Milwaukee 0522-20, 0521-20 manual Operacion ¡ADVERTENCIA

Page 19

OPERACION

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre lentes de seguridad o anteojos con protectores laterales.

Uso del embrague (Fig. 3)

Esta herramienta tiene un embrague para atornillar los diferentes tipos de tornillos en los diferentes tipos de materiales. Cuando es ajustado en forma adecuada, el embrague se deslizará a un torque predeterminado para prevenir el introducir el tornillo a mucha profundidad o evitar daños al tornillo o a la herramienta.

Para ajustar el embrague, gire el anillo que ajusta el embrague a una de las veinte posiciones indicadas en el anillo de ajuste.

Fig. 3

Anillo para ajustar el

Números de

positión

embrague

 

Las especificaciones de torque aquí indicadas son valores aproximados obtenidos con una batería cargada completamente.

 

Torque

 

 

Posiciones 1 - 5

0 - 1,6 N•m

 

 

Posiciones 6 - 10

2,3 - 4,6 N•m

 

 

Posiciones 11 - 15

5,2 - 6,8 N•m

 

 

Posiciones 16 - 20

7,3 - 9,6 N•m

 

 

Taladro

 

Baja

45,2 N•m

Alta

15,4 N•m

 

 

NOTA: Debido a que los valores indicados arriba son sólo una guía, utilice un pedazo de material de desecho para probar las diferentes posiciones del embrague antes de colocar los tornillos en la pieza en que

va a trabajar.

Cómo seleccionar la velocidad (Fig. 4)

El selector de velocidad está en la parte superior de la carcasa del motor. Deje que la herramienta se detenga completamente antes de cambiar de velocidad. Ver “Aplicaciones” para las velocidades recomendadas bajo distintas condiciones.

Fig. 4

Baja

 

Alta

 

 

 

 

1.Para velocidad Baja (hasta 450 RPM), empuje el selector de velocidad hacia atrás.Para velocidad.

2.Para velocida Alta (hasta 1 500 RPM), empuje el selector de velocidad hacia adelante.

Cómo encender, detener y controlar la velocidad

1.Para encender la herramienta, tire el gatillo.

2.Para detener la herramienta suelte el gatillo y un freno eléctrico detendrá la herramienta instantáneamente.

Todos los modelos se caracterizan por un gatillo de velocidad variable.

Para cambiar la velocidad, simplemente aumente o disminuya la presión

sobre el gatillo. Entre más presión en el gatillo, mayor será la velocidad.

Cómo utilizar el interruptor de control (Fig. 5)

El interruptor de control puede ser fijado en tres posiciones: adelante, reversa y seguro. Debido al mecanismo de bloqueo, la palanca de reversa sólo puede ser accionada cuando el interruputor ENCENDIDO/ APAGADO no está oprimido. Siempre espere a que el motor esté completamente detenido antes de usar el interruptor de control.

Fig. 5

Retroceso

 

Cat. No. 0521-20

Avance

Avance

Gatillo

Cat. No. 0522-20

Retroceso

Rotación hacia adelante (en el sentido de las agujas del reloj), coloque

el interruptor de control en la posición izquierda (1). Verifique la dirección

de la rotación antes de usar la herramienta.

Rotación opuesta (en el sentido contrario al de las agujas del reloj), coloque el interruptor de control hacia la posición derecha (2). Verifique

la dirección de la rotación antes de usar la herramienta.

Cómo trabar el gatillo, coloque el interruptor de control en el centro (3). El gatillo no funcionará cuando el interruptor de control esté trabado en el centro. Siempre trabe el gatillo o retire las pilas antes de realizar mantenimiento, cambiar los accesorios, almacenar la herramienta o

cuando la herramienta no este en uso.

page 19

Image 19
Contents Operators Manual Work Area Tool USE and Care Electrical SafetyPersonal Safety ServiceFunctional Description Specific Safety RulesRemoving Battery Pack from Tool Charging and Using Battery PackInserting Battery Pack into Tool Starting, Stopping & Controlling Speed Using Control Switch FigOperation TorqueApplications Warranty MaintenanceAccessories Utilisation ET Entretien DES Outils Conservez CES Instructions Aire DE TravailSécurité Électrique Sécurité DES PersonnesDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité ParticulièreRetrait de la batterie de l’outil Recharge ET Usage DE LA Batterie AvertissementIntroduction de la batterie dans l’outil et Sélection de la vitesse de rotation Fig Utilisation de la commande d’interrupteur FigManiement Avertissement TorsoinApplications Avertissement Garantie Maintenance AvertissementAccessoires Avertissement Seguridad Personal Seguridad ElectricaServicio Descripción Funcional Reglas Especificas DE Seguridad Llave DE ImpactoCat Volts RPM sin Capacidades Como se quita la batería de la herramienta USO Y Carga DE LA Bateria ¡ADVERTENCIACómo se retira la batería de la herramienta y Operacion ¡ADVERTENCIA Applicaciones ¡ADVERTENCIA Garantia Mantenimiento ¡ADVERTENCIACargador de Vehículos de 1 Hora Batería de Power Plus de 18Cargador de Power Plus de 120 Amps HorasNotas United States

0522-20, 0521-20 specifications

Milwaukee 0521-20 and 0522-20 are powerful and versatile tools specifically designed for heavy-duty drilling and fastening tasks. These models are well-regarded in the industry for their innovative features, robust design, and advanced technologies that cater to professional contractors and DIY enthusiasts alike.

One of the main features of the Milwaukee 0521-20 is its strong motor, which delivers high torque and speed, making it ideal for tackling tough materials such as wood, metal, and masonry. The tool is equipped with a variable speed trigger that allows users to adjust the drilling speed to match the specific requirements of their project. This ensures precision and control, especially when working with delicate materials or when exact hole placement is necessary.

The Milwaukee 0522-20 model, on the other hand, stands out with its enhanced performance capabilities. It incorporates an advanced brushless motor technology, which not only increases efficiency but also extends the tool's lifespan by minimizing wear and tear. This brushless motor translates to higher runtime and torque, making it particularly suitable for prolonged use and demanding applications.

Another remarkable characteristic of both models is their compact and lightweight design. This feature enhances maneuverability, allowing users to work in tight spaces without sacrificing performance. Additionally, the ergonomic grip ensures comfort during extended periods of use, reducing operator fatigue.

Both Milwaukee tools come with advanced battery technology, utilizing the REDLITHIUM battery packs that provide longer run times and increased power. The fuel gauge embedded in the battery pack allows users to monitor battery life at a glance, preventing unexpected downtime.

In terms of durability, Milwaukee has engineered both models with high-quality materials and a robust construction that can withstand the rigors of job site environments. They are built to endure impacts, drops, and exposure to harsh conditions, ensuring that users can rely on them for consistent performance over time.

Overall, the Milwaukee 0521-20 and 0522-20 models represent a blend of innovation and practicality, making them essential tools for anyone serious about drilling and fastening tasks. With their cutting-edge technologies, impressive power, and ergonomic designs, these tools are poised to meet the demands of various projects, delivering exceptional results every time.