Parkside PABS10.8-LI Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač, Kontrola stavu akumulátora

Page 59

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické … / Pred uvedením do činnosti

nástavcov alebo príslušenstva než je uvedené v návode na používanie môže znamenať nebez- pečenstvo poranenia.

Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač

Zabezpečte obrobok. Obrobok, ktorý je pridržiavaný upínacími prvkami alebo zverá- kom, je bezpečnejší ako ten, ktorý pridržiavate len rukou.

VAROVANIE! TOXICKÉ PRACHY! Škodlivé / toxické prachy, ktoré vznikajú pri práci s akumulátorovým skrutkovačom, predsta- vujú ohrozenie zdravia osoby, ktorá prístroj priamo používa, alebo osôb, ktoré sa nachá- dzajú v blízkosti zariadenia.

Pri práci noste ochranné okuliare a masku proti prachu!

V žiadnom prípade neopracovávajte materiál, ktorý obsahuje azbest. Azbest je rakovinotvorná látka.

Elektrický nástroj pevne držte. Pri uťa- hovaní a povoľovaní skrutiek môže na krátku dobu prísť k vysokým reakčným momentom.

Elektrický prístroj okamžite vypnite, ak je blokovaný vložený nástroj. Dajte pozor na vysoké reakčné momenty, pretože môžu spôsobiť spätný náraz. Vložený nástroj je blokovaný v tom prípade, ak je elektrický nástroj preťažený alebo ak sa spriečil v opra- covávanom obrobku.

VAROVANIE! Elektrický nástroj chyťte do rúk len za izolovanú plochu rukoväte v prípade, že vykonávate práce, pri ktorých vložený nástroj môže zasiahnuť skryté prúdové vodi- če. Kontakt s vodičom, ktorý vedie napätie, spôsobí, že pod napätím budú aj kovové časti elektrického nástroja, čo môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

Pri práci na prístroji, ako aj pri pre- prave alebo uskladnení pretočte prepínač smeru otáčania do strednej pozície (blokovanie). Týmto spôsobom zabránite neúmyselnému nábehu elektrického nástroja.

Pred uvedením do činnosti

Vyberanie / nabíjanie / vklada- nie akumulátorového bloku

Upozornenie: Akumulátor sa expeduje čiastočne nabitý. Ideálne je nabíjať akumulátor pred uvedením do prevádzky minimálne 3 hodiny v nabíjačke.

Zaistíte tak plný výkon akumulátora. Lítiovo-iónový akumulátor môžete kedykoľvek nabiť bez toho, aby sa skrátila jeho životnosť. Prerušenie procesu nabíja- nia akumulátoru neškodí.

1.Akumulátorový blok 8 vyberte stlačením tlači- diel odblokovania a akumulátorový blok 8 vytiahnite z prístroja.

2.Nasaďte nabíjací 16 uzáver na akumulátorový blok 8 .

3.Sieťový diel 13 zapojte do zásuvky. LED indi- kátor 14 sa rozsvieti na červeno.

4.Zelený LED indikátor stavu nabíjania 15 vám signalizuje, že proces nabíjania je ukončený a akumulátorový blok 8 je pripravený na použitie.

5.Akumulátorový blok 8 zasuňte do prístroja.

Kontrola stavu akumulátora

Pri kontrole stavu akumulátora stlačte tlačidlo

LED akumulátora 2 (pozri taktiež hlavný ob- rázok). Stav, resp. zvyškový výkon sa na LED akumulátora 3 zobrazí nasledovne:

ZELENÁ / ČERVENÁ / ORANŽOVÁ = maximálne nabitie / výkon

ČERVENÁ / ORANŽOVÁ = priemerné nabitie / výkon

ČERVENÁ = slabé nabitie – nabiť akumulátor

Výmena náradia

Váš akumulátorový vŕtací skrutkovač má plne auto-

matickú aretáciu vretena .

Pri zastavení motora sa pohon zaistí, takže môžete

rýchloupínadlo 12 otvoriť otočením

.

Po nasadení požadovaného nástroja a jeho zaistení otočením upínadla , môžete ihneď pracovať ďalej.

