Tefal PP5049A5, PP5049B9, PP5049A6 manual Fin

Page 29

TR DK S

FIN

p. 2 + 6	Service consommateurs & commande accessoires
	tél. 0 810 77 47 74 - www.tefal.fr
p. 2 + 8	+ 31 318 58 24 24 - www.tefal.nl
p. 2 + 10	+ 49 212 387 400 - www.tefal.de
p. 2 + 12	+ 39 199 20 73 54 - www.tefal.it
p. 2 + 14	Consumer Service & Accessories ordering
	tel. 44 845 725 85 88 - www.tefal.co.uk
p. 2 + 16	+ 34 902 312 400 - www.tefal.es
p. 2 + 18	Clube Consumidor
	+ 351 808 284 735 - www.tefal.pt
p. 2 + 20	+ 30 801 11 97 101
	210 -6371251 - www.tefal.com
p. 2 + 22
p. 2 + 24	+ 45 4466 31 55 - www.tefal.dk
p. 2 + 26	Kundservice
	+ 46 8 594 213 30 - www.tefal.se
p. 2+ 28	Asiakaspalvelu
	+ 358 962 29 420 - www.tefal.ﬁ
p. 2 + 30	Kundeservice & bestilling av reservedeler
	+ 46 815 09 567 - www.tefal.no

2015900319.Réf

- 214555 - 12/06 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 -

WWW.TEFAL.COM

Image 29

Contents Tendancy 1st use 1re utilisation Specific messages Messages spécifiques Precautions PrécautionsLa reconnaissance automatique DescriptionConseils d’utilisation ’indicateur lumineux «VISIO CONTROL» Le graphiqueVider une mémoire La tendance d’évolution de votre poidsDescendez du plateau et attendez quelques secondes Participons à la protection de l’environnementDe automatische herkenning BeschrijvingGebruiksadviezen Het controlelampje «VISIO CONTROL» De grafiekEen geheugen wissen De ontwikkelingstendens van uw gewichtStap van de plaat af en wacht enkele seconden Wees vriendelijk voor het milieuDie automatische Erkennung BeschreibungBetriebsanweisung Die Visio Control Leuchtanzeige Die GrafikDenken Sie an den Schutz der Umwelt Die Entwicklungstendenz Ihres GewichtsLöschen eines Speichers Il riconoscimento automatico DescrizioneConsigli d’utilizzo Il grafico ’indicatore luminoso «VISIO CONTROL»Partecipiamo alla tutela dell’ambiente Scendete dalla bilancia e aspettate alcuni secondiAutomatic recognition Recommendations for useGraph Visio Control Indicator LightsEmptying a memory Trend change of your weightStep off the scales and wait for a few seconds Do your part to protect the environmentEl reconocimiento automático DescripciónConsejos de utilización El indicador luminoso «VISIO CONTROL» El gráficoVaciar una memoria La tendencia de evolución de su pesoBaje de la plataforma y espere unos segundos ¡Participemos en la protección del medio ambienteReconhecimento automático DescriçãoConselhos de utilização Indicador luminoso «VISIO CONTROL» GráficoEsvaziar uma memória Tendência de evolução do pesoDesça da balança e aguarde alguns segundos Protecção do ambiente em primeiro lugarΑυτόματη αναγνώριση ΠεριγραφήΣυμβουλές χρήσης Φωτεινή ένδειξη «VISIO CONTROL» Το γράφημαΔιαγραφή μιας μνήμης Τάση εξέλιξης του βάρους σαςΚατεβείτε από τη ζυγαριά και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντοςOtomatik tanıma TanımKullanım tavsiyeleri FIN

Related manuals

Manual 1 pages 46.37 Kb