Microsoft X136898501mnl, 120 GB Hard Drive manual Remarques

Page 16

français

IMPORTANT

Le câble de transfert se branche dans le disque dur de 120 Go dans une seule orientation. Ne forcez pas l’enclenchement du connecteur. Respectez l’orientation illustrée lors du branchement du câble.

REMARQUES

•Le câble de transfert de disque dur Xbox 360 de 120 Go n’est pas un accessoire pour PC. Il est conçu exclusivement pour brancher le disque dur Xbox 360 de 120 Go à une console Xbox 360 afin de transférer les données.

Vous risqueriez d’endommager votre PC ou tout autre appareil USB si vous y branchez le câble de transfert. Le câble ne fonctionne que lorsqu’il est utilisé avec le logiciel de transfert fourni.

•Le câble de transfert sert uniquement à transférer des données de votre ancien disque dur vers votre nouveau disque dur par le biais de votre console. Il n’est pas conçu pour être branché à long terme à votre console, ni pour être utilisé avec tout autre hôte ou appareil USB. Éliminez le câble conformément aux consignes d’Élimination des rebuts de matériel électrique et électronique ci-dessous.

•si vous êtes connecté à Xbox Live, le processus de transfert vous déconnectera.

•Le Guide Xbox n’est pas disponible pendant le transfert de contenu.

•si le transfert est interrompu pour quelque raison que ce soit, votre contenu restera sur votre disque dur de 20 Go existant. Vous pouvez redémarrer le transfert à tout moment avant la fin.

•Pour utiliser votre disque dur de 120 Go après avoir terminé le transfert de contenu, retirez votre disque dur de 20 Go et installez celui de 120 Go tel qu’indiqué à la section “Installez et retirez votre disque dur”.

16

Image 16

Contents 120GB Hard Drive English Français Español Português Xbox 360 120GB Hard drive Transfer Content from AN Existing Xbox 360 Hard Drive English Xbox Guide is not available during content transfer Attach and Remove Your Hard Drive To attach your hard driveTo remove your hard drive Contacts with fingers or metal ObjectsPersonalize Your Hard Drive Copy or Delete Saved ItemsYou can personalize your hard drive by giving it a name To give your hard drive a nameIf YOU Need More Help TroubleshootingHard Drive Not a Listed Storage Device Do Not Attempt Repairs On WeeeThis device may not cause harmful interference, For Customers in the United StatesReorient or relocate the receiving antenna For Customers in Canada CopyrightDisque dur Xbox 360 de 120 Go Haute définition téléchargé auTransfert DE Contenu D’UN Disque DUR Xbox 360 Existant Celle qui est énoncée comme étant disponible« Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire » RemarqueFrançais Remarques Installez ET Retirez Votre Disque DUR Pour installer votre disque durÉteignez votre console Pour retirer votre disque durPersonnalisez Votre Disque DUR Copiez OU Supprimez LES Éléments EnregistrésPour attribuer un nom à votre disque dur Mettez en surbrillance votre disque durDépannage SI Vous Avez Besoin D’UNE Aide SupplémentaireÉtats-Unis et Canada 1 800 4MY Moins qu’un représentant du Xbox 1 800Ne tentez pas d’effectuer des réparations Pour LES Clients AUX ÉTATS-UNIS Pour LES Clients AU Canada Microsoft Corporation. Tous droits réservésDisco duro Xbox 360 de 120 GB Nota Transferir Contenido DE UN Disco Duro Xbox 360 ExistenteAdvertencia Importante NOTaS Conectar Y Extraer EL Disco Duro Para conectar el disco duroPara extraer el disco duro Apaga la consolaPersonalizar EL Disco Duro Copiar O Eliminar Elementos GuardadosPara asignar un nombre al disco duro Para mover o eliminar un elemento del disco duroSolución DE Problemas Si surgen problemas, prueba las siguientes solucionesSI Necesitas MÁS Ayuda MéxicoNo intentes realizar reparaciones Copyright Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB Transferir O Conteúdo DE UM Disco Rígido Xbox 360 Existente ObservaçãoImportante Observações Conectar E Remover O Disco Rígido Para conectar o disco rígidoDesligue o console Para remover o disco rígidoPersonalizar O Disco Rígido Copiar OU Excluir Itens SalvosPara dar um nome ao disco rígido Para mover ou excluir um item do disco rígidoSolução DE Problemas SE Precisar DE Ajuda AdicionalNão tente consertar Copyright Page Page Page Part Number