User Replaceable Parts Guide | POWER SUPPLY |
| |
14 | 13 |
|
Installing the power supply into the unit can be done before connecting all the cables to the devices.
U kunt de voedingsmodule in de computer installeren voordat u al de kabels op de apparaten aansluit.
Il est possible de mettre la prise en place dans l’appareil avant de brancher tous les câbles aux périphériques.
Puede instalarse la fuente de alimentación en la unidad antes de conectar todos los cables a los dispositivos.
Die Stromversorgung kann vor dem Einstecken der Kabel in die Baugruppen eingebaut werden.
Do not block the airflow to the heatsink fan. Ensure that the cables do not cover or lay on top of the heatsink fan.
Blokkeer de luchtstroom naar de ventilator van de heatsink niet. Zorg dat de kabels de ventilator van de heatsink niet bedekken of er bovenop liggen. Ne pas bloquer la circulation d’air vers le ventilateur du radiateur. S’assurer que les câbles ne couvrent pas ou ne chevauchent pas la partie supérieure du ventilateur du radiateur.
No bloquee el fl ujo de aire del ventilador del disipador. Asegúrese de que los cables no crucen ni toquen la parte superior del ventilador del disipador. Die Luftzufuhr zum Leiterplattenlüfter darf nicht versperrt werden. Achten Sie darauf, dass keine Kabel auf dem Lüfter liegen oder ihn blockieren.
Verify that the voltage select switch is set to 115 on the new power supply.
Controleer of de spanningsschakelaar op de nieuwe voedingsmodule op 220 V staat.
Vérifi er que le sélecteur de tension de la nouvelle prise électrique est réglé sur 115.
Verifi que que el interruptor de selección de voltaje de la nueva fuente de alimentación esté en 115v.
Vergewissern Sie sich, dass der Spannungsschalter des neuen Stromversorgungsmoduls auf 220 steht.
After the new power supply has been installed, a few unused cables may be left over.
Na installatie van de nieuwe voedingsmodule zijn er wellicht enkele kabels ongebruikt.
Après avoir mis en place la nouvelle prise électrique, certains câbles inutilisés peuvent être mis de côté.
Podrían quedar algunos cables sin utilizar después de instalar la nueva fuente de alimentación.
Nach der Installation des neuen Stromversorgungsmoduls können einige unbenutzte Kabel übrig bleiben.
44