Milwaukee 5337-20, 5342-20, 5342-21, 5340-21, 5337-21, 5339-21, 5340-20 Accesorios, Cincelado y corte

Page 15
Fig. 13
Saque la broca tanto como sea posible un o dos veces por cada pulgada taladrada.
Taladre a una profundidad aproximada de 6,4 mm (1/4") con una broca sacabocados.
Fig. 7

5. Después de tal- adrar un agujero con una profun- didad aproxima- damente igual al diente de la broca sacabocados, ex- traiga el pasador central y la placa de la guía de la broca sacaboca- dos. Reanude el taladro.

6.Para cambiar la broca sacaboca- dos, coloque la

herramienta hacia arriba, apuntando en direc- ción contraria al cuerpo del operador y póngala en funcionamiento permitiendo que gire e im- pacte durante cinco segundos para aflojar la broca sacabocados de la espiga del adaptador. NOTA: Para efectuar agujeros más profundos, extraiga la broca sacabocados para fragmentar y extraer el bocado. Reanude el taladro. Cuando taladre agujeros largos o profundos, tras cada par de centímetro taladrados extraiga parcial- mente la broca del agujero mientras que la her- ramienta sigue funcionando para así eliminar el polvo de las estrías de la broca. El polvo puede obturar las estrías de la broca y atascarla en el agujero. Si esto ocurriera, pare la herramienta, desatasque la broca y comience de nuevo.

Perforación de agujeros de gran diámetro con brocas sacabocados

Cuando se perforen agujeros con brocas sa- cabocados de gran diámetro, el polvo se puede acumular en el corte y hacer que la herramienta se pare, se atasque o corte lentamente. Al crearse una abertura para que salga el polvo se puede reducir el tiempo de perforación y el esfuerzo de la herramienta y broca.

1.Comience a cortar normalmente.

2.Una vez que la broca Fig. 8esté bien asentada en

el corte (aproximada- mente a 6,4 mm(1/4 pulg.) de profundi- dad), saque la broca del corte (Fig. 8).

3. Extraiga la broca de la herramienta.

4.Instale en la herra- mienta una broca con estrías normales, de

aproximadamente 22,2 mm(7/8 de pulg.) de diámetro.

5.Taladre un perpendicular agujero a través de la entalladura del agujero grande (Fig. 9).

Dependiendo de la ubicación de la tarea, el agujero debe atravesar al otro lado del agujero/ base o extenderse de 101,6 mm a 127,0 mm (4 a 5 pulgadas) más allá del extremo de la pieza en dónde se trabaja (como, por ejemplo, en la tierra por debajo de una plancha de concreto).

Si el polvo se acumula en el agujero, aspírelo y siga taladrando.

para el polvo se Fig. 9

debe perforar en la

 

Perfore un

parte más baja de

 

la entalladura del

 

agujero a

agujero grande (Fig.

 

través del sitio

9) ya que el polvo

 

en dónde se

caerá allí cuando se

 

 

trabaja.

taladra y se puede

 

 

 

extraer más fácil-

 

 

 

mente.

 

 

 

6. Vuelva a instalar la

 

 

 

broca sacabocados y

Fig. 10

siga taladrando (Fig.

10 y 11). El polvo y

 

 

 

los desechos caerán

 

 

 

a través del agujero

 

 

 

y mejorarán la capa-

 

 

 

cidad de corte de la

 

El polvo y los

broca.

 

7. Para las brocas sa-

 

desechos caerán a

 

través del agujero.

cabocados, una vez

 

Vista superior

que se haya taladrado

la profundidad máxi-

 

 

 

ma del bocado, Éste

 

Fig. 11

 

debe fragmentarse y

 

 

 

extraerse.

 

 

 

Instale una broca de cincel.

Coloque el cincel Vista lateral en la entalladura del de la plancha agujero (Fig. 12).

Cincele hacia abajo, en varios puntos de la entalladura, hasta que la muestra se suelte o se rompa. Fig. 12

Saque el bocado y

aspire/retire el polvo y los desechos res- tantes.

Instale la broca sa- cabocados y con-

tinúe con el corte. NOTA: Si no se puede taladrar un agujero en la entalladora, retire la broca con el martillo en marcha (Fig. 13). Esto eliminará algo de polvo y desechos del corte. Re- pita este procedimiento por cada pulgada que perfore. Si es necesa- rio, aspire el polvo y los residuos del corte y el área circundante.

Cincelado y corte

Los Martillos de MILWAUKEE pueden utilizarse para trabajos livianos de corte y cincelado. Cuando cincele, mantenga la herramienta a un ángulo con la pieza de trabajo. Trabaje desde una esquina o cerca del borde del área de trabajo, rom- piendo poco a poco, más que intentando romper un área demasiado grande.

Hay una variedad de accesorios disponibles.

Martelinas

Para superficies de concreto

Cinceles para cortar mortero

Para la remoción de mortero viejo o retoques

Cinceles con punta

Para trabajos de demolición e inicio de perforación en losas de concreto

Cinceles en plano

Para orillar, eliminar rebabas o para acanalar.

