HP LSG202A, LSGX204M, LSGX203M, LSGX202A, LSG204M manual Renseignements généraux, Maximale ’évacuation

Page 29

1. Renseignements généraux

Lire attentivement les directives avant d’effectuer l’installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellement en usine pour assurer son bon fonctionnement. Le fait de suivre ces directives à la lettre éliminera les risques de dysfonctionnement et assurera des années de fonctionnement sans soucis.

Danger d’électrocution. Toujours débrancher la pompe de l'alimentation électrique avant de la manipuler ou d'y effectuer des réglages.

Les raccords électriques et le câblage pour l’installation de la pompe ne devraient être effectués que par des professionnels qualifiés.

Cette pompe est fournie avec un conducteur de mise à la terre et une fiche de branchement de type mise à la terre. Afin de réduire les dangers d'électrocution, s’assurer que la pompe est raccordée seulement à une prise correctement mise à la terre.

NE PAS dévier les fils de mise à la terre ou retirer la broche de mise à la terre des fiches de branchement.

NE PAS utiliser de rallonage.

Cette pompe nécessite un circuit de dérivation dédié correctement protégé par un fusible et mis à la terre. S’assurer que la tension et l’intensité du courant électrique de la source d’alimentation électrique sont suffisantes pour répondre aux exigences de la pompe, telles qu’indiquées sur la plaque signalétique.

La prise électrique doit se trouver à la portée du cordon d’alimentation de la pompe et à au moins 1,2 m (4 pi) au-dessus du niveau du plancher pour minimiser les dangers possibles pouvant être causés par une inondation.

L’installation doit être faite en respectant le Code national de l’électricité, le Uniform Plumbing Code, le Code international de plomberie ainsi que tous les codes locaux et règlements en vigueur.

Les pompes d'assèchement et de système d'égout traitent souvent des matières pouvant causer des maladies. Porter des vêtements protecteurs adéquats pour manipuler une pompe ou de la tuyauterie ayant déjà servi.

Ne jamais pénétrer dans le réservoir de pompage après qu'il ait servi. Les égouts et effluents peuvent émettre des gaz toxiques.

Demeurer à l'écart des ouvertures d'aspiration et d'évacuation. Afin de prévenir les blessures, ne jamais insérer les doigts dans la pompe alors qu'elle est branchée.

NE PAS utiliser ce produit pour pomper des liquides inflammables ou corrosifs.

NE PAS utiliser ce produit pour les installations où le contact humain avec les liquides pompés est fréquent (piscines, fontaines, etc.)

NE JAMAIS disposer de matériaux comme du solvant à peinture ou d'autres produits chimiques en les vidant dans l'avaloir, car ils peuvent attaquer chimiquement et endommager les composants de la pompe, causant éventuellement son mauvais fonctionnement ou sa défaillance.

Ne pas utiliser ces pompes dans de l'eau dont la température est supérieure à 60 °C (140° F)

Le Uniform Plumbing Code (UPC, Code de plomberie universel) indique que les systèmes d’égout doivent être munis d’une d’alarme sonore et visuelle qui signale tout mauvais fonctionnement du système, afin de réduire les risques de dommages à la propriété.

 

Modèle

 

 

HP

 

 

Volts

 

 

Phase

 

Intensité

FNPT

 

 

 

 

 

 

 

 

maximale

d’évacuation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LSG202A

2

 

208-230

 

1

 

15

1,25 po

 

LSG202M

2

 

208-230

 

1

 

15

1,25 po

 

LSG203M

2

 

208-230

 

3

 

10,6

1,25 po

 

LSG204M

2

 

440/460

 

3

 

5,3

1,25 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LSGX202A

2

 

208-230

 

1

 

15

1,25 po

 

LSGX202M

2

 

208-230

 

1

 

15

1,25 po

 

LSGX203M

2

 

208-230

 

3

 

10,6

1,25 po

 

LSGX203M

2

 

440/460

 

3

 

5,3

1,25 po

Automatique

ou manuel*

Automatique

Manuel

Manuel

Manuel

Automatique

Manuel

Manuel

Manuel

Remarque : Les modèles manuels (suffixe « M ») et les modèles triphasés, tel que décrits ci-dessus, nécessitent un dispositif ou un panneau indépendant de commande de pompe approuvé pour fonctionner automatiquement. Le fonctionnement de ces modèles variera en fonction du dispositif de commande choisi. S’assurer que les caractéristiques électriques du dispositif de commande choisi correspondent bien aux caractéristiques de la pompe. Toujours se référer aux directives d’installation du panneau.

