 800 544-6986.

AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout accessoire non recommandé pour l’outil peut être dangereuse.

LE SCEAU SRPRC™

Le sceau SRPRC™ apposé sur le bloc-piles au nickel cadmium indique que

son coût de recyclage à la fin de sa vie utile sera payé par Black & Decker. Il est illégal de jeter les piles au nickel cadmium épuisées dans les poubelles ou dans le système municipal d’élimination des résidus solides. Le programme RBRC représente donc une alternative sensibilisée à l’environnement. La SRPRC™, en collaboration avec Black & Decker, ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles au nickel cadmium épuisés. Black & Decker encourage ses utilisateurs

àparticiper à son programme de protection de l’environnement en retournant les piles usagées à un centre de réparation autorisé Black & Decker. On peut également communiquer avec le centre de recyclage de la région pour savoir où déposer les piles usées ou composer le 1-800-8-BATTERY.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site

www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges. La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Volt 3 Position Pivot Screwdriver VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Battery CAP Information Safety Warnings and Instructions ChargingImportant Safety Instructions for Battery and Charger Charging Procedure Safety Warnings and Instructions DrillingImportant Charging Notes Pinch Point Operating Instructions Troubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Conserver CES DirectivesVP800 Scre 5/10/06 227 PM Règles DE Sécurité Spécifiques Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILEAvertissements de sécurité et directives chargement Remarques Importantes DE Chargement Avertissements de sécurité et directives perçageProcédure DE Charge Mode d’emploi Retrait ET Insertion DES EmboutsRetrait ET Insertion DE LA Pile InterrupteurAccessoires Tournevis À Deux PositionsAvertissements Pour LE Tournevis À Deux Positions EntretienDépannage 555326-7100 Normas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesVP800 Scre 5/10/06 227 PM Normas DE Seguridad Específicas Instrucciones y advertencias de seguridad carga Notas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones y advertencias de seguridad taladradoProcedimiento DE Carga Instrucciones de operación Instalación Y Retiro DE PuntasInstalación Y Retiro DE LA Batería InterruptorControl DE Torsión Destornillador DE DOS PosicionesAdvertencias Sobre DEL Destornillador DE DOS Posiciones MantenimientoDetección de problemas CULIACAN, SIN MEXICO, D.FMERIDA, YUC MONTERREY, N.LVP800 Scre 5/10/06 227 PM

VP800 specifications

The Black & Decker VP800 is a versatile and innovative cordless vacuum cleaner designed for modern households. Built with user convenience in mind, it combines powerful suction with advanced technology to address everyday cleaning needs effectively.

One of the most notable features of the VP800 is its lightweight and compact design. Weighing just a few pounds, this vacuum is easy to maneuver around the house. Its cordless design provides unrestricted movement, making it an excellent choice for cleaning hard-to-reach areas without the hassle of tangled cords.

The VP800 employs a high-performance motor that delivers strong suction power, enabling it to tackle various surfaces including carpets, hardwood floors, and tiles. Its multi-surface capability means that users can seamlessly transition between different types of flooring without the need for any manual adjustments.

Another standout characteristic of the Black & Decker VP800 is its multi-stage filtration system. This feature not only aids in trapping fine dust particles and allergens but also ensures that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air drawn in. This is especially beneficial for households with allergy sufferers or pet owners, as it helps minimize airborne irritants.

The vacuum also features a generous dustbin capacity, allowing users to clean larger spaces without frequent emptying. The dustbin is designed for easy removal and emptying, ensuring a hassle-free user experience. Furthermore, the VP800 comes equipped with a washable filter that can be reused, promoting sustainability and cost-effectiveness.

In terms of usability, the VP800 is equipped with a range of convenient attachments, including a crevice tool and brush nozzle, making it ideal for detailed cleaning tasks. The ergonomic handle is designed for comfort, reducing strain during prolonged use.

In summary, the Black & Decker VP800 is a powerful and practical vacuum cleaner that enhances cleaning efficiency with its advanced features, user-friendly design, and effective performance on multiple surfaces. Its blend of technology and convenience makes it an essential tool for tackling everyday messes while maintaining a clean and healthy home environment.
Top Page Image Contents