Parkside PABS10.8-LI Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Pabs 10.8-LI Wstęp, Przeznaczenie

Page 15

Wstęp

W niniejszej instrukcji obsługi urządzenia zastosowano następujące piktogramy:

Przeczytaj instrukcję obsługi!

Dzieci trzymać z daleka od narzę-

dzia elektrycznego!

 

Przestrzegaj wskazówek

Tylko do użytku w pomieszczeniach

ostrzegawczych i bezpieczeństwa!

wewnętrznych!

Ostrzeżenie przed porażeniem

Zwracać uwagę na nienaruszony stan

prądem elektrycznym!

urządzenia, kabla sieciowego oraz

Zagrożenie dla życia!

wtyczki sieciowej!

Niebezpieczeństwo wybuchu!

 

Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa PABS 10.8-LI

Wstęp

Przed pierwszym uruchomieniem urzą- dzenia zapoznaj się z jego funkcjami

oraz ogólnymi zasadami prawidłowej obsługi elektronarzędzi. Prosimy o przeczytanie poniższej instrukcji obsługi jak również wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Prosimy o zachowa- nie niniejszej instrukcji. W przypadku odstąpienia urządzenia osobom trzecim, należy im przekazać także wszystkie dokumenty.

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone do wiercenia i wkręcania w drewno, plastik i metal. Urządzenie należy stosować zgodnie z opisem i w podanych zakresach użytkowania. Jakiekolwiek inne użycie lub zmiany urządzenia uważane są za niezgodne z przeznaczeniem i kryją w sobie poważne niebez- pieczeństwo wypadku. Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności w przypadku po- wstania szkody, wynikającej z użytkowania urządzenia w sposób całkowicie niezgodny z przeznaczeniem. Urządzenie nie nadaje się do celów komercyjnych.

Wyposażenie

1Przełącznik wyboru biegu

2Przycisk lampki LED akumulatora

3Lampka LED akumulatora (wskazanie stanu naładowania)

4Gniazdo do przechowywania końcówek

5 Przełącznik kierunku obrotów / blokada

6 Przełącznik (WŁ. / WYŁ.)

7 Miękki uchwyt

8 Pakiet akumulatorowy

9 Przycisk odblokowujący akumulatora

10Lampka oświetleniowa

11Ustawianie momentu obrotowego / stopnia wiertarskiego

12Uchwyt wiertarski do szybkiego mocowania

13Zasilacz

14Lampka kontrolna LED czerwona

15Lampka sygnalizacyjna stanu naładowania, zielona

16Pokrywka

Zawartość zestawu

1 Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa PABS 10.8-LI

1 Pakiet akumulatorowy PABS 10.8-LI-1 1 Zasilacz PABS 10.8-LI-2 z pokrywką

2Końcówki w gnieździe (CR-VPH1, CR-VPH2)

