Parkside PABS10.8-LI manual Workplace safety

Page 6

Introduction / General safety advice for electrical power tools

Maximum

 

drill diameter:

 

Steel:

8 mm

Wood:

20 mm

Rechargeable battery pack PABS 10.8-LI-1:

Type:

LITHIUM-ION

Nom. voltage:

10,8 V

 

 

 

Capacity:

1300 mAh

Power supply unit PABS 10.8 -LI-2:

INPUT:

Nominal voltage:

230 V ~ / 50 Hz

OUTPUT:

 

 

 

Nominal voltage:

12 V

 

 

 

Rated current:

0.6 A

Charging time:

approx. 3 hours

Noise / vibration data:

Measured values for noise are determined in accord- ance with EN 60745. The A-weighted noise level of the electrical power tool are typically:

Sound pressure level:

70 dB(A)

Sound power level:

80 dB(A)

Uncertainty K:

3 dB

Wear ear protection!

Total vibration (vector sum of three directions) is calculated in accordance with EN 60745:

Drilling in metal:

Vibration emission value ah,

 

D= 1.944 m / s2,

 

uncertainty K= 1.5 m / s2,

Screwing:

Vibration emission value ah=

 

2.101 m / s2,

 

uncertainty K= 1.5 m / s2.

WARNING! The vibration level given in these instructions has been measured in accordance with a standardised measurement procedure specified in EN 60745 and can be used to compare devices. Different uses of the device give rise to different vibration levels and in many cases they may exceed

the values given in these instructions. It is easy to underestimate the vibration load if the electrical power tool is used regularly in particular circumstances.

Note: If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particular period of working, you should also take into account the intervening periods of time when the device is switched off or is running but is not actually in use. This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working.

General safety advice for electrical power tools

WARNING! Read all the safety advice and instructions! Failure to observe the safety advice and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injury.

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC- TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER- ENCE! THE TERM “ELECTRICAL TOOL” USED IN THE SAFETY ADVICE REFERS TO ELECTRICAL TOOLS POWERED BY MAINS ELECTRICITY (BY MEANS OF A MAINS LEAD) AND ELECTRICAL TOOLS POWERED BY RECHARGEABLE BATTER- IES (WITHOUT A MAINS LEAD).

1. Workplace safety

a)Keep your working area clean and well lit. Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents.

b)Do not work with the device

in potentially explosive envi- ronments in which there

are inflammable liquids, gases or dusts. Electrical power tools create sparks, which can ignite dusts or fumes.

c)Keep children and other peo-

ple away while you are op- erating the electrical tool.

Distractions can cause you to lose control of the device.

