Sterling Plumbing 402075 manual Thank You For Choosing Sterling, Important Information

Page 2

Thank You For Choosing Sterling

We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling.

Merci d’avoir choisi la compagnie Sterling

Nous apprécions votre engagement envers la qualité STERLING. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone sont au verso. Merci encore d’avoir choisi Sterling.

Gracias por elegir los productos Sterling

Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono se encuentran en la cubierta posterior. Gracias nuevamente por escoger a Sterling.

Important Information

CAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is not installed

immediately, temporarily place a rag in the closet flange.

IMPORTANT! Do not lift or rock the bowl after placement. If you break the watertight seal, you must install a new wax seal.

NOTE: For additional servicing and service parts information, lift the lid and consult the label located on the underside of the lid or call the numbers listed on the back page of these instructions.

NOTE: The toilet pictured in the installation steps may differ from the model being installed.

Renseignements importants

ATTENTION: Risque d’émanation de gaz nocifs. Si l’installation du nouveau

W.C. n’est pas immédiate, recouvrir temporairement la bride avec un chiffon.

IMPORTANT! Ne pas soulever ou secouer la cuvette du W.C. après sa mise en place. Si le joint étanche se casse, en réinstaller un nouveau en cire.

REMARQUE: Pour un service additionnel et des informations sur les pièces de rechange, soulever l’abattant et consulter l’étiquette au-dessous de ce dernier ou composer les numéros listés à la dernière page de ces instructions.

REMARQUE: Le W.C. illustré dans les étapes d’installation pourrait différer du modèle installé.

Información importante

PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoro nuevo no se

instala de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo.

¡IMPORTANTE! Una vez colocada no levante ni columpie la taza. Si el sello hermético se rompe, tendrá que instalar un sello de cera nuevo.

1089072-2-A

2

Sterling

Image 2
Contents 1089072-2-A Gracias por elegir los productos Sterling Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi la compagnie Sterling Important InformationInformación importante Installation/Installation/Instalación Do not move after placement! Watertight seal may be brokenDo not overtighten Care and Cleaning Entretien et nettoyageLimited Warranty Cuidado y limpiezaGarantía limitada Limited WarrantyGarantie limitée Garantía limitada Troubleshooting GuideSymptoms Guide de dépannage Guía para resolver problemasSymptômes Action recommandée Síntomas Acción recomendadaHay Guía para resolver problemasSíntomas Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto

402075 specifications

Sterling Plumbing 402075 is an innovative and versatile plumbing solution designed to meet the needs of modern bathrooms and kitchens. Known for its reliability and aesthetic appeal, this model stands out in various settings, offering both function and form.

One of the main features of the Sterling Plumbing 402075 is its durable construction. Made from high-quality materials, it is engineered to withstand the rigors of everyday use. This durability ensures longevity and reduces the need for frequent replacements or repairs, making it a cost-effective choice for homeowners and contractors alike.

The design of the 402075 is both sleek and practical, integrating seamlessly with a range of decors. It is available in various finishes, allowing for customization based on individual preferences and styles. This versatility enables it to be a perfect fit for contemporary and traditional spaces, enhancing the overall aesthetic of any room.

In terms of technology, the Sterling Plumbing 402075 incorporates advanced water-saving features. With its efficient flow control, it minimizes water usage without compromising performance. This not only benefits the environment, but it also helps users save on water bills, making it an ideal choice for eco-conscious consumers.

Another key characteristic of the 402075 is its ease of installation. The product is designed with user-friendliness in mind, allowing for quick setup with minimal hassle. This is particularly advantageous for DIY enthusiasts and professionals alike who appreciate efficient solutions that do not require extensive modifications to existing plumbing systems.

The performance of the Sterling Plumbing 402075 is also noteworthy. It is designed to provide consistent water pressure, ensuring a satisfying experience whether in a shower or at a sink. This reliability enhances user convenience and satisfaction, making it a popular choice among consumers.

Furthermore, the 402075 model is backed by comprehensive warranties, reflecting Sterling Plumbing's commitment to quality and customer satisfaction. This assurance allows users to invest in their plumbing solutions with confidence.

In summary, the Sterling Plumbing 402075 combines durable construction, aesthetic appeal, advanced technologies, and user-friendly features. It not only enhances the functionality of bathrooms and kitchens, but also contributes positively to the environment, making it a top choice for savvy homeowners.