Nintendo 71573A manual Índice

Page 23

POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE OPERACIONES DE LA CONSOLA Wii™

ANTES DE USAR TU CONSOLA, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEE LOS SIGUIENTES AVISOS ANTES DE QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

ADVERTENCIA – Ataques

Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.

Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.

Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas:

Convulsiones

Contorsión de ojos o músculos

Pérdida de consciencia

Alteración en la visión

Movimientos involuntarios

Desorientación

Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegue con los videojuegos:

1.Siéntese o párese lo más lejos posible de la pantalla.

2.Juegue videojuegos en la pantalla más pequeña que tenga disponible.

3.No juegue si siente cansancio o necesita dormir.

4.Juegue en una habitación bien iluminada.

5.Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora.

ADVERTENCIA – Lesiones por movimiento repetitivo y vista cansada

Jugar videojuegos puede causar dolor en sus músculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel o vista cansada:

Evite el juego excesivo. Los padres deben controlar que el modo de juego de los niños sea apropiado.

Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando piense que no es necesario.

Si al jugar siente cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tiene síntomas como hormigueo, adormecimiento, irritación o tensión, deje de jugar y descanse por varias horas antes de empezar de nuevo.

Si continúa teniendo alguno de estos síntomas o si siente otro malestar mientras o después de estar jugando, deje de jugar y consulte con un médico.

ATENCIÓN – Enfermedad de movimiento

Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con náusea al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE Este juego de Nintendo no ha sido diseñado para utilizarse con ningún aparato no autorizado. El uso de dicho aparato cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. Las “copias de respaldo” o “copias archivadas” no están autorizadas y no son necesarias para proteger tu programa.

Los infractores serán sancionados.

REV–E

¡Te damos la bienvenida al PokéPark !

Índice

¿Qué es el PokéPark?

44

Las zonas y sus jefes

46

Controles básicos

48

Preparativos

49

Menú principal

50

Pantalla del juego

52

La agenda del PokéPark

54

Los Pokémon y sus desafíos

56

Megarretos

58

Contraseñas

60

Nota: Este juego no puede conectarse con otros juegos de

Pokémon™ ni con otras copias del mismo.

ACTUALIZACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA

La primera vez que insertes el disco en la consola Wii, esta comprobará si tienes el menú de sistema más reciente, y si es necesario, mostrará una pantalla de actualización del sistema Wii. Oprime Aceptar para proceder.

Cuando se actualice el menú del sistema, cualquier modificación no autorizada (hecha mediante un dispositivo o programa) puede ser

desactivada o eliminada, lo cual podrá causar fallas inmediatas o posteriores en el funcionamiento de la consola. Si no se acepta la actualización, es posible que este y otros juegos que se lancen en el futuro no funcionen en la consola. Nintendo no puede garantizar que los dispositivos o programas que no han sido autorizados sigan funcionando con la consola después de que esta o cualquier otra actualización de la consola Wii se lleve a cabo.

Image 23
Contents Instruction Booklet Mode D’EMPLOI Folleto DE Instrucciones Contents Play as Pikachu on an Adventure with Friends What Is the PokéPark?Blaziken Zones and Zone KeepersVenusaur EmpoleonPoint Basic ControlsGetting Started Arcade Main MenuStart a New Game Games 1 toGame Screen Pikachu’s Stats PokéPark PadFriend List Save GamePokémon and Skill Games Pokémon AttractionsStart again from Return to Beginning Pikachu’s Accessories Passwords Staff CreditsEntering Passwords Translation NOA Product TestingPokémon Model Supervision English LocalizationAvertissement Danger d’attaque SommaireIncarnez Pikachu dans une grande Aventure avec ses amis Qu’est-ce que le PokéPark?Venusaur Empoleon Zones et maîtres de zonesZones and Zone Keepers Commencer à jouer Commandes de baseSauvegardes 1 à Code PasswordMenu principal Commencer une nouvelle partieCarte Map Écran de jeuPanneau Signboard Caisses CratesStats de Pikachu Pikachu’s Stats Carnet PokéParkPokéPark Pad Tes amis Friend ListPokémon and Skill Games Les Pokémon et les défisVous donnera un éclat de Prisme Codes PasswordsÍndice El peligro se cierne sobre el pacífico PokéPark ¿Qué es el PokéPark?Zona Verde Meadow Zone Las zonas y sus jefesApuntar Controles básicosPreparativos Selección de megarretos Arcade Menú principalComenzar una nueva partida Partidas de 1 aMapa Map Pantalla del juegoCarteles Signboards Cajas CratesDatos de Pikachu Pikachu’s Stats La agenda del PokéParkTus amigos Friend List Guardar la partida Save GameLos Pokémon y sus desafíoS Megarreto MegarretosAttractions Volver a elegir un Salir del Pokémon para elIntroducir contraseñas Contraseñas