HP X09 manual Power Supply

User Replaceable Parts Guide POWER SUPPLY

Some microprocessors may require a power supply cable to be connected to the heatsink fan.

Bij sommige microprocessors moet een voedingskabel op de ventilator van de heatsink worden aangesloten.

Pour certains microprocesseurs, il peut être nécessaire de connecter un câble d’alimentation au ventilateur de radiateur. Algunos microprocesadores podrían requerir la conexión de un cable de alimentación al ventilador del disipador.

Bei manchen Mikroprozessoren ist ein Stromversorgungskabel mit dem Leiterplattenlüfter zu verbinden.

Disconnecting the power supply cables from the other devices can be done before removing the power supply from the unit. U kunt de voedingskabels van de andere apparaten losmaken voordat u de voedingsmodule uit de computer verwijdert.

Il est possible de débrancher les câbles d’alimentation des autres périphériques avant d’enlever la prise de l’appareil.

Pueden desconectarse los cables de alimentación de los demás dispositivos antes de retirar la fuente de alimentación de la unidad. Die Versorgungskabel der anderen Baugruppen können vor dem Ausbau der Stromversorgung aus dem Gerät abgezogen werden.

11 12

Note: In the above illustration, identify the part you are replacing and how it is positioned in the unit before you remove it.

Opmerking: Zoek in bovenstaande afbeelding het onderdeel dat u wilt vervangen, en bestudeer hoe het in de unit is geplaatst voordat u het verwijdert.

Hinweis: Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung, wie das auszuwechselnde Teil im Gerät angebracht ist, bevor Sie es ausbauen.

Aviso: En la ilustración arriba, identifi que la pieza que está reemplazando y su posición en la unidad antes de quitarla.

Remarque : Sur l’illustration ci-dessus, identifi ez la pièce que vous remplacez et la façon dont elle est positionnée dans l’appareil avant de l’enlever.

Replacement kits are used for many computer models. Your replacement kit may contain more parts than needed for the part you are replacing.

Voor veel computermodellen worden vervangingskits gebruikt. Het kan zijn dat uw vervangingskit meer stukken bevat dan u nodig heeft voor het te vervangen onderdeel.

Jeder Ersatzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verwendet. Ihr Ersatzteilsatz enthält daher möglicherweise mehr Einzelteile, als Sie für das auszuwechselnde Teil benötigen.

Los juegos de reemplazo se usan para diferentes modelos de ordenadores. El juego de reemplazo puede contener más elementos de los necesarios para la pieza que está reemplazando.

Les kits de remplacement peuvent être utilisés pour de nombreux modèles d’ordinateur. Votre kit de remplacement peut contenir plus de pièces que ce dont vous avez besoin en l’occurence.

43