GB

7

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents PABS10.8-LI DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Page Table of contents Intended purpose Technical DataIntroduction Equipment ComponentsWorkplace safety Personal safety General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Careful handling and use of electrical power toolsUse and handling of the cord- less electrical power tool Original ancillaries / accessoriesChecking the battery status Safety advice relating to cordless drill driversRemoving / charging / inserting rechargeable battery pack Changing toolsTorque control / drill step Switching on / OFFGear Drive Changing the direction of rotation / unlocking the deviceCleaning and Maintenance Service WarrantyDrilling in wood Conformity Declaration Manufacturer Warranty / Disposal / Conformity Declaration / ManufacturerDisposal Tel 5000 700 £ 0,10 / minute Mail support.uk@kompernass.comPage Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Spis zawartościWstęp Przed uruchomieniemPrzeznaczenie WstępWiertarko-wkrętarka akumulatorowa Pabs 10.8-LI Wstęp WyposażenieWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Dane techniczneOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Bezpieczeństwo elektryczne Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziBezpieczeństwo miejsca pracy Bezpieczeństwo osóbUżywanie i obchodzenie się z narzędziem akumulatorowym Uwaga na przewody Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzętNoś okulary ochronne i maskę przeciwpyłową Przed uruchomieniem Włączenie / Wyłączenie Przed uruchomieniem / UruchomieniePrzełączanie kierunku obrotów/ odblokowanie urządzenia Aktywowanie blokadyGwarancja SerwisKonserwacja i czyszczenie Wiercenia w metaluGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producent UsuwanieDeklaracja zgodności Producent Üzembevétel előtt TartalomjegyzékBevezetés ÜzembevételRendeltetésszerű használat Csomag tartalma BevezetésAkkus-fúró-csavarozó Pabs 10.8-LI Műszaki adatokMunkahely biztonsága Kerülje el az áramütés általi életveszélyt Elektromos biztonságaSzemélyek biztonsága Ne használja a készülék ká- belét a rendeltetésétől eltérőAz akkus szerszám alkalmazása és kezelése Az akkus-fúrócsavarozóra vonatkozó biztonsági tudnivalók Vigyázat! VezetékekEredeti tartozékok / kiegészítő készülékek Akku-csomag kivétele / feltöltése / behelyezéseÜzembevétel előtt / Üzembevétel Karbantartás és tisztítás Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás / SzervízTippek és trükkök SzervízHulladékleadás Megfelelőségi nyilatkozat / GyártóNe dobja az elektromos gépet a háztartási hulladékba Page Splošna varnostna navodila za električno orodje KazaloUvod Pred začetkom obratovanjaObseg dobave UvodUporaba v skladu z določili Tehnični podatkiVrtanja Jeklo Les 20 mm Akumulator Pabs 10.8-LI-1 Tip Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeVarnost na delovnem mestu Nivo zvočnega tlaka 70 dBA Nivo hrupaVarnost oseb Splošna varnostna navodila za električno orodjeElektrična varnost Skrbno ravnanje in uporaba električnega orodjaOriginalna oprema / originalne dodatne naprave Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z njimPozor napeljave Varnostna navodila za akumulatorski vrtalni vijačnikMenjava orodja Snemanje / polnjenje / vstavljanje akumulatorjaPreverjanje stanja akumulatorja Menjalnik z dvema prestavamaNasveti in triki Predizbira vrtilnega momenta / vrtalne stopnjeAktiviranje zapore Preklapljanje smeri vrtenja / sprostitev napraveGarancija Vzdrževanje in čiščenjeServis Vrtanje v lesIzjava o skladnosti Izdelovalec Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / IzdelovalecOdstranjevanje Električnega orodja ne mečite med hišne odpadkePage Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Seznam obsahuÚvod Před uvedením do provozuVybavení ÚvodÚčel použití Rozsah dodávkyBezpečnost na pracovišti Bezpečnost osob Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeElektrická bezpečnost Pečlivé zacházení s elektrickými nástroji a jejich použitíPoužití nástroje s akumulátorem a zacházení s ním Pozor na rozvodyOriginální příslušenství / přídavná zařízení Bezpečnostní pokyny pro akumulátorový vrtací šroubovákVýměna nástrojů Akumulátorový modul odejmout / nabít / vložitPřezkoušejte stav akumulátoru Dvourychlostní pohonPřepínání točivého momentu / odblokování zařízení Před uvedením do provozu / Uvedení do provozuPředvolba točivý moment Aktivace zablokování Vrtací stupeň Tipy a trikyÚdržba a čištění ZárukaServis Likvidace Likvidace / Prohlášení o shodě / Výrobce Prohlášení o shodě / VýrobceAkumulátorové články neod- hoďte do domácího odpadu Page Pred uvedením do činnosti Zoznam obsahuVšeobecné bezpečnostné pokyny Pre elektrické nástroje Uvedenie do činnostiVýbava Akumulátorový vŕtací skrutkovač Pabs 10.8-LI ÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu Obsah dodávkyOdchýlka K Nosiť ochranu sluchu Bezpečnosť pracovného miestaRozsah upínania Upínadla Vŕtanie do kovuBezpečnosť osôb Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeElektrická bezpečnosť Zabráňte vzniku ohrozenia života elektrickým prúdomPozor na vedenia Bezpečná manipulácia a použí- vanie elektrických nástrojovPoužitie a údržba akumuláto- rového nástroja Originálne príslušenstvo a prídavné zariadeniaKontrola stavu akumulátora Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovačVyberanie / nabíjanie / vklada- nie akumulátorového bloku Výmena náradiaPredvoľba krútiaceho momentu / stupňa vŕtania Stupňová prevodovkaZapnutie a vypnutie Prepínanie smeru otáčania / odblokovanie prístrojaMäkké skrutkovanie Údržba a čistenieZáruśná lehota Pri vŕtaní do dreva, kovu a iných materiálovVyhlásenie o zhode Výrobca Záruśná lehota / Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaLikvidácia Akumulátory nevyhadzujte do domového odpaduPage Prije stavljanja u rad Popis sadržajaOpće sigurnosne upute za električni alat Stavljanje u radObim isporuke Odvijač na bateriju Pabs 10.8-LIUporaba u skladu sa namjenom Tehnički podaciUvod / Opće sigurnosne upute za električni alat Sigurnost na radnom mjestuOpće sigurnosne upute za električni alat Električna sigurnostSigurnost osoba Originalna oprema / dodatni uređaji Uporaba i rukovanje akumulatorskim alatomPažnja, vodovi Sigurnosne upute za akumulatorsku bušilicuBrzinski mjenjač Provjera stanja akumulatoraZamjena alata Ugurajte komplet akumulatora 8 u uređajPrije stavljanja u rad / Stavljanje u rad Održavanje i čišćenje Jamstveni listBušenje u drvu Ne bacajte električne uređaje u kućno smeće ZbrinjavanjeIzjava o sukladnosti Proizvođač Akumulator ne bacajtePage Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InhaltsverzeichnisEinleitung Vor der InbetriebnahmeBestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Sicherheit / BedienungLithium-Ionen-Akkubohrschrauber AusstattungSchalldruckpegel Arbeitsplatz-SicherheitAusgang / Output Nennspannung Nennstrom Ladedauer Ca Std Unsicherheit K Gehörschutz tragenAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische SicherheitSicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Verwendung und Behandlung des AkkuwerkzeugsSicherheitshinweise Für Akku-Bohrschrauber Achtung LeitungenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Akku-Pack entnehmen / laden / einsetzenVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Tipps und Tricks Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / ServiceService Wartung und ReinigungEntsorgung Service / Garantie /EntsorgungGarantie Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den HausmüllKonformitätserklärung / Hersteller Konformitätserklärung HerstellerKompernass Gmbh

