Nintendo 71573A manual Zones et maîtres de zones, Zones and Zone Keepers, Venusaur Empoleon

Page 15

Zones et maîtres de zones

(Zones and Zone Keepers)

Présentation de quelques zones du PokéPark et de leurs maîtres.

Venusaur

Empoleon

Maître de la Zone Balnéaire et de la Zone Glaciaire. Rien ne peut toucher son Cœur d’Acier.

Maître de la Zone Végétale. Il est gentil et s’inquiète pour tout le monde.

Zone Végétale (Meadow Zone)

Un endroit luxuriant à la nature exubérante

Attractions : Le Secoue-sprint de Bulbasaur (Bulbasaur’s Daring Dash) Le Saut en liane de Venusaur

(Venusaur’s Vine Swing)

Zone Glaciaire (Iceberg Zone)

Une île recouverte d’une neige immaculée

Attraction : Le Glisse-glace d’Empoleon

(Empoleon’s Snow Slide)

Blaziken

Maître de la Zone Enfouie et de la Zone Ardente. Il s’entraîne dur pour sauver le PokéPark du danger qui le menace.

Zone Balnéaire (Beach Zone)

Une région aux plages claires et baignées de soleil

Attractions : Le Vol-en-ciel de Pelipper (Pelipper’s Circle Circuit) L’Aqua-turbo de Gyarados

(Gyarados’s Aqua Dash)

26

 

Zone Ardente (Lava Zone)

 

Une zone incandescente

 

au cœur d’un volcan

 

Attractions :

 

Les Tampo-toupies de Rhyperior

 

(Rhyperior’s Bumper Burn)

Zone Enfouie (Cavern Zone)

Le Cogne-roc de Blaziken

(Blaziken’s Boulder Bash)

Un tunnel minier creusé dans une montagne

 

Attraction : L’Éclate-mur de Bastiodon

 

(Bastiodon’s Block Barrage)

 

27

Image 15
Contents Instruction Booklet Mode D’EMPLOI Folleto DE Instrucciones Contents Play as Pikachu on an Adventure with Friends What Is the PokéPark?Blaziken Zones and Zone KeepersVenusaur EmpoleonBasic Controls Getting StartedPoint Arcade Main MenuStart a New Game Games 1 toGame Screen Pikachu’s Stats PokéPark PadFriend List Save GamePokémon and Skill Games Attractions Start again from Return to BeginningPokémon Passwords Staff Credits Entering PasswordsPikachu’s Accessories Translation NOA Product TestingPokémon Model Supervision English LocalizationAvertissement Danger d’attaque SommaireIncarnez Pikachu dans une grande Aventure avec ses amis Qu’est-ce que le PokéPark?Zones et maîtres de zones Zones and Zone KeepersVenusaur Empoleon Commencer à jouer Commandes de baseSauvegardes 1 à Code PasswordMenu principal Commencer une nouvelle partieCarte Map Écran de jeuPanneau Signboard Caisses CratesStats de Pikachu Pikachu’s Stats Carnet PokéParkPokéPark Pad Tes amis Friend ListPokémon and Skill Games Les Pokémon et les défisVous donnera un éclat de Prisme Codes PasswordsÍndice El peligro se cierne sobre el pacífico PokéPark ¿Qué es el PokéPark?Zona Verde Meadow Zone Las zonas y sus jefesControles básicos PreparativosApuntar Selección de megarretos Arcade Menú principalComenzar una nueva partida Partidas de 1 aMapa Map Pantalla del juegoCarteles Signboards Cajas CratesDatos de Pikachu Pikachu’s Stats La agenda del PokéParkTus amigos Friend List Guardar la partida Save GameLos Pokémon y sus desafíoS Megarreto MegarretosAttractions Volver a elegir un Salir del Pokémon para elIntroducir contraseñas Contraseñas