Microsoft 120 GB Hard Drive, X136898501mnl manual Observações

Page 35

IMPORTANTe

O cabo de transferência só pode ser conectado ao disco rígido de 120 GB em uma posição. Não force o conector para encaixá-lo. Conecte o cabo na posição mostrada.

OBSERVAÇÕES

•O cabo de transferência do Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB não é um acessório para PC. Destina-se exclusivamente para conectar o Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB a um console Xbox 360 para transferência de dados. Danos ao PC ou outro dispositivo USB poderão ocorrer se o cabo de transferência for conectado a esses dispositivos. O cabo só funciona quando é usado com o software de transferência fornecido.

•O cabo de transferência destina-se exclusivamente à transferência de

dados do disco rígido antigo para o novo disco rígido por meio do console. Ele não foi projetado para conexão de longo prazo ao console ou para utilização com outro host ou dispositivo USB. Descarte o cabo de acordo com as diretrizes de Descarte de material elétrico e eletrônico, descritas abaixo.

•se você estiver conectado ao Xbox Live, o processo de transferência o desconectará.

•O Painel Xbox não estará disponível durante a transferência de conteúdo.

•Se por algum motivo a transferência for interrompida, o conteúdo permanecerá no disco rígido de 20 GB existente. Você poderá reiniciar o processo de transferência a qualquer momento, antes da conclusão.

•Para começar a usar o disco rígido de 120 GB, depois da conclusão da transferência de conteúdo, remova o disco rígido de 20 GB e conecte o disco de 120 GB, conforme descrito em “Conectar e remover o disco rígido”.

português

35

Image 35

Contents 120GB Hard Drive English Français Español Português Xbox 360 120GB Hard drive Transfer Content from AN Existing Xbox 360 Hard Drive English Xbox Guide is not available during content transfer Contacts with fingers or metal Objects Attach and Remove Your Hard DriveTo attach your hard drive To remove your hard driveTo give your hard drive a name Personalize Your Hard DriveCopy or Delete Saved Items You can personalize your hard drive by giving it a nameHard Drive Not a Listed Storage Device TroubleshootingIf YOU Need More Help On Weee Do Not Attempt RepairsReorient or relocate the receiving antenna For Customers in the United StatesThis device may not cause harmful interference, Copyright For Customers in CanadaHaute définition téléchargé au Disque dur Xbox 360 de 120 GoRemarque Transfert DE Contenu D’UN Disque DUR Xbox 360 ExistantCelle qui est énoncée comme étant disponible « Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire »Français Remarques Pour retirer votre disque dur Installez ET Retirez Votre Disque DURPour installer votre disque dur Éteignez votre consoleMettez en surbrillance votre disque dur Personnalisez Votre Disque DURCopiez OU Supprimez LES Éléments Enregistrés Pour attribuer un nom à votre disque durXbox 1 800 DépannageSI Vous Avez Besoin D’UNE Aide Supplémentaire États-Unis et Canada 1 800 4MY Moins qu’un représentant duNe tentez pas d’effectuer des réparations Pour LES Clients AUX ÉTATS-UNIS Microsoft Corporation. Tous droits réservés Pour LES Clients AU CanadaDisco duro Xbox 360 de 120 GB Advertencia Transferir Contenido DE UN Disco Duro Xbox 360 ExistenteNota Importante NOTaS Apaga la consola Conectar Y Extraer EL Disco DuroPara conectar el disco duro Para extraer el disco duroPara mover o eliminar un elemento del disco duro Personalizar EL Disco DuroCopiar O Eliminar Elementos Guardados Para asignar un nombre al disco duroMéxico Solución DE ProblemasSi surgen problemas, prueba las siguientes soluciones SI Necesitas MÁS AyudaNo intentes realizar reparaciones Copyright Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB Observação Transferir O Conteúdo DE UM Disco Rígido Xbox 360 ExistenteImportante Observações Para remover o disco rígido Conectar E Remover O Disco RígidoPara conectar o disco rígido Desligue o consolePara mover ou excluir um item do disco rígido Personalizar O Disco RígidoCopiar OU Excluir Itens Salvos Para dar um nome ao disco rígidoSE Precisar DE Ajuda Adicional Solução DE ProblemasNão tente consertar Copyright Page Page Page Part Number