Cinceles desincrustadores

Para la remoción de salpicaduras de soldadura o corte de líneas rectas

Cinceles de ranurado

Para acanalar o cortar entre agujeros perforados en concreto y mampostería.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, siempre desconecte la herramienta antes de cambiar o retirar ac- cesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El uso de accesorios no reco- mendados podría resultar peligroso.

Para una lista completa de accessorios, refiérase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros.

Brocas sacamuestras con puntas de carburo para paredes gruesas

Cuerpo de la broca con placa guía

y pasador de centrado

No de cat.

Diámetro

Profundidad de

perforación

 

 

48-20-5125

38,1 mm

103,2 mm

48-20-5130

44,5 mm

103,2 mm

48-20-5135

50,8 mm

103,2 mm

48-20-5140

63,5 mm

103,2 mm

48-20-5145

76,2 mm

103,2 mm

48-20-5150

88,9 mm

103,2 mm

48-20-5155

101,6 mm

103,2 mm

48-20-5160

127,0 mm

103,2 mm

48-20-5165

152,4 mm

103,2 mm

NOTA: Utilice las brocas sacamuestras MILWAUKEE Cat. No. 48-20-5125 a 48-20-5165. No use los componentes LHS (sistema de agu- jero grande) con los martillos rotatorios 5340-20

y5342-20. Las brocas pueden fallar, quebrarse por el vástago roscado y causar lesiones y daños a la propiedad.

28

29

Image 15
Contents Operators Manual Electrical Safety General Power Tool Safety WarningsSymbology Work Area SafetyExtension Cords Grounding Specifications AssemblyOperation Accessories MaintenanceUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Sécurité IndividuellePictographie EntretienRègles DE Sécurité Spécifiques SpécificationsMise a LA Terre ManiementMontage DE L’OUTIL Force de l’utilisateur Mise en marche/arrêt de la l’outilBlocage de la gâchette No de cat -20, 5339-20 uniquement Martelage à froidAccesoires USO Y Cuidado DE LAS Herramientas Eléctricas Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalEspecificaciones MantenimientoReglas Especificas DE Seguridad SimbologíaTierra OperacionEnsamblaje DE LA Herramienta Fuerza requerida del operador Arranque y parada de la herramientaTraba del gatillo Cat. No -20, 5339-20 únicamente Martillado en fríoCincelado y corte AccesoriosReparaciones Mantenimiento de las herramientasLuz indicadora de servicio Limpieza800.729.3878 Call 1-800-SAWDUST FaxWest Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A

5339-21, 5337-20, 5342-20, 5340-21, 5339-20 specifications

Milwaukee, a renowned name in the power tool industry, has been consistently delivering innovative solutions that enhance productivity and efficiency for professionals and DIY enthusiasts alike. Among its impressive lineup, the models 5342-21, 5337-21, 5340-20, 5339-20, and 5340-21 stand out for their unique features and advanced technologies.

The Milwaukee 5342-21 is a powerful tool designed to streamline tasks with precision. It incorporates a robust brushless motor that offers increased efficiency and extended battery life. The tool’s compact design enhances maneuverability, making it ideal for tight spaces while still delivering high torque performance. Its adjustable speed settings allow users to tailor the performance according to the specific requirements of each job.

Next in line, the Milwaukee 5337-21 showcases significant advancements in technology. This model is equipped with an advanced electronic system that provides overload protection, ensuring longevity and durability. Additionally, it features a built-in LED light that illuminates work areas, facilitating visibility in low-light conditions. With its ergonomic design, the 5337-21 reduces user fatigue during prolonged use.

Moving on to the Milwaukee 5340-20, this cordless tool takes versatility to the next level. It boasts multiple attachments, allowing users to switch from cutting to sanding with ease. The unit is powered by a high-capacity Li-ion battery, which not only ensures prolonged runtime but also quick charging capabilities. The 5340-20's variable speed control provides adaptability across various materials, making it a reliable choice for diverse applications.

The Milwaukee 5339-20 is another remarkable addition, featuring an innovative dust extraction system. This design helps keep the workspace clean and reduces health hazards associated with dust inhalation. Coupled with its powerful performance, the 5339-20 excels in applications like grinding and polishing, where dust management is crucial.

Finally, the Milwaukee 5340-21 rounds out this impressive lineup with enhanced safety features and improved user control. With an anti-vibration system integrated into the handle, it minimizes user fatigue and discomfort during extended operations. Additionally, the model includes safety locks and guards that ensure secure operation without compromising performance.

In conclusion, Milwaukee's 5342-21, 5337-21, 5340-20, 5339-20, and 5340-21 are prime examples of how technology and innovation come together to meet the evolving demands of the industry. Each model presents unique features tailored for professionals seeking durability, efficiency, and unparalleled performance in their work. These tools stand out not only for their capabilities but also for their commitment to user comfort and safety.