HP LSG204M, LSGX204M, LSGX203M Operación, Instalación DEL Interruptor DE Flotador, Lubricación

Page 21

2.Cuando vuelva a subir el nivel, la otra bomba arrancará con la señal de encendido principal. Las bombas alternarán sus ciclos de esta manera.

NOTA: Nunca se debe configurar el diferencial del interruptor de flotador de encendido por encima de los 12 arranques por hora.

3.Si el nivel sube por encima del flotador de encendido de retardo, arrancará la segunda bomba. Ambas bombas funcionarán hasta que el nivel vuelva a caer por debajo del flotador de apagado, con lo que se vaciará el sumidero.

4.Si falla el interruptor, el relé de control o la bomba, la subida del nivel de líquido hará que el flotador de alarma se incline y el sistema de alarma se activará.

4-4.4 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR

Los dibujos técnicos suelen especificar los niveles a los que la bomba arranca y se detiene y el nivel de alarma. Si no se especifica lo contrario, la información siguiente deberá servir para determinar la ubicación de los interruptores de flotador.

INTERRUPTOR EN CASCADA (sistema de un flotador)

Bomba apagada:

ajuste de fábrica. (varilla del flotador 10.16 cm /4 plg.)

Bomba encendida:

ajuste de fábrica. (varilla del flotador 10.16 cm /4 plg.)

ESTACIÓN DE BOMBA SIMPLE (sistema de 3 flotadores)

Bomba apagada:

nivel hasta parte superior chasis.

Bomba encendida:

mínimo 0.45 m/1-1/2 pies. por encima del nivel de apagado.

Alarma de nivel alto:

mínimo 0.30 m/1 pie. por encima del nivel de encendido. Por debajo de tubería de entrada.

ESTACIÓN DE BOMBAS DÚPLEX (sistema de 4 flotadores)

Bomba apagada:

nivel hasta parte superior chasis.

Bomba encendida:

mínimo 0.45 m/1-1/2 pies por encima del nivel de apagado.

Encendido de retardo:

mínimo 0.30 m/1 pie por encima del nivel de encendido principal.

Alarma de nivel alto:

mínimo 0.30 m/1 pie por encima del nivel de encendido de retardo. Por debajo de tubería

 

de entrada.

5.

5-1

5-2

Operación

OPERACIÓN

Una vez se haya completado la instalación eléctrica y mecánica, la bomba estará lista para su uso. No se requiere ningún procedimiento especial excepto aplicar la potencia nominal a la bomba. No existe ningún procedimiento de apagado excepto desconectar la alimentación.

SI LA ROTACIÓN DE UNA FASE DE LA BOMBA ES INCORRECTA, NOTIFIQUE AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE LIBERTY INMEDIATAMENTE. NO CAMBIE LOS HILOS DE ALIMENTACIÓN. NO ENCIENDA LA BOMBA.

COMPRUEBE SIEMPRE QUE NO HAYA CABLES SUELTOS Y OTRAS OBSTRUCCIONES QUE PUDIERAN CAUSAR LESIONES PERSONALES O DESPERFECTOS.

MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN PERIÓDICOS

Las bombas Liberty han sido diseñadas para ofrecer un servicio eficiente y confiable con un mínimo de mantenimiento preventivo. Estas tareas de mantenimiento son pocas pero muy importantes para asegurar años de servicio satisfactorio. Las revisiones se deben realizar a los intervalos recomendados. Si el entorno de operación es especialmente difícil, las revisiones tendrán que ser más frecuentes.

