Milwaukee 6310-20 manual Funcionamiento, Corte a lo largo. Este tipo de guías, Contragolpe

Page 20

FUNCIONAMIENTO

10. Use una guía de corte o filo cuando

corte a lo largo. Este tipo de guías

mejoran el control sobre la sierra y

2. Alinee la línea de visión con la línea de

corte. Posicione sus manos y cuerpo

de forma balanceada que pueda resistir

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas móviles. Lleve siempre lentes de seguridad con protectores laterales. Use sola- mente accesorios recomendados es- pecíficamente. El uso de otros puede resultar peligroso.

Causas del contragolpe y formas en que el operador puede prevenirlo:

El contragolpe es una reacción repentina ocasionada por una cuchilla mal alineada, atascada o apretada que hará que una sierra sin control se levante y se salga del corte, y salte en dirección del operario.

Cuando la ranura del corte frena o atasca la cuchilla, ésta se detiene y la reacción del motor mueve la unidad rápidamente hacia atrás en dirección del operario.

Si la cuchilla se tuerce o se desalínea del corte, los dientes en su borde inferior pueden horadar hasta la superficie ocasionando que la cuchilla se salga completamente del corte y salte hacia atrás en dirección del operario.

El contragolpe es consecuencia de la mala utilización de la herramienta y de proced- imientos o circunstancias de operación inadecuadas. Puede evitarse si se toman las debidas precauciones, tal como se describe a continuación:

1.Sostenga firmemente la sierra con las dos manos y coloque su cuerpo y brazos de modo tal que le permitan resistir la fuerza del CONTRAGOLPE. El operario puede controlar la fuerza del CONTRAGOLPE si toma las precaucio- nes debidas.

2.Cuando una cuchilla se atasca, o cuando Ud. interrumpe un corte por alguna razón, suelte el gatillo y sostenga la sierra sin movimiento dentro del corte hasta que la cuchilla se detenga completamente. Nunca intente retirar la cuchilla del corte ni tirar de la sierra hacia atrás mientras la cuchilla sigue girando; de lo contrario puede ocasionar un CONTRAGOLPE. Investigue por qué se atasca la cuchilla y tome las medidas correctivas pertinentes para eliminar el problema.

3.Al reanudar el trabajo en la pieza, centre la cuchilla en el corte y veri- fique que los dientes de la sierra no estén enclavados en el material. Si la sierra se atasca, es posible que ésta camine hacia arriba y salga de la pieza de trabajo o rebote de la misma y pro- duzca un CONTRAGOLPE al ponerla en funcionamiento.

4.Cuando corte paneles muy largos, deberá apuntalarlos para minimizar el riesgo de que la cuchilla se apriete y produzca un CONTRAGOLPE. Los paneles de grandes dimensiones tien- den a combarse por su propio peso. Los puntales o soportes deben colocarse debajo del panel a ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.

5.No utilice una cuchilla dañada o sin filo. Las cuchillas sin filo o aquéllas colocadas incorrectamente producen un corte estrecho ocasionando que haya una fricción excesiva, y la cuchilla se atasque y produzca un CONTRAGOL- PE.

6.Las palancas inmovilizadoras para ajustar el bisel y la profundidad deben ajustarse y asegurarse antes de comenzar a realizar el corte. Si el ajuste de la cuchilla cambia mientras se efectúa el corte, la cuchilla puede atas- carse y producir un CONTRAGOLPE.

7.Sea sumamente precavido al realizar cortes «internos» en paredes ya listas o en otras zonas «ciegas». Al salir, la cuchilla puede cortar objetos que, a su vez, pueden ocasionar un

CONTRAGOLPE.

8.Ajuste la profundidad de corte a no mas de 3mm o 6mm mayor que el grosor del material a cortar. Entre menor sea la exposición del disco, menor será el riesgo de “patada”. Antes de cortar, asegúrese que tanto el ajuste de profundidad como en de ángulo de corte están bien apretados.

9.Tenga mucha precaución con mad- eras dobladas, con nudos o mojada. Estas son muy propensas a crear una condición de atasque y de “patada”. No use guías en maderas dobladas. Evite cortar clavos.

reducen el riesgo de que el disco se

doble o atasque.

11. Esté alerta. Cualquier distracción puede

hacer que el disco se doble. Cuando se

hacen cortes iguales repetitivos, puede

generar que el operario se confié y

distraiga.

Operación en general

Sujete siempre, en forma segura en un banco de trabajo, el material a cortar (Fig. 10). Para saber la forma correcta de sujetar el material en diferentes situaciones, vea “Aplicaciones”.

Fig. 10

1.Dibuje la línea de corte. Coloque la parte delantera de la zapata en la orilla del ma- terial, sin hacer contacto con el. Sujete con una mano la empuñadura y con la otra la empuñadura frontal (Fig.11).

Fig. 11

una “patada”.

3. Para arrancar la sierra, pulse el botón

de desbloqueo al tiempo que acciona

el gatillo. Deje que el motor alcance su

velocidad plena antes de comenzar a

cortar.

4. Al ir realizando el corte, mantenga la

zapata plana contra la superficie del

material cortado y mantenga una su-

jeción firme. No force la sierra durante

el corte ya que si lo hace puede generar

una “patada”.

