Tefal FS4020K0, FS1520T0, FS2520T0, FS4020M0 manual Sử dụng, Cất giữ và Bảo hành

Page 31

1800123582 FS40XX TE_110X154 26/10/11 14:48 PAGE26

Sử dụng

 

 

EN

 

 

 

 

ðiều chỉnh nhiệt độ

 

 

FR

• Chọn nhiệt độ (xem bảng dưới đây) bằng cách vặn núm chọn nhiệt độ đối diện

DE

với chỉ báo tương ứng:

 

 

 

 

 

 

 

 

LOẠI VẢI

VỊ TRÍ CỦA MŨI TÊN TRÊN

 

NL

 

NÚM CHỌN NHIỆT ðỘ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINEN

TỐI ðA

 

DA

 

 

 

 

 

VẢI BÔNG

•••

 

 

 

 

 

 

 

LEN

••

 

 

 

 

 

 

NO

 

LỤA

 

 

 

VẢI TỔNG HỢP

 

 

 

(POLYESTER, ACETATE, ACRYLIC, NYLON)

 

 

 

 

 

SV

 

 

 

 

ðèn báo nhiệt bật sáng. ðèn này sẽ tắt đi khi mặt ủi đã đủ nóng.

Bàn ủi sẽ nóng rất nhanh: vì vậy hãy bắt đầu bằng cách ủi những loại vải cần ủi ở FI nhiệt độ thấp trước, sau đó ủi đến những loại vải cần ủi ở nhiệt độ cao.

Khi ủi những đồ may bằng nhiều loại vải, hãy đặt nhiệt độ cho loại vải chịu nhiệt độ ES thấp nhất. ðối với những loại vải dễ bị hư hỏng này, chúng tôi khuyên bạn nên ủi

thử ở chỗ khuất trước (mép gấp bên trong).

IT

ðèn báo sẽ bật và tắt thường xuyên trong khi ủi, điều này là bình thường.

 

Nếu bạn vặn núm để giảm nhiệt độ, hãy đợi cho đến khi đèn báo công tắc

PT

nhiệt sáng trở lại trước khi tiếp tục ủi.

 

Cất giữ và Bảo hành

Cất giữ bàn ủi

Rút phích điện.

ðợi đến khi mặt ủi nguội và Cuốn dây quanh phía đế bàn ủi.

Cất bàn ủi với đế bàn ủi đặt xuống dưới.

Luôn luôn đặt bàn ủi với đế ở dưới, để tránh bị hư hỏng hoặc xước mặt ủi.

Chú ý: đặt mặt ủi lên một mặt phẳng bằng kim loại có thể làm hỏng hoặc xước mặt ủi.

EL

VI

TH

MS

ID

Làm sạch mặt ủi

Rút phích điện, và khi mặt ủi còn hơi âm ấm thì lau bằng khăn mềm.

Không được dùng sảm phẩm có tính mài mòn hoặc chùi rửa mạnh.

Bảo vệ môi trường là trên hết!

Thiết bị này có chứa những vật liệu quý có thể được tái sử dụng hoặc tái chế.

Hãy bỏ nó ở điểm thu thập rác thải dân dụng tại địa phương.

KO

RC

HK

AR

FA

26

Image 31
Contents 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE1 FR DE NL DA no SV FI ES IT PT EL VI TH MS ID KO RC HK AR FA 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE3 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE4 Description For your safety1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE6 Use Storage and MaintenanceEnvironment protection first Pour votre sécurité Rangement et entretien UtilisationProduktbeschreibung Für Ihre SicherheitAufbewahrung des Bügeleisen BenutzungBeschrijving VeiligheidsadviezenOpbergen en onderhoud GebruikBeskrivelse SikkerhedsanvisningOpbevaring og vedligeholdelse BrugFor din egen sikkerhet Rengjøring av strykesålen BrukOppbevaring og vedlikehold Oppbevaring av strykejernet dittBeskrivning För din säkerhets skullFörvaring och underhåll AnvändningKuvaus Ohjeet omaa turvallisuuttasi vartenSäilytys ja huolto KäyttöDescriptión Recommendaciones de seguridadLimpieza de la suela UtilizaciónAjuste la temperatura Para guardarDescrizione Per la vostra sicurezzaSistemazione e manutenzione UtilizzoDescrição Conselhos de segurançaArrumação e manutenção UtilizaçãoΠεριγραφή Για την ασφάλεια σαςΑποθήκευση του σίδερού σας ΧρήσηΑποθήκευση και Συντήρηση Ρύθμιση θερμοκρασίαςMô tả Vì sự an toàn của bạnCất giữ và Bảo hành Sử dụngคำอธิบาย การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด Keterangan Untuk keselamatan andaMembersihkan tapak logam Penyimpanan dan PenyelenggaraanLaraskan suhu Menyimpan seterika andaDeskripsi Penyimpanan dan Perawatan PenggunaanUtamakan perlindungan lingkungan 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE33 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE34 安全注意事项 产品使用 安全事項 保護環境為大前提﹗ LU¥ W «∞∂OµW √Ë ôÎ 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE43 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE44 1800123582 FS40XX TE110 X154 26/10/11 1448 P AGE45 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE46 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE47 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE48 1800123582 FS40XX TE110X154 26/10/11 1448 PAGE49
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FS4020K0, FS2520T0, FS1520T0, FS4020M0 specifications

The Tefal FS1520T0, FS2520T0, FS4020M0, and FS4020K0 are advanced steam generators that embody Tefal's commitment to innovation and efficiency in fabric care. These models are designed to provide powerful steaming capabilities, catering to a variety of garment types and user needs.

The Tefal FS1520T0 stands out with its compact design and user-friendly features, making it an optimal choice for those with limited space. It boasts a strong steam output, which effectively eliminates wrinkles from clothes while the continuous steam function ensures uninterrupted operation, allowing users to tackle multiple garments in one go. The non-stick soleplate facilitates smooth gliding over fabrics, preventing snagging and sticking.

Moving to the FS2520T0, this model offers enhanced features such as an adjustable steam output, allowing users to customize the steam intensity based on fabric type. With a large water tank capacity, it provides longer steaming sessions without the frequent need for refills. The FS2520T0 also incorporates a self-cleaning system, ensuring longevity and peak performance by preventing scale build-up.

The FS4020M0 takes it a step further with its high-pressure steam technology, delivering a powerful burst of steam that penetrates thick fabrics, making it ideal for heavier materials like denim and wool. This model also includes a precision tip, which helps users reach difficult areas like collars and seams with ease. The ergonomic design of the handle provides comfort during extended use, reducing fatigue.

Lastly, the FS4020K0 combines versatility with efficiency, featuring a vertical steam option that allows users to refresh hanging garments quickly. This model is equipped with smart features like an automatic shut-off function, enhancing safety when in use. The quick heat-up time means less waiting and more steaming, perfect for busy lifestyles.

In summary, Tefal's FS1520T0, FS2520T0, FS4020M0, and FS4020K0 steam generators cater to varying needs, from compact usability to powerful steaming capabilities. They incorporate advanced technologies that make ironing more effective, efficient, and user-friendly, meeting the demands of modern garment care.