Nintendo 71573A manual Instruction Booklet Mode D’EMPLOI Folleto DE Instrucciones

Page 1

NEED HELP WITH INSTALLATION,

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,

MAINTENANCE OR SERVICE?

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

For game play assistance, we recommend using your favorite Internet search engine to find tips for the game you are playing. Some helpful words to include in the search, along with the game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composez le 1 800 255-3700

BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?

Nous vous suggérons d’utiliser votre moteur de recherche préféré pour trouver des astuces sur Internet. Essayez quelques-uns de ces mots clés dans votre recherche :

«solution complète », « FAQ », « codes »,

«trucs » et « astuces ».

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llama al 1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te recomendamos que uses el motor de búsqueda que prefieras para encontrar consejos para el juego. Algunas de las palabras que te ayudarán en tu búsqueda, además del título, son “instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos” y “consejos”.

The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products.

Ce sceau officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Cherchez-le toujours sur les boîtes lorsque vous achetez des consoles de jeux vidéo, des accessoires, des jeux et d’autres produits apparentés.

El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos y otros productos relacionados.

71573A

NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendo.com

PRINTED IN USA

INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES

 

 

Image 1
Contents Instruction Booklet Mode D’EMPLOI Folleto DE Instrucciones Contents Play as Pikachu on an Adventure with Friends What Is the PokéPark?Venusaur Zones and Zone KeepersEmpoleon BlazikenGetting Started Basic ControlsPoint Start a New Game Main MenuGames 1 to ArcadeGame Screen Friend List PokéPark PadSave Game Pikachu’s StatsPokémon and Skill Games Start again from Return to Beginning AttractionsPokémon Entering Passwords Passwords Staff CreditsPikachu’s Accessories Pokémon Model Supervision NOA Product TestingEnglish Localization TranslationAvertissement Danger d’attaque SommaireIncarnez Pikachu dans une grande Aventure avec ses amis Qu’est-ce que le PokéPark?Zones and Zone Keepers Zones et maîtres de zonesVenusaur Empoleon Commencer à jouer Commandes de baseMenu principal Code PasswordCommencer une nouvelle partie Sauvegardes 1 àPanneau Signboard Écran de jeuCaisses Crates Carte MapPokéPark Pad Carnet PokéParkTes amis Friend List Stats de Pikachu Pikachu’s StatsPokémon and Skill Games Les Pokémon et les défisVous donnera un éclat de Prisme Codes PasswordsÍndice El peligro se cierne sobre el pacífico PokéPark ¿Qué es el PokéPark?Zona Verde Meadow Zone Las zonas y sus jefesPreparativos Controles básicosApuntar Comenzar una nueva partida Menú principalPartidas de 1 a Selección de megarretos ArcadeCarteles Signboards Pantalla del juegoCajas Crates Mapa MapTus amigos Friend List La agenda del PokéParkGuardar la partida Save Game Datos de Pikachu Pikachu’s StatsLos Pokémon y sus desafíoS Attractions MegarretosVolver a elegir un Salir del Pokémon para el MegarretoIntroducir contraseñas Contraseñas