60 SK

Image 59
Contents PABS10.8-LI DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Equipment Components Technical DataIntroduction Intended purposeWorkplace safety Careful handling and use of electrical power tools General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetyOriginal ancillaries / accessories Use and handling of the cord- less electrical power toolChanging tools Safety advice relating to cordless drill driversRemoving / charging / inserting rechargeable battery pack Checking the battery statusChanging the direction of rotation / unlocking the device Switching on / OFFGear Drive Torque control / drill stepDrilling in wood Cleaning and MaintenanceService Warranty Tel 5000 700 £ 0,10 / minute Mail support.uk@kompernass.com Warranty / Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerDisposal Conformity Declaration ManufacturerPage Przed uruchomieniem Spis zawartościWstęp Ogólne wskazówki bezpieczeństwaWyposażenie WstępWiertarko-wkrętarka akumulatorowa Pabs 10.8-LI Wstęp PrzeznaczenieOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziDane techniczne Bezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo miejsca pracy Bezpieczeństwo elektryczneUżywanie i obchodzenie się z narzędziem akumulatorowym Noś okulary ochronne i maskę przeciwpyłową Uwaga na przewodyOryginalne akcesoria / dodatkowy sprzęt Przed uruchomieniem Aktywowanie blokady Przed uruchomieniem / UruchomieniePrzełączanie kierunku obrotów/ odblokowanie urządzenia Włączenie / WyłączenieWiercenia w metalu SerwisKonserwacja i czyszczenie GwarancjaDeklaracja zgodności Producent Gwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / ProducentUsuwanie Üzembevétel TartalomjegyzékBevezetés Üzembevétel előttMűszaki adatok BevezetésAkkus-fúró-csavarozó Pabs 10.8-LI Rendeltetésszerű használat Csomag tartalmaMunkahely biztonsága Ne használja a készülék ká- belét a rendeltetésétől eltérő Elektromos biztonságaSzemélyek biztonsága Kerülje el az áramütés általi életveszélytAz akkus szerszám alkalmazása és kezelése Akku-csomag kivétele / feltöltése / behelyezése Vigyázat! VezetékekEredeti tartozékok / kiegészítő készülékek Az akkus-fúrócsavarozóra vonatkozó biztonsági tudnivalókÜzembevétel előtt / Üzembevétel Szervíz Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás / SzervízTippek és trükkök Karbantartás és tisztításNe dobja az elektromos gépet a háztartási hulladékba HulladékleadásMegfelelőségi nyilatkozat / Gyártó Page Pred začetkom obratovanja KazaloUvod Splošna varnostna navodila za električno orodjeTehnični podatki UvodUporaba v skladu z določili Obseg dobaveNivo zvočnega tlaka 70 dBA Nivo hrupa Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost na delovnem mestu Vrtanja Jeklo Les 20 mm Akumulator Pabs 10.8-LI-1 TipSkrbno ravnanje in uporaba električnega orodja Splošna varnostna navodila za električno orodjeElektrična varnost Varnost osebVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z njimPozor napeljave Originalna oprema / originalne dodatne napraveMenjalnik z dvema prestavama Snemanje / polnjenje / vstavljanje akumulatorjaPreverjanje stanja akumulatorja Menjava orodjaPreklapljanje smeri vrtenja / sprostitev naprave Predizbira vrtilnega momenta / vrtalne stopnjeAktiviranje zapore Nasveti in trikiVrtanje v les Vzdrževanje in čiščenjeServis GarancijaElektričnega orodja ne mečite med hišne odpadke Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / IzdelovalecOdstranjevanje Izjava o skladnosti IzdelovalecPage Před uvedením do provozu Seznam obsahuÚvod Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeRozsah dodávky ÚvodÚčel použití VybaveníBezpečnost na pracovišti Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeElektrická bezpečnost Bezpečnost osobBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Pozor na rozvodyOriginální příslušenství / přídavná zařízení Použití nástroje s akumulátorem a zacházení s nímDvourychlostní pohon Akumulátorový modul odejmout / nabít / vložitPřezkoušejte stav akumulátoru Výměna nástrojůTipy a triky Před uvedením do provozu / Uvedení do provozuPředvolba točivý moment Aktivace zablokování Vrtací stupeň Přepínání točivého momentu / odblokování zařízeníServis Likvidace Údržba a čištěníZáruka Akumulátorové články neod- hoďte do domácího odpadu Likvidace / Prohlášení o shodě / VýrobceProhlášení o shodě / Výrobce Page Uvedenie do činnosti Zoznam obsahuVšeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástroje Pred uvedením do činnostiObsah dodávky Akumulátorový vŕtací skrutkovač Pabs 10.8-LI ÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu VýbavaVŕtanie do kovu Bezpečnosť pracovného miestaRozsah upínania Upínadla Odchýlka K Nosiť ochranu sluchuZabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdom Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeElektrická bezpečnosť Bezpečnosť osôbOriginálne príslušenstvo a prídavné zariadenia Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovPoužitie a údržba akumuláto- rového nástroja Pozor na vedeniaVýmena náradia Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovačVyberanie / nabíjanie / vklada- nie akumulátorového bloku Kontrola stavu akumulátoraPrepínanie smeru otáčania / odblokovanie prístroja Stupňová prevodovkaZapnutie a vypnutie Predvoľba krútiaceho momentu / stupňa vŕtaniaPri vŕtaní do dreva, kovu a iných materiálov Údržba a čistenieZáruśná lehota Mäkké skrutkovanieAkumulátory nevyhadzujte do domového odpadu Záruśná lehota / Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaLikvidácia Vyhlásenie o zhode VýrobcaPage Stavljanje u rad Popis sadržajaOpće sigurnosne upute za električni alat Prije stavljanja u radTehnički podaci Odvijač na bateriju Pabs 10.8-LIUporaba u skladu sa namjenom Obim isporukeSigurnost na radnom mjestu Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatSigurnost osoba Opće sigurnosne upute za električni alatElektrična sigurnost Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicu Uporaba i rukovanje akumulatorskim alatomPažnja, vodovi Originalna oprema / dodatni uređajiUgurajte komplet akumulatora 8 u uređaj Provjera stanja akumulatoraZamjena alata Brzinski mjenjačPrije stavljanja u rad / Stavljanje u rad Bušenje u drvu Održavanje i čišćenjeJamstveni list Akumulator ne bacajte ZbrinjavanjeIzjava o sukladnosti Proizvođač Ne bacajte električne uređaje u kućno smećePage Vor der Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAusstattung Sicherheit / BedienungLithium-Ionen-Akkubohrschrauber Bestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangUnsicherheit K Gehörschutz tragen Arbeitsplatz-SicherheitAusgang / Output Nennspannung Nennstrom Ladedauer Ca Std SchalldruckpegelSicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsAkku-Pack entnehmen / laden / einsetzen Achtung LeitungenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Sicherheitshinweise Für Akku-BohrschrauberVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Wartung und Reinigung Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / ServiceService Tipps und TricksWerfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Service / Garantie /EntsorgungGarantie EntsorgungKonformitätserklärung Hersteller Konformitätserklärung / HerstellerKompernass Gmbh