1 Walizka do przenoszenia

1 Instrukcja obsługi

16 PL

Image 15
Contents PABS10.8-LI DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Equipment Components Technical DataIntroduction Intended purposeWorkplace safety Careful handling and use of electrical power tools General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetyOriginal ancillaries / accessories Use and handling of the cord- less electrical power toolChanging tools Safety advice relating to cordless drill driversRemoving / charging / inserting rechargeable battery pack Checking the battery statusChanging the direction of rotation / unlocking the device Switching on / OFFGear Drive Torque control / drill stepCleaning and Maintenance Service WarrantyDrilling in wood Tel 5000 700 £ 0,10 / minute Mail support.uk@kompernass.com Warranty / Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerDisposal Conformity Declaration ManufacturerPage Przed uruchomieniem Spis zawartościWstęp Ogólne wskazówki bezpieczeństwaWyposażenie WstępWiertarko-wkrętarka akumulatorowa Pabs 10.8-LI Wstęp PrzeznaczenieWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Dane techniczneOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Bezpieczeństwo osób Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo miejsca pracy Bezpieczeństwo elektryczneUżywanie i obchodzenie się z narzędziem akumulatorowym Uwaga na przewody Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętNoś okulary ochronne i maskę przeciwpyłową Przed uruchomieniem Aktywowanie blokady Przed uruchomieniem / UruchomieniePrzełączanie kierunku obrotów/ odblokowanie urządzenia Włączenie / WyłączenieWiercenia w metalu SerwisKonserwacja i czyszczenie GwarancjaGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producent UsuwanieDeklaracja zgodności Producent Üzembevétel TartalomjegyzékBevezetés Üzembevétel előttMűszaki adatok BevezetésAkkus-fúró-csavarozó Pabs 10.8-LI Rendeltetésszerű használat Csomag tartalmaMunkahely biztonsága Ne használja a készülék ká- belét a rendeltetésétől eltérő Elektromos biztonságaSzemélyek biztonsága Kerülje el az áramütés általi életveszélytAz akkus szerszám alkalmazása és kezelése Akku-csomag kivétele / feltöltése / behelyezése Vigyázat! VezetékekEredeti tartozékok / kiegészítő készülékek Az akkus-fúrócsavarozóra vonatkozó biztonsági tudnivalókÜzembevétel előtt / Üzembevétel Szervíz Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás / SzervízTippek és trükkök Karbantartás és tisztításHulladékleadás Megfelelőségi nyilatkozat / GyártóNe dobja az elektromos gépet a háztartási hulladékba Page Pred začetkom obratovanja KazaloUvod Splošna varnostna navodila za električno orodjeTehnični podatki UvodUporaba v skladu z določili Obseg dobaveNivo zvočnega tlaka 70 dBA Nivo hrupa Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost na delovnem mestu Vrtanja Jeklo Les 20 mm Akumulator Pabs 10.8-LI-1 TipSkrbno ravnanje in uporaba električnega orodja Splošna varnostna navodila za električno orodjeElektrična varnost Varnost osebVarnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnik Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z njimPozor napeljave Originalna oprema / originalne dodatne napraveMenjalnik z dvema prestavama Snemanje / polnjenje / vstavljanje akumulatorjaPreverjanje stanja akumulatorja Menjava orodjaPreklapljanje smeri vrtenja / sprostitev naprave Predizbira vrtilnega momenta / vrtalne stopnjeAktiviranje zapore Nasveti in trikiVrtanje v les Vzdrževanje in čiščenjeServis GarancijaElektričnega orodja ne mečite med hišne odpadke Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / IzdelovalecOdstranjevanje Izjava o skladnosti IzdelovalecPage Před uvedením do provozu Seznam obsahuÚvod Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeRozsah dodávky ÚvodÚčel použití VybaveníBezpečnost na pracovišti Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použití Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeElektrická bezpečnost Bezpečnost osobBezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovák Pozor na rozvodyOriginální příslušenství / přídavná zařízení Použití nástroje s akumulátorem a zacházení s nímDvourychlostní pohon Akumulátorový modul odejmout / nabít / vložitPřezkoušejte stav akumulátoru Výměna nástrojůTipy a triky Před uvedením do provozu / Uvedení do provozuPředvolba točivý moment Aktivace zablokování Vrtací stupeň Přepínání točivého momentu / odblokování zařízeníÚdržba a čištění ZárukaServis Likvidace Likvidace / Prohlášení o shodě / Výrobce Prohlášení o shodě / VýrobceAkumulátorové články neod- hoďte do domácího odpadu Page Uvedenie do činnosti Zoznam obsahuVšeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástroje Pred uvedením do činnostiObsah dodávky Akumulátorový vŕtací skrutkovač Pabs 10.8-LI ÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu VýbavaVŕtanie do kovu Bezpečnosť pracovného miestaRozsah upínania Upínadla Odchýlka K Nosiť ochranu sluchuZabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdom Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeElektrická bezpečnosť Bezpečnosť osôbOriginálne príslušenstvo a prídavné zariadenia Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovPoužitie a údržba akumuláto- rového nástroja Pozor na vedeniaVýmena náradia Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovačVyberanie / nabíjanie / vklada- nie akumulátorového bloku Kontrola stavu akumulátoraPrepínanie smeru otáčania / odblokovanie prístroja Stupňová prevodovkaZapnutie a vypnutie Predvoľba krútiaceho momentu / stupňa vŕtaniaPri vŕtaní do dreva, kovu a iných materiálov Údržba a čistenieZáruśná lehota Mäkké skrutkovanieAkumulátory nevyhadzujte do domového odpadu Záruśná lehota / Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaLikvidácia Vyhlásenie o zhode VýrobcaPage Stavljanje u rad Popis sadržajaOpće sigurnosne upute za električni alat Prije stavljanja u radTehnički podaci Odvijač na bateriju Pabs 10.8-LIUporaba u skladu sa namjenom Obim isporukeSigurnost na radnom mjestu Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alatOpće sigurnosne upute za električni alat Električna sigurnostSigurnost osoba Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicu Uporaba i rukovanje akumulatorskim alatomPažnja, vodovi Originalna oprema / dodatni uređajiUgurajte komplet akumulatora 8 u uređaj Provjera stanja akumulatoraZamjena alata Brzinski mjenjačPrije stavljanja u rad / Stavljanje u rad Održavanje i čišćenje Jamstveni listBušenje u drvu Akumulator ne bacajte ZbrinjavanjeIzjava o sukladnosti Proizvođač Ne bacajte električne uređaje u kućno smećePage Vor der Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAusstattung Sicherheit / BedienungLithium-Ionen-Akkubohrschrauber Bestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangUnsicherheit K Gehörschutz tragen Arbeitsplatz-SicherheitAusgang / Output Nennspannung Nennstrom Ladedauer Ca Std SchalldruckpegelAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische SicherheitSicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsAkku-Pack entnehmen / laden / einsetzen Achtung LeitungenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Sicherheitshinweise Für Akku-BohrschrauberVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Wartung und Reinigung Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / ServiceService Tipps und TricksWerfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Service / Garantie /EntsorgungGarantie EntsorgungKonformitätserklärung Hersteller Konformitätserklärung / HerstellerKompernass Gmbh