©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés

- 3 -

Image 29
Contents Installation Manual Table of Contents Fnpt General InformationIntroduction Mechanical Installation1INTRODUCTION Inspection Upon ReceiptLong Term Storage Storage Before USEElectrical Connection Fig. a Proper impeller rotation Three phase modelsSteps to be Taken Before Energizing Float SwitchesFloat SEQUENCE- Simplex Manual Models Float SEQUENCE-DUPLEX Manual ModelsOperation Symptom Control Panel Installation Typical Installation Without Guide Rail With GR20 Guide Rail Performance Curve Year Limited Warranty Manual de instalación Contenido Rosca hembra Fnpt Manual Información generalInstalación mecánica Introducción1INTRODUCCIÓN Inspección InicialAlmacenamiento a Largo Plazo Almacenamiento Antes DEL USOFig. a Rotación correcta del Rotor, modelos trifásicos Conexión eléctricaInterruptores DE Flotador Antes DE Energizar LA UnidadSecuencia DEL Flotador Simple Modelos Manuales Secuencia DEL Flotador Dúplex Modelos ManualesInstalación DEL Interruptor DE Flotador OperaciónOperación LubricaciónProblema Figura 2 Instalación DEL Panel DE Control Figura 3 Instalación Típica SIN Guiadera CON Guiadera GR20 Alturaheadpiesfet BombasOmnivoretrituradorasGrindersOmnivoreGarantía limitada de 2 años Manuel d’installation Table des matières Maximale ’évacuation Renseignements générauxInspection SUR Réception Installation mécaniqueEntreposage Prolongé Entreposage Avant UtilisationFig. a Bonne rotation du rotor Modèles triphasés Raccordement électriqueInterrupteurs À Flotteur Étapes À Suivre Avant LA Mise Sous Tension2 Séquence DU Flotteur Siamois Modèle Manuel 3 Séquence DU Flotteur Double Modèle ManuelFonctionnement Installation DE L’INTERRUPTEUR DU FlotteurFonctionnement LubrificationSymptôme Installation DU Panneau DE Commande Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés Élévhedationfeeten Pieds PompesOmnivoreomnivoGresindersbroyeusesGarantie limitée de 2 ans

LSG204M, LSG202M, LSGX202A, LSG202A, LSGX203M specifications

The HP LSGX203M, LSG202A, LSGX204M, LSGX202A, and LSG202M are a range of cutting-edge products designed for various users, particularly in the fields of printing, imaging, and computing. These devices demonstrate HP's commitment to innovation, reliability, and performance.

The HP LSGX203M is known for its robust printing capabilities, featuring high-resolution color printing ideal for both professional and personal use. It supports a variety of media sizes and types, from standard letter paper to larger formats. The LSGX203M incorporates advanced ink technology that ensures rapid drying and vibrant colors, making it suitable for high-quality marketing materials and documents.

LSG202A is another standout model that brings impressive speed and efficiency to the table. With a streamlined user interface, this printer allows for easy operation and management of print jobs. It is equipped with wireless technology, enabling mobile printing from smart devices and integration with cloud services. The energy-saving features of LSG202A also make it an environmentally friendly option, lowering power consumption without sacrificing performance.

Moving to the LSGX204M, this device offers versatility and high-performance printing that caters to heavy-duty users. It is designed for high volume output, making it ideal for small to medium-sized businesses. The LSGX204M leverages HP's latest printing technologies, including fast ink delivery systems and precision printing heads, to ensure that every job is completed with precision and efficiency.

The LSGX202A emphasizes compact design without compromising on features. This model is perfect for users with limited workspace as it is easy to fit in various environments. Despite its smaller size, the LSGX202A doesn't skimp on capability, supporting a wide range of connectivity options, including USB, Ethernet, and Wi-Fi.

Lastly, the LSG202M showcases HP's commitment towards high-quality performance in a budget-friendly package. It offers a balance of affordability and functionality, making it an excellent choice for home users and small offices. The LSG202M is equipped with essential features such as a user-friendly control panel, reliable paper handling systems, and efficient power management.

Collectively, these models highlight HP's dedication to enhancing productivity with innovative technologies and user-centric design, catering to a broad spectrum of printing needs. Their advanced features and reliable performance make them indispensable tools in any home or office setting.