PABS10.8-LI specifications

The Parkside PABS10.8-LI is a compact and versatile cordless power tool that is perfect for DIY enthusiasts and professionals alike. Designed with user-friendliness and efficiency in mind, this tool stands out in the competitive market of battery-operated power tools.

One of the main features of the Parkside PABS10.8-LI is its lightweight design. Weighing in at just over 1 kg, it is easy to maneuver and reduces user fatigue during prolonged use. This makes it ideal for tasks that require precision and detail, such as furniture assembly or intricate home repairs. The ergonomic handle is designed for comfort, ensuring a secure grip whether you are working overhead or at an awkward angle.

The PABS10.8-LI operates on a powerful 10.8V lithium-ion battery, providing ample power for a variety of applications. The battery technology allows for quick charging and maintains a consistent power output. With an impressive run time, users can work longer without the need for frequent recharges. Additionally, it features an integrated battery indicator that conveniently displays the remaining charge, so you can plan your tasks without interruptions.

Equipped with a variable speed control, the Parkside PABS10.8-LI allows users to adjust the speed according to the task at hand, which can range from delicate jobs to more robust drilling tasks. This feature enhances versatility, making it suitable for both wood and metal working. The tool's reversible function enables users to switch between drilling and screw-driving, further expanding its functionality.

Another standout characteristic is its integrated LED work light, providing illumination in dimly lit areas and ensuring precision even in low-light conditions. This thoughtful addition reduces the chances of errors and increases safety during operation.

The Parkside PABS10.8-LI also features a keyless chuck, allowing users to quickly change bits without the need for additional tools. This is particularly beneficial for those who frequently switch between different drilling and driving applications.

In summary, the Parkside PABS10.8-LI is a well-rounded cordless power tool that combines portability, power, and ease of use. Its user-friendly features, combined with advanced battery technology, make it an essential addition to any tool collection, whether for home projects or professional tasks.