HP LSGX203M, LSGX204M, LSGX202A, LSG204M manual Entreposage Avant Utilisation, Entreposage Prolongé

Page 31

3-2 ENTREPOSAGE AVANT UTILISATION

Les pompes Liberty sont expédiées de l’usine prêtes à être installées et utilisées. Elles devraient être entreposées si la station de pompage n’est pas complète. S'il est nécessaire d'entreposer la pompe, celle-ci devrait demeurer dans son contenant d'expédition. Elle devrait être conservée dans un entrepôt ou une remise, dans un endroit propre et sec dont la température est stable. Il faut couvrir la pompe et son contenant pour les protéger de l’eau, de la saleté, de la poussière, etc. L’extrémité des câbles (fiches) doit être protégée contre l’humidité.

LA POMPE NE DEVRAIT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉE DANS UN PUISARD NON ACHEVÉ. LA POMPE NE DOIT PAS ÊTRE DÉPOSÉE DANS LE PUISARD TANT QU'ELLE N'EST PAS COMPLÈTEMENT OPÉRATIONNELLE.

ENTREPOSAGE PROLONGÉ

1.S'il est nécessaire d'entreposer une pompe pour une période prolongée, elle devrait être conservée à l'intérieur dans un environnement propre et sec dont la température est stable. La pompe devrait être recouverte afin de la protéger de la poussière, de la saleté et de l'eau. La fiche du cordon d’alimentation doit être protégée contre l’humidité.

2.Ne pas laisser la pompe geler.

3.Avant d’effectuer l’installation, on devrait faire pivoter le moteur de la pompe pour s’assurer que les joints et les lames tournent librement.

4.Les pompes installées qui ne fonctionnement pas pendant des périodes prolongées devraient être démarrées manuellement une fois par mois au moyen du panneau disjoncteur afin de lubrifier les joints. Pour éteindre le disjoncteur, débrancher l'interrupteur siamois et brancher la pompe directement dans la prise murale. Allumer le disjoncteur pendant 30 secondes. Éteindre le disjoncteur et rebrancher ensuite l'interrupteur siamois (consulter la section 4-1).

3-3 INSTALLATION DE LA POMPE

CETTE POMPE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉE DANS UN ENDROIT CLASSÉ DANGEREUX SELON LA NORME ANSI/NFPA 70 DU NEC.

•Les pompes broyeuses doivent être installées dans un réservoir dont la ventilation est conforme aux codes locaux de plomberie.

L’installation doit être suffisamment profonde pour assurer que toute la plomberie se trouve sous la profondeur maximale de la pénétration du gel. Si c’est impossible, retirer le clapet antiretour et corriger la taille du bassin et/ou ajuster le différentiel du compartiment pour recevoir le volume supplémentaire de refoulement d'eau. Consulter le fabricant pour plus de détails sur la manière de procéder.

Les pompes omnivores et broyeuses peuvent être installées sur un rail guide au moyen de la base de rail guide GR20 de Liberty, ou de manière autonome (voir figure 3, page 11). Elles peuvent être installées comme système simple (une seule pompe) ou en systèmes doubles (deux pompes). L’installation de la pompe devra être conforme aux codes locaux et provinciaux et effectuée uniquement par du personnel qualifié. Les installations types consistent en une installation sur rail guide dans un réservoir en fibre de verre, en ciment ou en polyéthylène. Cette section couvre l’installation du rail guide.

NE JAMAIS SOULEVER LA POMPE EN TIRANT SUR LE CORDON D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.

UTILISER UNIQUEMENT LA CHAÎNE OU LE CÂBLE DE LEVAGE.

1.Le système de rail guide GR20 de Liberty est pourvu d’un support d'installation à alignement automatique. Au moyen de la chaîne de levage, faire glisser le support de la pompe dans le support supérieur du rail guide. Abaisser la pompe en angle dans le réservoir vers le rail guide. (Voir figure 3, page 11.)

2.À mesure que la pompe approche de sa position finale, la bande de redressement aligne le support de la pompe avec les pattes du support du guide. Lorsque les pattes du support de la pompe s’accrochent aux pattes du support du guide, la chaîne se relâche.

3.Saisir la chaîne de levage et secouer la pompe pour s'assurer d'une bonne assise sur le support. La pompe sera suspendue par les pattes du support. Le poids de la pompe compressera le support contre la bride d’accouplement de la base du support du guide.

4.On peut retirer la chaîne de levage et l’accrocher près du support supérieur du rail guide.

