Microsoft 120 GB Hard Drive, X136898501mnl manual NOTaS

Page 26

español

IMPORTANTE

El cable de transferencia se conecta al disco duro de 120 GB con una sola orientación posible. No fuerces el conector. Conecta el cable con la orientación que se indica.

NOTaS

El cable de transferencia del Disco duro Xbox 360 de 120 GB no es un accesorio para computadoras. Se ha diseñado únicamente para conectar el Disco duro Xbox 360 de 120 GB a una consola Xbox 360 para la transferencia de datos. La computadora u otro dispositivo USB podría dañarse si le conectas el cable de transferencia. El cable solamente funciona cuando se utiliza con el software de transferencia suministrado.

el cable de transferencia se ha diseñado únicamente para transferir datos de tu disco duro antiguo al disco duro nuevo a través de la consola. No se ha diseñado para una conexión de larga duración a la consola, ni tampoco para usarlo con otro host o dispositivo USB. Desecha el cable de acuerdo con las directrices siguientes de Reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos desechados.

Si has iniciado sesión en Xbox Live, el proceso de transferencia cerrará la sesión.

La Guía Xbox no está disponible durante la transferencia de contenido.

Si se interrumpe la transferencia por algún motivo, se mantendrá el contenido en el disco duro de 20 GB existente. Puedes reiniciar el proceso de transferencia en cualquier momento antes de finalizarlo.

Para comenzar a usar el disco duro de 120 GB después de finalizar la transferencia de contenido, extrae el disco duro de 20 GB y conecta el disco duro de 120 GB tal como se indica en “Conectar y extraer el disco duro”.

26

Image 26
Contents 120GB Hard Drive English Français Español Português Xbox 360 120GB Hard drive Transfer Content from AN Existing Xbox 360 Hard Drive English Xbox Guide is not available during content transfer To remove your hard drive Attach and Remove Your Hard DriveTo attach your hard drive Contacts with fingers or metal ObjectsYou can personalize your hard drive by giving it a name Personalize Your Hard DriveCopy or Delete Saved Items To give your hard drive a nameHard Drive Not a Listed Storage Device TroubleshootingIf YOU Need More Help Do Not Attempt Repairs On WeeeReorient or relocate the receiving antenna For Customers in the United StatesThis device may not cause harmful interference, For Customers in Canada CopyrightDisque dur Xbox 360 de 120 Go Haute définition téléchargé au« Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire » Transfert DE Contenu D’UN Disque DUR Xbox 360 ExistantCelle qui est énoncée comme étant disponible RemarqueFrançais Remarques Éteignez votre console Installez ET Retirez Votre Disque DURPour installer votre disque dur Pour retirer votre disque durPour attribuer un nom à votre disque dur Personnalisez Votre Disque DURCopiez OU Supprimez LES Éléments Enregistrés Mettez en surbrillance votre disque durÉtats-Unis et Canada 1 800 4MY Moins qu’un représentant du DépannageSI Vous Avez Besoin D’UNE Aide Supplémentaire Xbox 1 800Ne tentez pas d’effectuer des réparations Pour LES Clients AUX ÉTATS-UNIS Pour LES Clients AU Canada Microsoft Corporation. Tous droits réservésDisco duro Xbox 360 de 120 GB Advertencia Transferir Contenido DE UN Disco Duro Xbox 360 ExistenteNota Importante NOTaS Para extraer el disco duro Conectar Y Extraer EL Disco DuroPara conectar el disco duro Apaga la consolaPara asignar un nombre al disco duro Personalizar EL Disco DuroCopiar O Eliminar Elementos Guardados Para mover o eliminar un elemento del disco duroSI Necesitas MÁS Ayuda Solución DE ProblemasSi surgen problemas, prueba las siguientes soluciones MéxicoNo intentes realizar reparaciones Copyright Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB Transferir O Conteúdo DE UM Disco Rígido Xbox 360 Existente ObservaçãoImportante Observações Desligue o console Conectar E Remover O Disco RígidoPara conectar o disco rígido Para remover o disco rígidoPara dar um nome ao disco rígido Personalizar O Disco RígidoCopiar OU Excluir Itens Salvos Para mover ou excluir um item do disco rígidoSolução DE Problemas SE Precisar DE Ajuda AdicionalNão tente consertar Copyright Page Page Page Part Number