Hitachi CR 13VA instruction manual Hitachi Koki Canada Co

Page 60

WARNING:

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construc- tion activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

●Lead from lead-based paints,

●Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

●Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

AVERTISSEMENT:

La poussière résultant d'un ponçage, d'un sciage, d'un meulage, d'un perçage ou de toute autre activité de construction renferme des produits chimiques qui sont connus par l'Etat de Californie pour causer des cancers, des défauts de naissance et autres anomalies de reproduction. Nous énumérons ci-dessus certains de ces produits chimiques:

●Plomb des peintres à base de plomb,

●Silice cristalline des briques et du ciment et autres matériaux de maçonnerie, et

●Arsenic et chrome du bois d'oeuvre traité chimiquement.

Le risque d'exposition à ces substances varie en fonction de la fréquence d'exécution de ce genre de travail. Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques, travailler dans un lieu bien ventilé, et porter un équipement de protection agréé, par exemple un masque anti-poussière spécialement conçu pour filter les particules microscopiques.

ADVERTENCIA:

Alogunos polvos creados por el lijado mecámico, el aserrado, el esmerilado, el taladrado y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas conocidas por le Estado de California como agentes cancerígenos, defectos congénitos y otros daños reproductores. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:

●El plomo de las pinturas a base de plomo,

●El sílice cristalino de los ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y

●El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.

El riesgo resultante de la exposición varía según la frecuencia con que se realiza este tipo de trabajo. Para reducir la exposicíon a esta sustancias químicas: trabaje en un lugar bien ventilado y realice el trabajo utilizando el equipamiento apropiado, tal como las máscares para el polvo especialmente diseñados para eliminar las partículas minúsculas.

Issued by

Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,

Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan

Distributed by

3950 Steve Reynolds Blvd.

Norcross, GA 30093

Hitachi Koki Canada Co.

6395 Kestrel Road

Mississauga ON L5T 1Z5

209

Code No. C99100763 N

Printed in Japan

Page 59 Page 60
Image 60
Page 59 Page 60
Contents Avertissement AdvertenciaContents Meanings of Signal Words Important InformationSafety General Safety RulesEnglish Specific Safety Rules and Symbols Carefully handle power tools Do not wipe plastic parts with solventMake Them Available to Other Users of this Tool Double Insulation for Safer OperationSpecifications Functional DescriptionName of Parts Assembly and Operation ApplicationsPrior to Operation Dismounting the blade When the Blade is Broken Adjusting the baseAdjusting the blade reciprocating speed HOW to USE the Reciprocating SAW Adjusting the swing cutting operationCutting metallic materials Cutting lumber Sawing curved linesPlunge cutting English Maintenance and Inspection Modifications Page Informations Importantes Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTSecurite Regles Generale DE SecuriteConserver CES Instructions Avertissement Lire et coxmprendre toutes les instructionsFrançais Regles DE Securite Specifiques ET Symboles Garder propres les évents d’air du moteurUtiliser l’outil motorisé à la tension nominale Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvantDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR Description Fonctionnelle NOM DES PartiesAvant L’UTILISATION Démontage de la lame SI LA Lame EST Cassee Réglage du socleRéglage de la vitesse de va-et-vient de la lame Comment Utiliser LA Scie Alternative 10. Réglage de la coupe oscillanteCoupe de métaux Si l’on n’utilise pas d’huile de machineCoupe de bois Sciage de lignes courbesAttaque en plein bois Français Entretien ET Inspection Liste des pièces de rechange Page Información Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónSeguridad Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Advertencia Lea y entienda todas las instruccionesEspañol Normas Y Símbolos Específicos DE Seguridad Utilice la herramienta correctaManeje con cuidado las herramientas eléctricas No limpie las partes de plástico con disolventeAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Descripción Functional NomenclaturaEspecificaciones Montaje Y Operación AplicacionesAntes DE LA Operación Desmontaje de la hoja Cuando SE Rompa LA Hoja Ajuste de la baseAjuste de la velocidad alternativa de la hoja Precaucion Como Usar LA Sierra Reciprocante Corte de materiales metálicosCorte de madera Corte de líneas curvadasCorte por penetración Mantenimiento E Inspección Lista de repuestos ModificacionesPage Page Page Page Hitachi Koki Canada Co
Related manuals
Manual 37 pages 47.23 Kb

CR 13VA specifications

The Hitachi CR 13VA is a powerful and versatile reciprocating saw designed for both professional contractors and DIY enthusiasts. Known for its robust performance and innovative features, this tool stands out in the market for its efficiency and ease of use.

One of the main features of the CR 13VA is its impressive motor. With a peak power input of 1,200 watts, this saw provides strong cutting performance, enabling users to deal with a wide range of materials including wood, metal, and plastic. The tool also boasts a variable speed control, allowing users to adjust the cutting speed between 0 to 2,800 strokes per minute. This feature is crucial for achieving optimal performance when tackling different materials or tasks, ensuring a clean and precise cut every time.

The CR 13VA is designed with user comfort in mind. Its ergonomic handle reduces vibrations and fatigue, making extended use more manageable. Additionally, the saw features a lightweight construction that enhances maneuverability, allowing users to work in tight spaces without compromising control. The blade change system is another highlight, featuring a quick-release mechanism that allows for fast and tool-free blade changes, ensuring that users can swap blades efficiently without wasting time.

Another noteworthy technology in the CR 13VA is its electronic speed control system. This system maintains a consistent cutting speed under load, which is essential for maintaining cutting efficiency, especially in tougher materials. Coupled with its adjustable base and pivoting shoe, users can make cleaner cuts at different angles and depths, enhancing the versatility of the tool for various projects.

Safety is also a top priority with the Hitachi CR 13VA. The saw includes a safety lock switch that prevents accidental operation, and the protective guard helps to reduce debris projection while cutting. This combination of features not only protects the user but also prolongs the life of the tool.

In summary, the Hitachi CR 13VA is an ideal choice for those seeking a reliable and effective reciprocating saw. With its powerful motor, variable speed control, ergonomic design, quick blade change system, and safety features, it delivers exceptional performance across a diverse range of applications, making it a valuable asset for any toolkit. Whether for professional use or home improvement projects, the CR 13VA exemplifies quality and functionality.
Top Page Image Contents