Milwaukee 0522-20, 0521-20 manual Applications Avertissement

Page 13

Utilisation du mandrin à serrage sans clé (Fig. 6)

Assurez-vous de toujours verrouiller la détente ou de retirer la batterie avant d’installer des pièces ou d’en enlever.

Fig. 6

Collet

Douille

1.Pour écarter les mâchoires du mandrin, retenez le collet tandis que vousfaites tourner la douille en sens inverse-horaire.

Lorsque vous utilisez un foret, insérez-le jusqu’au fond du mandrin. Centrez le foret entre les mâchoires et retirez-le d’environ 1,6 mm (1/16") avant de le verrouiller en place.

Si vous utilisez une pièce tournevis, insérez la pièce assez loin dans le mandrin pour que les mâchoires du mandrin agrippent la partie hexagonale de la tige.

2.Pour refermer les mâchoires du mandrin, retenez le collet tandis que vous faites tourner la douille en sens horaire. Serrez à fond.

3.Pour retirer le foret, tenez le collet pendant que vous tournez la douille en sens inverse-horaire.

APPLICATIONS

AVERTISSEMENT!

Pour minimiser les risques de choc électrique, inspectez l’aire de travail pour en déceler les tuyaux et les câbles électriques avant perçage ou de commencer à visser.

Perçage

Placez l’anneau de réglage du démultiplicateur à la position de perçage. Placez le foret sur la surface à percer et appuyez fermement sur l’outil avant de le mettre en marche. Une trop grande pression pourra ralentir la rotation du foret et nuire au perçage. Une pression trop faible occasionnera le glissement du foret sur la surface et pourra émousser la pointe du foret.

Si la perceuse ralentit à cause de l'effort, diminuez légèrement la pression pour laisser le foret reprendre sa vitesse. Si le foret reste bloqué, inversez la rotation et retirez le foret du matériau.

Perçage dans le bois, les agglomérés et le plastique

Lorsque vous percez dans le bois, les agglomérés et le plastique, commencez à driller lentement pour augmenter graduellement la vitesse. Lorsque vous drillez dans le bois, servez-vous d’une mèche à bois ou d’un foret hélicoïdal. N'employez que des pièces bien aiguisées. Si vous employez une mèche hélicoïdale, sortez fréquemment la mèche du trou pour en débarrasser les cannelures des rognures. Pour minimiser les risques d'écaillage, appuyez le matériau sur un morceau de bois de re- but. Drillez à basse vitesse dans les plastiques dont le point de fusion est peu élevé.

Perçage dans le métal

Pour percer le métal, employez des forets d’acier-rapide de forme hélicoïdale ou des lames-scies du même métal. Lubrifiez le foret avec de l’huile de coupe lorsque vous drillez dans l’acier ou le fer. Pour les métaux non ferreux comme le cuivre, l’étain et l’aluminium, employez un liquide refroidisseur. Appuyez la pièce à travailler sur une pièce rigide pour éviter le grippage ou le gauchissement du foret à la phase finale du perçage.

Vissage des vis et serrage des écrous

Percez un trou-guide avant de poser des vis dans des matériaux épais ou durs. Placez l’anneau de réglage du démultiplicateur de l’outil à la position appropriée et réglez la vitesse à la position marquée “LOW” pour obtenir une basse vitesse de rotation. Employez une pièce tournevis du calibre et du type qui conviennent au type de vis que vous employez.

Posez la pièce tournevis sur la tête de la vis et placez la pointe de la vis sur la pièce à visser. Exercez une pression ferme sur la vis avant de presser la détente. Commencez à visser lentement pour ensuite augmenter graduellement la vitesse de vissage. Pour dévisser, inversez la rotation.

Surcharge

Si l’outil est constamment surchargé, la batterie et le moteur pourront subir des dommages.

page 13

Image 13
Contents Operators Manual Personal Safety Electrical SafetyService Work Area Tool USE and CareFunctional Description Specific Safety RulesRemoving Battery Pack from Tool Charging and Using Battery PackInserting Battery Pack into Tool Operation Using Control Switch FigTorque Starting, Stopping & Controlling SpeedApplications Warranty MaintenanceAccessories Sécurité Électrique Conservez CES Instructions Aire DE TravailSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité ParticulièreRetrait de la batterie de l’outil Recharge ET Usage DE LA Batterie AvertissementIntroduction de la batterie dans l’outil et Maniement Avertissement Utilisation de la commande d’interrupteur FigTorsoin Sélection de la vitesse de rotation FigApplications Avertissement Garantie Maintenance AvertissementAccessoires Avertissement Seguridad Personal Seguridad ElectricaServicio Descripción Funcional Reglas Especificas DE Seguridad Llave DE ImpactoCat Volts RPM sin Capacidades Como se quita la batería de la herramienta USO Y Carga DE LA Bateria ¡ADVERTENCIACómo se retira la batería de la herramienta y Operacion ¡ADVERTENCIA Applicaciones ¡ADVERTENCIA Garantia Mantenimiento ¡ADVERTENCIACargador de Power Plus de 120 Batería de Power Plus de 18Amps Horas Cargador de Vehículos de 1 HoraNotas United States

0522-20, 0521-20 specifications

Milwaukee 0521-20 and 0522-20 are powerful and versatile tools specifically designed for heavy-duty drilling and fastening tasks. These models are well-regarded in the industry for their innovative features, robust design, and advanced technologies that cater to professional contractors and DIY enthusiasts alike.

One of the main features of the Milwaukee 0521-20 is its strong motor, which delivers high torque and speed, making it ideal for tackling tough materials such as wood, metal, and masonry. The tool is equipped with a variable speed trigger that allows users to adjust the drilling speed to match the specific requirements of their project. This ensures precision and control, especially when working with delicate materials or when exact hole placement is necessary.

The Milwaukee 0522-20 model, on the other hand, stands out with its enhanced performance capabilities. It incorporates an advanced brushless motor technology, which not only increases efficiency but also extends the tool's lifespan by minimizing wear and tear. This brushless motor translates to higher runtime and torque, making it particularly suitable for prolonged use and demanding applications.

Another remarkable characteristic of both models is their compact and lightweight design. This feature enhances maneuverability, allowing users to work in tight spaces without sacrificing performance. Additionally, the ergonomic grip ensures comfort during extended periods of use, reducing operator fatigue.

Both Milwaukee tools come with advanced battery technology, utilizing the REDLITHIUM battery packs that provide longer run times and increased power. The fuel gauge embedded in the battery pack allows users to monitor battery life at a glance, preventing unexpected downtime.

In terms of durability, Milwaukee has engineered both models with high-quality materials and a robust construction that can withstand the rigors of job site environments. They are built to endure impacts, drops, and exposure to harsh conditions, ensuring that users can rely on them for consistent performance over time.

Overall, the Milwaukee 0521-20 and 0522-20 models represent a blend of innovation and practicality, making them essential tools for anyone serious about drilling and fastening tasks. With their cutting-edge technologies, impressive power, and ergonomic designs, these tools are poised to meet the demands of various projects, delivering exceptional results every time.