HP X09 manual

Aviso

Este manual, así como los ejemplos aquí contenidos, se ofrecen “como están” y están sujetos a cambio sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este manual, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas sobre su comerciabilidad e idoneidad para un determinado propósito. Hewlett-Packard Co. no asume responsabilidad por errores o daños incidentales o consecuenciales resultantes del suministro, desempeño o uso de este manual o de los ejemplos aquí contenidos.

Transacciones con consumidores en Australia y el Reino Unido: El deslinde de responsabilidades y limitaciones descritas en el párrafo anterior no serán aplicables a las transacciones con consumidores en Australia y el Reino Unido, ni afectarán los derechos de los consumidores establecidos por ley.

©Copyright Hewlett-Packard Company 2002. Derechos Reservados. Se prohíbe toda reproducción, adaptación o traducción de este manual sin previo consentimiento de Hewlett-Packard Company, por escrito, con excepción de aquello que las leyes de propiedad intelectual permitan.

Los programas que controlan este producto están protegidos por derechos de autor y todos los derechos han sido reservados. Toda reproducción, adaptación o traducción de dichos programas, sin previo consentimiento de Hewlett-Packard Co., por escrito, está igualmente prohibida.

Algunas partes de los programas que controlan este producto pueden, asimismo, contar con protección de derechos de autor por parte de Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., Intel Corporation, y Adobe Systems Incorporated. Véase los programas individuales para mayor información sobre derechos de autor.

Este producto incorpora tecnología para la protección de derechos de autor, que está protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de los Estados Unidos de Norteamérica, así como por otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe contar con la autorización de Macrovision Corporation y se ofrece únicamente para uso en el hogar y otros usos de visualización restringida, a menos que Macrovision Corporation disponga de otro modo. Queda prohibido el uso de ingeniería revertida y el desmontaje.

Microsoft®, MS-DOS®, y Windows® son marcas registradas en los Estados Unidos de norteamérica propiedad de Microsoft Corporation. Pentium® y el logotipo Intel Inside son marcas registradas en los Estados Unidos de norteamérica y Celeron™ y SpeedStep™ son marcas registradas en los Estados Unidos de norteamérica, propiedad de Intel Corporation. Adobe® y Acrobat® son marcas registradas propiedad de Adobe Systems Incorporated.

Kennisgeving

Deze handleiding en de erin vervatte voorbeelden worden ‘in hun huidige staat’ (as is) geleverd en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard Company biedt ten aanzien van deze handleiding volstrekt geen garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard Co. is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor incidentele schade of gevolgschade in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van deze handleiding en de erin vervatte voorbeelden.

Consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk: bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen zijn niet van toepassing op consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk en hebben geen invloed op de wettelijk voorgeschreven rechten van consumenten.

©Copyright Hewlett-Packard Company 2002. Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldiging, bewerking of vertaling van deze handleiding is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett- Packard Company, tenzij dit is toegestaan krachtens de wetten op het auteursrecht.

De programma’s die dit product besturen, zijn auteursrechtelijk beschermd en alle rechten zijn voorbehouden. Vermenigvuldiging, bewerking of vertaling van deze programma’s zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Co. is eveneens verboden.

Het kan zijn dat het copyright op onderdelen van de programma’s die dit product besturen, berust bij Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., Intel Corporation en Adobe Systems Incorporated. Zie de individuele programma’s voor aanvullende copyrightinformatie.

Dit product bevat auteursrechtelijk beschermde technologie die is beschermd door de conclusies inzake de methoden (method claims) van bepaalde Amerikaanse (VS) octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten in het bezit van Macrovision Corporation en andere bezitters van rechten. Het gebruik van deze auteursrechtelijk beschermde technologie moet door Macrovision Corporation worden toegestaan en is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik en ander beperkt kijkgebruik tenzij anders door Macrovision Corporation is toegestaan. Reverse engineering (ontleden en nabouwen) of demonteren is verboden.

Microsoft®, MS-DOS® en Windows® zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium® en de Intel Inside logo zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken en Celeron™ en SpeedStep™ zijn handelsmerken in de VS van Intel Corporation. Adobe® en Acrobat® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

2