IMPORTANT : Pour les pompes triphasées, vérifier la rotation adéquate avant d'installer la pompe dans son compartiment. Voir la rotation adéquate à la figure A.

©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés

- 5 -

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Installation Manual Table of Contents Fnpt General InformationInspection Upon Receipt Mechanical InstallationIntroduction 1INTRODUCTIONLong Term Storage Storage Before USEElectrical Connection Fig. a Proper impeller rotation Three phase modelsFloat SEQUENCE-DUPLEX Manual Models Float SwitchesSteps to be Taken Before Energizing Float SEQUENCE- Simplex Manual ModelsOperation Symptom Control Panel Installation Typical Installation Without Guide Rail With GR20 Guide Rail Performance Curve Year Limited Warranty Manual de instalación Contenido Rosca hembra Fnpt Manual Información generalInspección Inicial IntroducciónInstalación mecánica 1INTRODUCCIÓNAlmacenamiento a Largo Plazo Almacenamiento Antes DEL USOFig. a Rotación correcta del Rotor, modelos trifásicos Conexión eléctricaSecuencia DEL Flotador Dúplex Modelos Manuales Antes DE Energizar LA UnidadInterruptores DE Flotador Secuencia DEL Flotador Simple Modelos ManualesLubricación OperaciónInstalación DEL Interruptor DE Flotador OperaciónProblema Figura 2 Instalación DEL Panel DE Control Figura 3 Instalación Típica SIN Guiadera CON Guiadera GR20 Alturaheadpiesfet BombasOmnivoretrituradorasGrindersOmnivoreGarantía limitada de 2 años Manuel d’installation Table des matières Maximale ’évacuation Renseignements générauxInspection SUR Réception Installation mécaniqueEntreposage Prolongé Entreposage Avant UtilisationFig. a Bonne rotation du rotor Modèles triphasés Raccordement électrique3 Séquence DU Flotteur Double Modèle Manuel Étapes À Suivre Avant LA Mise Sous TensionInterrupteurs À Flotteur 2 Séquence DU Flotteur Siamois Modèle ManuelLubrification Installation DE L’INTERRUPTEUR DU FlotteurFonctionnement FonctionnementSymptôme Installation DU Panneau DE Commande Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés Élévhedationfeeten Pieds PompesOmnivoreomnivoGresindersbroyeusesGarantie limitée de 2 ans

LSG204M, LSG202M, LSGX202A, LSG202A, LSGX203M specifications

The HP LSGX203M, LSG202A, LSGX204M, LSGX202A, and LSG202M are a range of cutting-edge products designed for various users, particularly in the fields of printing, imaging, and computing. These devices demonstrate HP's commitment to innovation, reliability, and performance.

The HP LSGX203M is known for its robust printing capabilities, featuring high-resolution color printing ideal for both professional and personal use. It supports a variety of media sizes and types, from standard letter paper to larger formats. The LSGX203M incorporates advanced ink technology that ensures rapid drying and vibrant colors, making it suitable for high-quality marketing materials and documents.

LSG202A is another standout model that brings impressive speed and efficiency to the table. With a streamlined user interface, this printer allows for easy operation and management of print jobs. It is equipped with wireless technology, enabling mobile printing from smart devices and integration with cloud services. The energy-saving features of LSG202A also make it an environmentally friendly option, lowering power consumption without sacrificing performance.

Moving to the LSGX204M, this device offers versatility and high-performance printing that caters to heavy-duty users. It is designed for high volume output, making it ideal for small to medium-sized businesses. The LSGX204M leverages HP's latest printing technologies, including fast ink delivery systems and precision printing heads, to ensure that every job is completed with precision and efficiency.

The LSGX202A emphasizes compact design without compromising on features. This model is perfect for users with limited workspace as it is easy to fit in various environments. Despite its smaller size, the LSGX202A doesn't skimp on capability, supporting a wide range of connectivity options, including USB, Ethernet, and Wi-Fi.

Lastly, the LSG202M showcases HP's commitment towards high-quality performance in a budget-friendly package. It offers a balance of affordability and functionality, making it an excellent choice for home users and small offices. The LSG202M is equipped with essential features such as a user-friendly control panel, reliable paper handling systems, and efficient power management.

Collectively, these models highlight HP's dedication to enhancing productivity with innovative technologies and user-centric design, catering to a broad spectrum of printing needs. Their advanced features and reliable performance make them indispensable tools in any home or office setting.
Top Page Image Contents