PABS10.8-LI specifications

The Parkside PABS10.8-LI is a compact and versatile cordless power tool that is perfect for DIY enthusiasts and professionals alike. Designed with user-friendliness and efficiency in mind, this tool stands out in the competitive market of battery-operated power tools.

One of the main features of the Parkside PABS10.8-LI is its lightweight design. Weighing in at just over 1 kg, it is easy to maneuver and reduces user fatigue during prolonged use. This makes it ideal for tasks that require precision and detail, such as furniture assembly or intricate home repairs. The ergonomic handle is designed for comfort, ensuring a secure grip whether you are working overhead or at an awkward angle.

The PABS10.8-LI operates on a powerful 10.8V lithium-ion battery, providing ample power for a variety of applications. The battery technology allows for quick charging and maintains a consistent power output. With an impressive run time, users can work longer without the need for frequent recharges. Additionally, it features an integrated battery indicator that conveniently displays the remaining charge, so you can plan your tasks without interruptions.

Equipped with a variable speed control, the Parkside PABS10.8-LI allows users to adjust the speed according to the task at hand, which can range from delicate jobs to more robust drilling tasks. This feature enhances versatility, making it suitable for both wood and metal working. The tool's reversible function enables users to switch between drilling and screw-driving, further expanding its functionality.

Another standout characteristic is its integrated LED work light, providing illumination in dimly lit areas and ensuring precision even in low-light conditions. This thoughtful addition reduces the chances of errors and increases safety during operation.

The Parkside PABS10.8-LI also features a keyless chuck, allowing users to quickly change bits without the need for additional tools. This is particularly beneficial for those who frequently switch between different drilling and driving applications.

In summary, the Parkside PABS10.8-LI is a well-rounded cordless power tool that combines portability, power, and ease of use. Its user-friendly features, combined with advanced battery technology, make it an essential addition to any tool collection, whether for home projects or professional tasks.
Top Page Image Contents