Sanyo KHS1271, KHS0971 Emplacement d’installation, Instructions relatives à l’alimentation

Page 28

AVERTISSEMENT

Emplacement d’installation

•Il est recommandé de faire installer l’appareil par un technicien qualifié et conformément aux instructions fournies avec l’appareil.

•Avant de procéder à l’installation, vérifier que la tension secteur du local d’utilisation (bureau ou habitation) est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique.

•Ne pas installer le climatiseur dans un endroit où existent des émanations gazeuses ou des gaz inflammables ou dans un endroit très humide comme une serre.

•Ne pas installer le climatiseur où se trouvent des objets dégageant une très forte chaleur.

Àéviter : Pour protéger le climatiseur de toute corrosion, éviter d’installer l’élément extérieur dans un endroit qui risque d’être aspergé d’eau de mer ou dans un environnement sulfureux, par exemple à proximité d’une source thermale.

Instructions relatives à l’alimentation

1.Tous les câbles doivent respecter les codes électriques locaux. Pour les détails, consulter son magasin ou un électricien qualifié.

2.Chaque élément doit être correctement mis à la terre avec un fil de terre (ou de masse) ou au moyen d’un câblage d’alimentation.

3.Les raccordements devront être confiés à un électricien qualifié.

Conseils de sécurité

•Lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner le climatiseur. Si l’on rencontre des difficultés ou des problèmes, consulter son concessionnaire.

•Le climatiseur est conçu pour créer un environnement confortable chez soi. Ne l’utiliser qu’aux fins pour lesquelles il a été prévu, en suivant les instructions de ce manuel.

AVERTISSEMENT

•Ne jamais utiliser ni entreposer d’essence ni aucune autre vapeur ou liquides inflammables près du climatiseur — cela serait extrêmement dangereux.

•Le climatiseur ne possède pas de ventilateur d’admission d’air frais extérieur. Il faudra donc ouvrir fréquemment les portes ou les fenêtres si l’on utilise dans la même pièce des appareils de chauffage à gaz ou au mazout, qui consomment beaucoup d’oxygène. Sinon, il y aurait risque d’asphyxie dans les cas extrêmes.

ATTENTION

•Ne pas mettre le climatiseur sous et hors tension en le branchant et en le débranchant. Utiliser le bouton de marche/arrêt de fonctionnement (ON/OFF).

•Ne rien introduire dans la sortie d’air de l’élément extérieur. Cela est très dangereux car le ventilateur marche à grande vitesse.

•Ne pas laisser les enfants jouer avec le climatiseur.

•Ne pas trop refroidir ou chauffer une pièce où se trouvent des bébés ou des malades.

28

OI-802-4-F

 

