Saitek Cyborg 3D user manual

Page 15

2A l’écran Programmable Controller Drivers (Pilotes du contrôleur programmable), cliquez sur Update (Mise à jour) et suivez les instructions données à l’écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c’est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek). Cliquez toujours sur Suivant, Continuer de toute façon et Terminer pour accepter l’installation jusqu’à ce que vous obteniez le message Installation of programming software successful (Installation réussie du logiciel de programmation).

3Une fois ce message affiché, appuyez sur Suivant.

4A l’écran Registration (Enregistrement), sélectionnez Register (Enregistrer) et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant.

5A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter le processus d’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour vos jeux préférés.

Pour un guide complet sur la programmation de votre contrôleur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek à l’adresse suivante : www.saitek.com.

Installation pour les utilisateurs de Windows® 2000

Installation rapide (Pilotes uniquement)

Cette procédure ne permettra d’installer QUE les pilotes de votre contrôleur Saitek. L’installation complète (ci-dessous) permettra d’installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre contrôleur Saitek.

NB : Ne connectez pas votre contrôleur Saitek tant que vous n’y êtes pas invité(e) par la procédure d’installation.

1L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD-ROM.

2Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur Suivant pour continuer. Si le CD ne démarre pas automatiquement, sélectionnez Démarrer dans la barre des tâches Windows® puis Exécuter. Tapez alors D:\Install.exe et cliquez sur OK – où D:\ correspond à votre lecteur de CD-ROM).

3Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez I accept the terms of the Disclaimer (J’accepte les termes de cet avertissement) et cliquez sur Suivant pour continuer.

4L’écran Device Driver Installation (Installation du pilote) s’affiche. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran.

5Lorsqu’on vous y invite, branchez le connecteur USB de votre contrôleur à votre ordinateur puis cliquez sur Configure (Configurer).

6Une fois l’écran Controller Properties affiché, cliquez sur Suivant pour afficher l’écran Test.

7Testez maintenant toutes les touches et commandes de votre contrôleur pour vérifier qu’il fonctionne correctement. Une fois terminé, cliquez sur OK.

Image 15
Contents Cyborg 3D Rumble Force Stick POV Hat Switch Fire Buttons Trigger Throttle Saitek Cyborg 3D Rumble Force Stick Getting StartedSaitek Smart Technology Software Full Install Drivers and Programming Software Installation for Users of Windows Quick Install Drivers Only Full Install Drivers and Programming Software Installing the Programming Software at a Later Date Introducing Saitek Smart Technology Programming Software What is a Profile? How Do I Program My Controller?Getting Started TroubleshootingContacting Saitek Technical SupportCan’t get started don’t worry, we’re here to help you Saitek WebsitePage Page Logiciel Saitek Smart Technology DémarrerInstallation complète Pilotes et logiciel de programmation Page Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Installation complète Pilotes et logiciel de programmation Qu’est-ce qu’un Profil de jeu ? Introduction Comment programmer mon contrôleur ?Diagnostic DES Pannes Assistance TechniqueLe site Saitek Contacter Saitek Wege Coolie Hat Feuerknöpfe Trigger Schubregler LOS GEHT’S Volle Installation Treiber und Programmiersoftware Installation unter Windows XP Basisinstallation nur TreiberInstallation unter Windows Basisinstallation nur Treiber Volle Installation Treiber und Programmiersoftware Komplette Installation Treiber und Programmiersoftware Eigenschaften der Smart Technology Programming Software Einführung in die ProgrammiersoftwareUnd so geht’s Fehler Suchen UND BeseitigenProbleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportDie Saitek-Website Wenn Sie sich an Saitek wenden müssen Page Software Saitek Smart Technology Como IniziareInstallazione completa driver e software di installazione Page Installazione completa Driver e software di programmazione Installazione del software di programmazione successivamente Come programmo la mia periferica di gioco? Istruzioni iniziali Soluzione DEI ProblemiIl sito Web di Saitek Supporto TecnicoPage Botón Seta Botones de Disparo Gatillo Acelerador Cómo Empezar Page Instalación para los usuarios de Windows Page Page ¿Qué es un Perfil? Instalación del software de programación en fecha posteriorPuesta en marcha ¿Cómo programo el controlador?Localizatión DE Fallas Asistencia TécnicaEl sitio web de Saitek Cómo ponerse en contacto con Saitek Force Feedback Powered by Immersion TouchSense Technology