5. Si va a realizar un corte parcial, o va

a reiniciar o corregir a la mitad de un

corte, permita que el disco se detenga

por completo. Para reanudar el corte,

centre el disco en el surco, retrase la

sierra unas cuantas pulgadas, pulse el

botón de desbloqueo al tiempo que ac-

ciona el gatillo y vuelve a entrar el corte

lentamente.

6. Si la sierra se atasca y se detiene,

sosténgala firmemente y suelte de in-

mediato el gatillo. Sostenga la sierra sin

movimiento dentro del corte hasta que

la cuchilla se detenga completamente.

7. Luego de terminar un corte, asegúrese

que la guarda inferior cierra y el disco

llega a detenerse por completo antes de

dejar descansando a la sierra.

Freno eléctrico

Esta herramienta dispone de un freno eléc- trico. Los frenos se activan al soltar el gatillo, deteniendo el disco de corte para permitirle continuar con su trabajo. Por lo general, el disco de corte de la sierra se detiene en dos segundos. Si el freno falla con frecuencia, la sierra necesita mantenimiento y para ello deberá contactar una estación de servicio autorizada de MILWAUKEE. El freno no sus- tituye la guarda, por lo que siempre deberá esperar a que el disco de corte se detenga por completo antes de retirar la sierra del área de trabajo.

38

39

Image 20
Contents 6310-20 Power Tool USE and Care Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecifications Specific Safety Rules Circular SawsSymbology Functional Description Tool Assembly Removing Battery Pack from ToolInserting Battery Pack into Tool Installing and Removing BladesOperation Applications Maintenance AccessoriesFive Year Tool Limited Warranty Conserver CES InstructionsSécurité DU Lieu DE Travail Sécurité ÉlectriqueEntretien Règles DE Sécurité SpécifiquesUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Électrique Utilisation ET Entretien DE LA BatteriePictographie SpécificationsInstallation et retrait de la lame Description Fonctionnelle Montage DE L’OUTILRetrait de la batterie de l’outil Introduction de la batterie dans l’outilManiement Avertissement Règles générales d’opération ReculMouvement DE Recul Frein électriqueApplications Avertissement Coupe des grands panneauxRefente du bois Coupe transversale du boisEntretien de l’outil Accesoires AvertissementRéparations Guarde Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoUSO Y Cuidado DE LAS Herramientas Eléctricas Seguridad EléctricaMantenimiento Reglas DE Seguridad EspecíficasDescripcion Funcional SimbologíaEspecificaciones Montaje DE LA HerramientaAjuste de profundidad Cómo ajustar el ángulo del biselCómo ajustar la cuchilla con respecto a la zapata Tornillo de ajuste de biselFuncionamiento Corte a lo largo. Este tipo de guíasContragolpe Operación en generalAplicaciones Mantenimiento Garantía Limitada DE Cinco Años Advertencia Accesorios AdvertenciaMantenimiento de la herramienta LimpiezaCanada Service Milwaukee Milwaukee800.729.3878 Nationwide Toll Free

6310-20 specifications

The Milwaukee 6310-20 is a powerful and versatile tool that stands out in the competitive market of heavy-duty rotary hammer drills. Known for its durability, efficiency, and performance, this model has been designed to meet the needs of both professional tradespeople and serious DIY enthusiasts.

One of the main features of the Milwaukee 6310-20 is its robust motor, which delivers impressive power and performance. With a 7-amp motor that can generate up to 2.4 joules of impact energy, this rotary hammer drill is capable of handling tough materials like concrete, masonry, and brick with ease. The performance-driven motor is designed to maintain consistent speed and power under load, allowing users to complete tasks more effectively.

Another noteworthy characteristic of the Milwaukee 6310-20 is its dual mode capability. Users can switch between rotary hammer mode for drilling into hard materials and the drill-only mode for more precise drilling tasks. This versatility allows the tool to be used for a wide range of applications, making it an invaluable addition to any toolbox.

The ergonomic design of the Milwaukee 6310-20 also deserves mention. It features a comfortable grip that reduces user fatigue during extended work sessions. The lightweight construction of the tool further enhances its usability, ensuring that users can maneuver it easily in tight spaces without compromising on control.

In terms of technology, the 6310-20 incorporates Milwaukee’s innovative AVS (Anti-Vibration System) that minimizes vibrations, enhancing user comfort and reducing the risk of repetitive strain injuries. Additionally, the tool is equipped with a worldwide renowned electronic overload protection system, which safeguards the motor from damage in case of heavy-duty applications.

Another significant feature is the onboard LED light that illuminates dark work areas, providing better visibility during drilling tasks. This practical addition enhances safety and accuracy, especially when working in low-light conditions.

The Milwaukee 6310-20 is also compatible with various chiseling attachments, enhancing its functionality further. With a durable construction and a reputation for reliability, it remains a popular choice among professionals looking for a powerful and efficient rotary hammer drill. Whether in construction, renovation, or other heavy-duty applications, the 6310-20 continues to demonstrate Milwaukee's commitment to excellence in tool design and performance.