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Mode D’EMPLOI This air conditioner uses the new refrigerant R410AFeatures Alert Symbols ContentsProduct Information Safety Instructions Installation LocationElectrical Requirements Indoor Unit Names of PartsOutdoor Unit Unit Display and Operation Button Quiet lampRemote Control Unit Display Hour OFF Timer Remote Control UnitOn Time Auto HeatDRY CoolUsing the Remote Control Unit Temperature Display SelectorHow to Install Batteries Button Time Display Selector buttonUsing the Remote Control Unit Operation with the Remote Control Unit Automatic OperationStep Press the ON/OFF operation buttonOperation with the Remote Control Unit Manual OperationAdjusting the Fan Speed Fan OnlyCooling and DRY Mode Night Setback ModeNight Setback Mode is used for saving energy High Power Mode Quiet ModeION Mode Remote Control Unit Special Remarks‘‘DRY’’ Operation Heating OperationHow to set the present time Setting the TimerOperation Indication Setting the Timer Repeat timerTo cancel a timer program Press the Cancel button 1030 pm 710 am 1100 am Present timeUsing the 1-Hour OFF Timer Setting procedureCancellation procedure Operation together with the Daily ON/OFF Repeat TimerCool DRY Sweep Adjusting the Airflow DirectionFAN Sweep Heat Care and Cleaning Operation without the Remote Control UnitWhen the air conditioner is not running Care and Cleaning Negative ion generator metal electrodes inside plastic case Operating Range TroubleshootingTrouble Possible Cause Remedy Caractéristiques Table des matières Symboles d’avertissementInformations sur le produit Instructions relatives à l’alimentation Emplacement d’installationConseils de sécurité Nom des pièces Élément IntérieurÉlément Extérieur RemarqueQuiet Timer TimerAfficheur de l’appareil et bouton de fonctionnement OperationTélécommande Affichage Télécommande Télécommande suite On TIME/OFF TimeUtilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande suite Climatiseur élément intérieur Récepteur TélécommandePour retirer la télécommande, tirer vers l’avant TrouFonctionnement automatique Fonctionnement avec télécommandeÉtape Fonctionnement manuel Fonctionnement avec télécommande suiteÉtape Remarque Réglage de la vitesse du ventilateur Ventilateur uniquementVitesse automatique Du ventilateurMode économie nocturne Ce mode permet de réduire la consommation d’énergieMode de fonctionnement Haute puissance Mode de silencieux QuietMode d’ionisation ION Télécommande Remarques spécialesFonctionnement séchage ChauffageRéglage du temporisateur Réglage à l’heureActuelle Réglage du moment de mise à l’arrêt OFFRéglage du temporisateur suite Réglage du moment de mise en marche on1030 p.m 710 a.m 1100 a.m ProgrammationHR. Timer Emploi du temporisateur 1 heureConseils pour économiser l’énergie Daily ON/OFF RepeatRéglage du flux d’air Sweep Cool DRY FAN HeatFonctionnement sans télécommande Entretien et nettoyageElément Intérieur Si le climatiseur ne fonctionne pasEntretien et nettoyage suite FrontNettoyage du générateur d’ions négatifs Plage de températures de fonctionnement Guide de dépannagePanne Cause possible Remède Sanyo Fisher Company

KHS0971, KHS1271 specifications

The Sanyo KHS0971 and KHS1271 are two innovative models in the ever-evolving world of air conditioning and heating solutions. Known for their engineering excellence, these units offer high-performance climate control, catering to modern consumer needs for efficiency, comfort, and convenience.

Starting with the KHS0971, it boasts a sleek design, allowing it to blend seamlessly into various interior styles. Its standout feature is the advanced inverter technology. This system intelligently adjusts the compressor speed based on the set temperature, ensuring optimal energy consumption. The result is not only a reduction in energy bills but also a lower carbon footprint, making this model an environmentally friendly choice.

The KHS0971 operates quietly, making it ideal for residential settings. This is a significant advantage for bedrooms and living rooms where peace and quiet are essential. Its powerful cooling and heating capabilities can cover larger areas, ensuring a comfortable environment no matter the season. Furthermore, its customizable settings enable users to create tailored temperature profiles according to individual preferences.

On the other hand, the KHS1271 takes climate control a step further with additional features and enhanced performance. Among its key characteristics is a higher cooling and heating capacity, making it suited for bigger spaces or environments with more demanding temperature requirements. Like its sibling, the KHS1271 is engineered with inverter technology, providing consistent temperature maintenance and energy efficiency.

Another remarkable feature of the KHS1271 is its advanced air filtration system. This technology effectively removes dust, allergens, and other pollutants from the air, improving indoor air quality and ensuring a healthier living space. This makes the unit particularly appealing to families with children or individuals with respiratory issues.

Both models are equipped with user-friendly remote controls, allowing for easy adjustments from across the room. Additionally, they offer programmable timers, enabling users to set cooling or heating schedules according to their daily routines. This convenience feature helps enhance energy savings further.

In summary, the Sanyo KHS0971 and KHS1271 represent significant advancements in air conditioning technology. With their energy-efficient inverter systems, quiet operation, and effective air purification capabilities, these models provide exceptional comfort and convenience, making them excellent choices for any modern home. Their combination of performance, efficiency, and usability ensures they stand out in a competitive market.
Top Page Image Contents