PABS10.8-LI specifications

The Parkside PABS10.8-LI is a compact and versatile cordless power tool that is perfect for DIY enthusiasts and professionals alike. Designed with user-friendliness and efficiency in mind, this tool stands out in the competitive market of battery-operated power tools.

One of the main features of the Parkside PABS10.8-LI is its lightweight design. Weighing in at just over 1 kg, it is easy to maneuver and reduces user fatigue during prolonged use. This makes it ideal for tasks that require precision and detail, such as furniture assembly or intricate home repairs. The ergonomic handle is designed for comfort, ensuring a secure grip whether you are working overhead or at an awkward angle.

The PABS10.8-LI operates on a powerful 10.8V lithium-ion battery, providing ample power for a variety of applications. The battery technology allows for quick charging and maintains a consistent power output. With an impressive run time, users can work longer without the need for frequent recharges. Additionally, it features an integrated battery indicator that conveniently displays the remaining charge, so you can plan your tasks without interruptions.

Equipped with a variable speed control, the Parkside PABS10.8-LI allows users to adjust the speed according to the task at hand, which can range from delicate jobs to more robust drilling tasks. This feature enhances versatility, making it suitable for both wood and metal working. The tool's reversible function enables users to switch between drilling and screw-driving, further expanding its functionality.

Another standout characteristic is its integrated LED work light, providing illumination in dimly lit areas and ensuring precision even in low-light conditions. This thoughtful addition reduces the chances of errors and increases safety during operation.

The Parkside PABS10.8-LI also features a keyless chuck, allowing users to quickly change bits without the need for additional tools. This is particularly beneficial for those who frequently switch between different drilling and driving applications.

In summary, the Parkside PABS10.8-LI is a well-rounded cordless power tool that combines portability, power, and ease of use. Its user-friendly features, combined with advanced battery technology, make it an essential addition to any tool collection, whether for home projects or professional tasks.