Milwaukee 0522-20 manual Reglas Especificas DE Seguridad Llave DE Impacto, Descripción Funcional

Page 17

REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD - LLAVE DE IMPACTO

1.Guarde las etiquetas y placas de especificaciones. Estas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis.

2.¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a la construcción, contienen sustancias químicas que se saben ocasionan cáncer, defectos congénitos u otros daños al aparato reproductivo. A continuación se citan algunos ejemplos de tales sustancias químicas:

plomo proveniente de pinturas con base de plomo

sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería y

arsénico y cromo provenientes de madera químicamente tratada.

El riesgo que usted sufre debido a la exposición varía dependiendo de la frecuencia con la que usted realiza estas tareas. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y utilice equipo de seguridad aprobado como, por ejemplo, máscaras contra el polvo que hayan sido específicamente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

3.Tome la herramienta por la superficie de agarre con aislado, mientras realice una operación en que la herramienta cortadora pue da tener contacto con alambres escondidos. El contacto de una herramienta con un alambre electrificado conectará las partes metálicas expuestas de la herramienta y dará una descarga al usuario.

4.Mantenga las manos alejadas de todos los bordes cortadores y partes en movimiento.

5.Al emplear la herramienta durante períodos prolongados utilice protectores para los oídos. La exposición prolongada al ruido de alta intensidad puede causar sordera.

Simbología

Volts corriente directa

Revoluciones por minuto sin carga (RPM)

Baterías de níquel cadmio correctamente recicladas

Underwriters Laboratories, Inc.

Especificaciones

Cat.

Volts

RPM sin

Capacidades

No.

cd

Carga

Acero

Madera

 

 

 

 

 

0521-20

18

Baja 0 - 450

13 mm

38 mm

 

 

Alta 0 - 1 500

(1/2")

(1-1/2")

0522-20

18

Baja 0 - 450

13 mm

38 mm

 

 

Alta 0 - 1 500

(1/2")

(1-1/2")

 

 

 

 

 

Canadian Standards Association

1

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

2

12

7

 

 

 

6

 

Cat. No. 0521-20

5

 

4

3

7

 

6

 

 

 

 

5

1. Anillo para ajustar el embrague

 

Cat. No. 0522-20

 

 

2. Selector de velocidad

 

4

3.Seguro de botón

4.Batería

5. Gatillo

3

6.Interruptor de control

7.Mandril sin llave

page 17

Image 17
Contents Operators Manual Personal Safety Electrical SafetyService Work Area Tool USE and CareFunctional Description Specific Safety RulesInserting Battery Pack into Tool Charging and Using Battery PackRemoving Battery Pack from Tool Operation Using Control Switch FigTorque Starting, Stopping & Controlling SpeedApplications Warranty MaintenanceAccessories Sécurité Électrique Conservez CES Instructions Aire DE TravailSécurité DES Personnes Utilisation ET Entretien DES OutilsDescription Fonctionnelle Règles DE Sécurité ParticulièreIntroduction de la batterie dans l’outil et Recharge ET Usage DE LA Batterie AvertissementRetrait de la batterie de l’outil Maniement Avertissement Utilisation de la commande d’interrupteur FigTorsoin Sélection de la vitesse de rotation FigApplications Avertissement Garantie Maintenance AvertissementAccessoires Avertissement Servicio Seguridad ElectricaSeguridad Personal Cat Volts RPM sin Capacidades Reglas Especificas DE Seguridad Llave DE ImpactoDescripción Funcional Cómo se retira la batería de la herramienta y USO Y Carga DE LA Bateria ¡ADVERTENCIAComo se quita la batería de la herramienta Operacion ¡ADVERTENCIA Applicaciones ¡ADVERTENCIA Garantia Mantenimiento ¡ADVERTENCIACargador de Power Plus de 120 Batería de Power Plus de 18Amps Horas Cargador de Vehículos de 1 HoraNotas United States

0522-20, 0521-20 specifications

Milwaukee 0521-20 and 0522-20 are powerful and versatile tools specifically designed for heavy-duty drilling and fastening tasks. These models are well-regarded in the industry for their innovative features, robust design, and advanced technologies that cater to professional contractors and DIY enthusiasts alike.

One of the main features of the Milwaukee 0521-20 is its strong motor, which delivers high torque and speed, making it ideal for tackling tough materials such as wood, metal, and masonry. The tool is equipped with a variable speed trigger that allows users to adjust the drilling speed to match the specific requirements of their project. This ensures precision and control, especially when working with delicate materials or when exact hole placement is necessary.

The Milwaukee 0522-20 model, on the other hand, stands out with its enhanced performance capabilities. It incorporates an advanced brushless motor technology, which not only increases efficiency but also extends the tool's lifespan by minimizing wear and tear. This brushless motor translates to higher runtime and torque, making it particularly suitable for prolonged use and demanding applications.

Another remarkable characteristic of both models is their compact and lightweight design. This feature enhances maneuverability, allowing users to work in tight spaces without sacrificing performance. Additionally, the ergonomic grip ensures comfort during extended periods of use, reducing operator fatigue.

Both Milwaukee tools come with advanced battery technology, utilizing the REDLITHIUM battery packs that provide longer run times and increased power. The fuel gauge embedded in the battery pack allows users to monitor battery life at a glance, preventing unexpected downtime.

In terms of durability, Milwaukee has engineered both models with high-quality materials and a robust construction that can withstand the rigors of job site environments. They are built to endure impacts, drops, and exposure to harsh conditions, ensuring that users can rely on them for consistent performance over time.

Overall, the Milwaukee 0521-20 and 0522-20 models represent a blend of innovation and practicality, making them essential tools for anyone serious about drilling and fastening tasks. With their cutting-edge technologies, impressive power, and ergonomic designs, these tools are poised to meet the demands of various projects, delivering exceptional results every time.