Microsoft 120 GB Hard Drive, X136898501mnl manual No intentes realizar reparaciones

Page 30

español

!No intentes realizar reparaciones

No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la fuente de alimentación ni sus accesorios en modo alguno. Al hacerlo existe riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica o fuego; además, la garantía quedará cancelada.

RECICLAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DESECHADOS EN LA UNIÓN EUROPEA (WEEE) Y OTROS PAÍSES CON SISTEMAS DE RECOLECCIÓN POR SEPARADO

Este símbolo en el producto o en su empaque significa que este producto no puede desecharse con el resto de basura doméstica. En este caso, es tu responsabilidad llevarlo a un punto de recolección adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La recolección por separado y el reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias negativas para la salud del hombre y el medio ambiente que el desecho inadecuado podría causar por la posible presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener más información acerca de dónde tirar los equipos eléctricos y electrónicos desechados, ponte en contacto con la correspondiente oficina de tu municipio o ciudad, el servicio de recolección de basura, o el establecimiento en el que

compraste este producto. Escribe a weee@microsoft.com para obtener información adicional acerca de EEED.

30

Image 30

Contents 120GB Hard Drive English Français Español Português Xbox 360 120GB Hard drive Transfer Content from AN Existing Xbox 360 Hard Drive English Xbox Guide is not available during content transfer To remove your hard drive Attach and Remove Your Hard DriveTo attach your hard drive Contacts with fingers or metal ObjectsYou can personalize your hard drive by giving it a name Personalize Your Hard DriveCopy or Delete Saved Items To give your hard drive a nameTroubleshooting If YOU Need More HelpHard Drive Not a Listed Storage Device Do Not Attempt Repairs On WeeeFor Customers in the United States This device may not cause harmful interference,Reorient or relocate the receiving antenna For Customers in Canada CopyrightDisque dur Xbox 360 de 120 Go Haute définition téléchargé au« Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire » Transfert DE Contenu D’UN Disque DUR Xbox 360 ExistantCelle qui est énoncée comme étant disponible RemarqueFrançais Remarques Éteignez votre console Installez ET Retirez Votre Disque DURPour installer votre disque dur Pour retirer votre disque durPour attribuer un nom à votre disque dur Personnalisez Votre Disque DURCopiez OU Supprimez LES Éléments Enregistrés Mettez en surbrillance votre disque durÉtats-Unis et Canada 1 800 4MY Moins qu’un représentant du DépannageSI Vous Avez Besoin D’UNE Aide Supplémentaire Xbox 1 800Ne tentez pas d’effectuer des réparations Pour LES Clients AUX ÉTATS-UNIS Pour LES Clients AU Canada Microsoft Corporation. Tous droits réservésDisco duro Xbox 360 de 120 GB Transferir Contenido DE UN Disco Duro Xbox 360 Existente NotaAdvertencia Importante NOTaS Para extraer el disco duro Conectar Y Extraer EL Disco DuroPara conectar el disco duro Apaga la consolaPara asignar un nombre al disco duro Personalizar EL Disco DuroCopiar O Eliminar Elementos Guardados Para mover o eliminar un elemento del disco duroSI Necesitas MÁS Ayuda Solución DE ProblemasSi surgen problemas, prueba las siguientes soluciones MéxicoNo intentes realizar reparaciones Copyright Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB Transferir O Conteúdo DE UM Disco Rígido Xbox 360 Existente ObservaçãoImportante Observações Desligue o console Conectar E Remover O Disco RígidoPara conectar o disco rígido Para remover o disco rígidoPara dar um nome ao disco rígido Personalizar O Disco RígidoCopiar OU Excluir Itens Salvos Para mover ou excluir um item do disco rígidoSolução DE Problemas SE Precisar DE Ajuda AdicionalNão tente consertar Copyright Page Page Page Part Number