Microsoft 120 GB Hard Drive, X136898501mnl manual Ne tentez pas d’effectuer des réparations

Page 20

français

!Ne tentez pas d’effectuer des réparations

Ne tentez pas de démonter, de

réparer ou de modifier la console

Xbox 360, son bloc d’alimentation ou l’un de ses accessoires de quelque façon que ce soit. Vous risqueriez de vous blesser gravement ou de décéder des suites d’une décharge électrique ou d’un incendie, et votre garantie serait annulée.

ÉLIMINATION DES REBUTS DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE EN UNION EUROPÉENNE ET DANS D’AUTRES PAYS DOTÉS DE SYSTÈMES DE COLLECTE DISTINCTS

Le symbole sur le produit ou sur l’emballage signifie que le produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. En effet, il vous incombe de le remettre à un point de collecte approprié pour le recyclage du matériel électrique et électronique. Cette collecte et ce recyclage distincts permettront de conserver les ressources naturelles et de prévenir d’éventuelles

conséquences néfastes sur la santé humaine et l’environnement découlant de la présence possible de substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique. Pour de plus amples renseignements sur les points de collecte des déchets électriques et électroniques, veuillez communiquer avec votre administration locale, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Pour de plus amples

renseignements sur ces consignes, veuillez communiquer avec weee@microsoft.com.

20

Image 20
Contents 120GB Hard Drive English Français Español Português Xbox 360 120GB Hard drive Transfer Content from AN Existing Xbox 360 Hard Drive English Xbox Guide is not available during content transfer Attach and Remove Your Hard Drive To attach your hard driveTo remove your hard drive Contacts with fingers or metal ObjectsPersonalize Your Hard Drive Copy or Delete Saved ItemsYou can personalize your hard drive by giving it a name To give your hard drive a nameHard Drive Not a Listed Storage Device TroubleshootingIf YOU Need More Help Do Not Attempt Repairs On WeeeReorient or relocate the receiving antenna For Customers in the United StatesThis device may not cause harmful interference, For Customers in Canada CopyrightDisque dur Xbox 360 de 120 Go Haute définition téléchargé auTransfert DE Contenu D’UN Disque DUR Xbox 360 Existant Celle qui est énoncée comme étant disponible« Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire » RemarqueFrançais Remarques Installez ET Retirez Votre Disque DUR Pour installer votre disque durÉteignez votre console Pour retirer votre disque durPersonnalisez Votre Disque DUR Copiez OU Supprimez LES Éléments EnregistrésPour attribuer un nom à votre disque dur Mettez en surbrillance votre disque durDépannage SI Vous Avez Besoin D’UNE Aide SupplémentaireÉtats-Unis et Canada 1 800 4MY Moins qu’un représentant du Xbox 1 800Ne tentez pas d’effectuer des réparations Pour LES Clients AUX ÉTATS-UNIS Pour LES Clients AU Canada Microsoft Corporation. Tous droits réservésDisco duro Xbox 360 de 120 GB Advertencia Transferir Contenido DE UN Disco Duro Xbox 360 ExistenteNota Importante NOTaS Conectar Y Extraer EL Disco Duro Para conectar el disco duroPara extraer el disco duro Apaga la consolaPersonalizar EL Disco Duro Copiar O Eliminar Elementos GuardadosPara asignar un nombre al disco duro Para mover o eliminar un elemento del disco duroSolución DE Problemas Si surgen problemas, prueba las siguientes solucionesSI Necesitas MÁS Ayuda MéxicoNo intentes realizar reparaciones Copyright Disco Rígido Xbox 360 de 120 GB Transferir O Conteúdo DE UM Disco Rígido Xbox 360 Existente ObservaçãoImportante Observações Conectar E Remover O Disco Rígido Para conectar o disco rígidoDesligue o console Para remover o disco rígidoPersonalizar O Disco Rígido Copiar OU Excluir Itens SalvosPara dar um nome ao disco rígido Para mover ou excluir um item do disco rígidoSolução DE Problemas SE Precisar DE Ajuda AdicionalNão tente consertar Copyright Page Page Page Part Number