Tefal RE455012 manual Sikkerhetsforskrifter, Installering, Forebygging av ulykker i hjemmet

Page 37

TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 13/05/11 14:56

SIKKERHETSFORSKRIFTER

FR

 

 

 

• Takk for at du valgte dette produktet.

NL

 

• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet.

DE

• Det er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor og som ikke dekkes av garantien:

 

- i kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer,

EN

- på gårder,

ES

- av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg,

- på steder som f.eks. bed & breakfast.

PT

• Les nøye gjennom instruksjonene i denne veiledningen, og sørg for å ha den lett tilgjengelig ved

senere bruk av apparatet. Disse instruksjonene gjelder for forskjellige modeller alt etter hvilket

IT

tilbehør som er levert sammen med apparatet.

• For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende standarder og reguleringer

EL

(lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat,

miljø).

DA

• Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene

uten forvarsel.

NO

 

 

 

Forebygging av ulykker i hjemmet

 

 

FI

 

SV

• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske

evner eller uerfarne personer, unntatt dersom de får tilsyn eller forhåndsins truksjoner om

TR

anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

• Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek. Hvis du bruker

AR

apparatet sammen med barn, må det alltid være en voksen til stede.

• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart,

FA

og tilkall lege hvis nødvendig.

•Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være høy mens apparatet er i bruk.

•Apparatet må ikke kobles til når det ikke er i bruk.

•Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på.

Installering

•Sett apparatet midt på bordet utenfor barns rekkevidde.

•Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte møbler og lignende), unngå å bruke apparatet på myke underlag.

•For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg.

•Sett aldri steinen på varmeelementet mens det er varmt.

•Bruk kun steinen som følger med apparatet eller som skaffes på et autorisert serviceverksted, og kun sokkelen den er laget for.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Page « ºV Clic « ºV 15 min 20 min + 30 min 1h00 Page « ºV Consignes DE Sécurité InstallationPrévention des accidents domestiques Après utilisation Branchement et préchauffageCuisson Participons à la protection de l’environnementQuelques idées de recettes PierradeHet voorkomen van ongelukken in huis InstallatieHet grillen Aansluiting en voorverwarmingNa gebruik Pierrade Enkele receptenVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseNach der Benutzung KochenAnschluss und Vorheizen Den Stein vor dem Gebrauch reinigenEin paar Rezepte Connection and pre-heating Safety InstructionsPrevention of accidents at home Products without prior noticeAfter use CookingEnvironment protection first Recipes Prevención de los accidentes domésticos Consignas DE SeguridadInstalación Le agradecemos que haya elegido este aparatoDespués de utilización Conexión y precalentamientoIdeas de posibles recetas Prevenção de acidentes domésticos Instruções DE SegurançaInstalação Cozedura Ligação e pré-aquecimentoApós utilização Pierrade da quinta Algumas ideias de receitasPierrade do mar Pierrade de frutosNorme DI Sicurezza InstallazionePrevenzione degli incidenti domestici Cottura Collegamento e preriscaldamentoDopo l’uso Idee-ricette √¢HIE ∞º∞§∂I∞ Ενώ η συσκευή κρυώνει, κρατήστε τη μακριά από τα παιδιά Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστήΠροφύλαξη για τον καθαρισμό του ξύλινου δίσκου Κάθε ξύλινος δίσκος αποτελεί μοναδικό φυσικό στοιχείοΚάποιες ιδέες συνταγών Forebyggelse af ulykker i hjemmet SikkerhedsanvisningerFør brug Bagning Tilslutning og forvarmningEfter brug Pierrade med tyndt kød OpskrifterPierrade med tykt kød Pierrade med alt godt fra havetSikkerhetsforskrifter InstalleringForebygging av ulykker i hjemmet Steking Strømtilkobling og forvarmingEtter bruk Pierrade vanlig Noen ideer til oppskrifterPierrade bondegård Pierrade sjømatKotitapaturmien ehkäisy TurvaohjeetAsennus Paistaminen Kytkentä ja esilämmitysKäytön jälkeen Reseptiehdotuksia Montering SäkerhetsföreskrifterFörebyggande av olyckor i hemmet Tillagning Anslutning och förvärmningEfter användandet Standard-Pierrade Några idéer på receptLant-Pierrade Havs-PierradeEv içi kazaların önlenmesi Güvenlİk TalİmatlariKurulum Bağlantı ve ön ısıtmaKullanım Sonrası PişirmeTarifler ËôÎ!√ WμO∞∂« LU¥W EdarreiP¥Ôd§v «ùß FbDœ∂ « ¢Cl ô « ºV «ùÅb«¸«‹ÖußHMb Kt≠ EdarreiP¸X îdÇM@ ¸œ¬ ±∞u±MU U ±DUo «ßX ±LJs Dœ« ¢d؇ «ßX ±LJs bÁ ˸ ¨ut ¬» ØdœÊ Öd Äg Ë «¢BU‰‡‡‡‡t≤‡U œ¸ ‡‡‡‡u«œÀ « ćOA‡‡‡‡~OdÈ ¸ßv≠017 716 815 09 Україна/ Ukraine 02723ตราประทับของหาง /รานที่ซื้อ Tefal / T-FAL International Guarantee
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

RE455012 specifications

The Tefal RE455012 is a versatile and innovative electric grill that brings the joy of cooking to your kitchen. Designed with both ease of use and performance in mind, it caters to various culinary needs, making it an ideal choice for grilling enthusiasts and home cooks alike.

One of the standout features of the Tefal RE455012 is its large grilling surface. With ample space, this grill allows you to prepare meals for the whole family at once, making it perfect for gatherings or busy weeknight dinners. Its non-stick cooking surface ensures that food doesn't stick, allowing for easy cooking and effortless cleanup.

The Tefal RE455012 utilizes advanced Thermo-Spot technology, which indicates when the grill has reached the perfect temperature for cooking. This innovative feature ensures ideal searing and enhances the flavor and texture of your grilled dishes. The grill heats up uniformly, minimizing hotspots and delivering consistent results every time you cook.

Additionally, this electric grill features adjustable temperature settings, providing you with precise control over your cooking experience. Whether you're searing meats, grilling vegetables, or toasting sandwiches, you can choose the ideal temperature to achieve perfect results. The intuitive LED display further simplifies the cooking process, allowing you to monitor temperatures easily.

Another key characteristic of the Tefal RE455012 is its compact design, which makes it easy to store when not in use. This is especially beneficial for those with limited kitchen space. The grill is also equipped with a drip tray that collects excess grease and fat, promoting healthier cooking and facilitating easy cleanup.

Safety is paramount, and the Tefal RE455012 addresses this with a cool-touch handle that prevents accidental burns while flipping or serving food. The grill is designed with anti-slip feet to ensure stability on your countertop.

In summary, the Tefal RE455012 electric grill stands out for its large cooking surface, Thermo-Spot technology, adjustable temperature settings, and user-friendly design. Whether you're a seasoned chef or a casual cook, this electric grill provides an efficient and enjoyable cooking experience, allowing you to create delicious grilled meals with ease and confidence.
Top Page Image Contents