Cómo Empezar

Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 36

Para que este producto funcione correctamente se ruega instalar los controladores del CD suministrado con el producto. Los efectos de fuerza de este joystick no funcionarán a no ser que se hayan instalado los controladores correctos.

INSTALACIÓN PARA USUARIOS DE WINDOWS® XP

A) Controladores solamente para usuarios normales

1Con el ordenador enchufado, cierre cualquier programa que esté en ejecución e inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.

2Cuando aparezca la pantalla de introducción, haga clic en Instalar software para continuar. Si el CD no comienza automáticamente, seleccione Inicio en la barra de tareas de Windows® y luego Ejecutar y teclee D:\Setup.exe (en que D: es la unidad de CD) y haga clic en Aceptar.

3Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga clic en Siguiente para continuar.

4Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, seleccione Acepto las condiciones de la Declaración de limitación de responsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir.

5En la pantalla de Configuración de controlador, enchufe el controlador, si no lo ha hecho ya, y haga clic en Siguiente.

6Pulsar en continuar en las dos siguientes pantallas. Pulsar siguiente para probar el stick.

7Cuando aparezca la pantalla de Controlador Saitek, pruebe todos los botones, mandos y potencias del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar.

8En la ventana de configuración del software seleccionar No instalar el software SST y pulsar siguiente. El software de programación se puede instalar posteriormente siguiendo las instrucciones (B) de más adelante.

9En la pantalla de Registro seleccione Marcar esta casilla para registrar ahora y siga las instrucciones de pantalla o puede elegir seleccionar esta opción posteriormente.

10Haga clic en Finalizar para completar la instalación.

B) Controladores y software de programación para usuarios avanzados

1Siga los puntos 1 - 7 del proceso de instalación de la sección A) y luego, en la pantalla Software Setup , seleccione Install the SST Programming Software y haga clic en Siguiente.

2En la pantalla de Software Setup haga clic en Next y siga las instrucciones de pantalla. En esta fase se le pedirá instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP denomina los diferentes elementos del controlador de Saitek). Prosiga haciendo clic en Siguiente, Continuar de cualquier manera y Finalizar para aceptar la instalación hasta que aparezca la pantalla de El software de programación se ha instalado con éxito.

3En la ventana de registro seleccionar registrase ahora y siga las instrucciones en pantalla. O registrese mas tarde.

4Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento, sólo tiene que hacer clic en Finalizar para completar la instalación.

INSTALACIÓN PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS® 2000

A) Controladores solamente para usuarios normales

1Con el ordenador enchufado, cierre cualquier programa que esté en ejecución e inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.

3Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga clic en Siguiente para continuar.

4Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, seleccione Acepto las condiciones de la Declaración de limitación de responsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir.

5En la pantalla de Instalación de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.

6Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordenador y luego haga clic en Configurar.

7Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.

8Ahora pruebe todos los botones, mandos y potencias del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar.

9En la pantalla de Software de programación seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente.

10En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-líneay siga las instrucciones de línea o seleccione Registrarse más adelante y haga clic en Siguiente.

11Haga clic en Finalizar para completar la instalación.

B) Controladores y software de programación para usuarios avanzados

1Siga los puntos 1 - 8 del proceso de instalación de la sección A) y luego, en la pantalla Software de programación, seleccione Usuario avanzado y haga clic en Siguiente.

2En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga clic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla.

3Luego, en la pantalla de El software de programación se ha instalado con éxito haga clic en Siguiente.

4En la pantalla de Registro seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar más adelante y haga clic en Siguiente.

5Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento, sólo tiene que hacer clic en Finalizar para completar la instalación.

INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS® 98 Y ME

A) Controladores solamente para usuarios normales

1Con el ordenador encendido, cerrar cualquier programa actualmente en ejecución e insertar el CD Saitek Smart Technology en la unidad de CD-ROM.

3Cuando aparezca la primera pantalla, hacer clic en Siguiente para proseguir.

4Tras leer y aceptar la Declinación de responsabilidad, hacer clic en Siguiente para proseguir.

Nota: Para que funcione su controlador, deberá tener como mínimo Microsoft® DirectX® 8.1 instalado en el ordenador. El instalador reconocerá automáticamente si se precisa agregar este software y le permitirá instalarlo directamente del CD que acompaña al producto Saitek en caso necesario.

Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y luego reinicie el ordenador cuando así se le solicite. Asegúrese de dejar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicie el sistema. Una vez que se haya instalado este software, se le llevará automáticamente al proceso de instalación para proseguir en el paso siguiente.

5Siga las instrucciones de pantalla y, cuando así se indique, seleccione Sí, quiero reiniciar mi ordenador ahora.

6Tras el reinicio, en la pantalla de Instalación de controlador de dispositivos haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.

7Cuando se le pida, enchufe el conector USB del controlador en su ordenador.

8Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador, haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.

9Ahora pruebe todos los botones, mandos y potencias del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar.

10En la pantalla de Software de programación, seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente.

11En la pantalla de Registro, seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar más adelante y haga clic en Siguiente.

12Haga clic en Finalizar para completar la instalación.

B) Controladores y software de programación para usuarios avanzados

1Siga los puntos 1 - 9 del proceso de instalación de la sección A) y luego, en la pantalla de Software de programación, seleccione la ficha de Usuario avanzado y haga clic en Siguiente.

2En la pantalla de Impulsores de controlador programables, haga clic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla. En este punto se le pedirá que inserte el CD de Windows®; no obstante, NO lo haga, simplemente haga clic en Aceptar. En la pantalla siguiente, teclee C:\windows\system tras el mensaje, haga clic en Aceptar y siga las instrucciones de pantalla.

3En la pantalla de El software de programación se instaló con éxito haga clic en Siguiente.