5-3

LUBRICACIÓN

 

 

 

Cojinetes de bolas:

no necesitan mantenimiento

 

 

Sello mecánico:

lo lubrica el aceite del motor

 

 

Aceite del sello:

aceite de gran detergencia 32W Cantidad: 4.50 litros/1 galón

 

 

©Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados

- 8 -

Image 21
Contents Installation Manual Table of Contents Fnpt General InformationIntroduction Mechanical Installation1INTRODUCTION Inspection Upon ReceiptLong Term Storage Storage Before USEElectrical Connection Fig. a Proper impeller rotation Three phase modelsSteps to be Taken Before Energizing Float SwitchesFloat SEQUENCE- Simplex Manual Models Float SEQUENCE-DUPLEX Manual ModelsOperation Symptom Control Panel Installation Typical Installation Without Guide Rail With GR20 Guide Rail Performance Curve Year Limited Warranty Manual de instalación Contenido Rosca hembra Fnpt Manual Información generalInstalación mecánica Introducción1INTRODUCCIÓN Inspección InicialAlmacenamiento a Largo Plazo Almacenamiento Antes DEL USOFig. a Rotación correcta del Rotor, modelos trifásicos Conexión eléctricaInterruptores DE Flotador Antes DE Energizar LA UnidadSecuencia DEL Flotador Simple Modelos Manuales Secuencia DEL Flotador Dúplex Modelos ManualesInstalación DEL Interruptor DE Flotador OperaciónOperación LubricaciónProblema Figura 2 Instalación DEL Panel DE Control Figura 3 Instalación Típica SIN Guiadera CON Guiadera GR20 Alturaheadpiesfet BombasOmnivoretrituradorasGrindersOmnivoreGarantía limitada de 2 años Manuel d’installation Table des matières Maximale ’évacuation Renseignements générauxInspection SUR Réception Installation mécaniqueEntreposage Prolongé Entreposage Avant UtilisationFig. a Bonne rotation du rotor Modèles triphasés Raccordement électriqueInterrupteurs À Flotteur Étapes À Suivre Avant LA Mise Sous Tension2 Séquence DU Flotteur Siamois Modèle Manuel 3 Séquence DU Flotteur Double Modèle ManuelFonctionnement Installation DE L’INTERRUPTEUR DU FlotteurFonctionnement LubrificationSymptôme Installation DU Panneau DE Commande Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés Élévhedationfeeten Pieds PompesOmnivoreomnivoGresindersbroyeusesGarantie limitée de 2 ans

LSG204M, LSG202M, LSGX202A, LSG202A, LSGX203M specifications

The HP LSGX203M, LSG202A, LSGX204M, LSGX202A, and LSG202M are a range of cutting-edge products designed for various users, particularly in the fields of printing, imaging, and computing. These devices demonstrate HP's commitment to innovation, reliability, and performance.

The HP LSGX203M is known for its robust printing capabilities, featuring high-resolution color printing ideal for both professional and personal use. It supports a variety of media sizes and types, from standard letter paper to larger formats. The LSGX203M incorporates advanced ink technology that ensures rapid drying and vibrant colors, making it suitable for high-quality marketing materials and documents.

LSG202A is another standout model that brings impressive speed and efficiency to the table. With a streamlined user interface, this printer allows for easy operation and management of print jobs. It is equipped with wireless technology, enabling mobile printing from smart devices and integration with cloud services. The energy-saving features of LSG202A also make it an environmentally friendly option, lowering power consumption without sacrificing performance.

Moving to the LSGX204M, this device offers versatility and high-performance printing that caters to heavy-duty users. It is designed for high volume output, making it ideal for small to medium-sized businesses. The LSGX204M leverages HP's latest printing technologies, including fast ink delivery systems and precision printing heads, to ensure that every job is completed with precision and efficiency.

The LSGX202A emphasizes compact design without compromising on features. This model is perfect for users with limited workspace as it is easy to fit in various environments. Despite its smaller size, the LSGX202A doesn't skimp on capability, supporting a wide range of connectivity options, including USB, Ethernet, and Wi-Fi.

Lastly, the LSG202M showcases HP's commitment towards high-quality performance in a budget-friendly package. It offers a balance of affordability and functionality, making it an excellent choice for home users and small offices. The LSG202M is equipped with essential features such as a user-friendly control panel, reliable paper handling systems, and efficient power management.

Collectively, these models highlight HP's dedication to enhancing productivity with innovative technologies and user-centric design, catering to a broad spectrum of printing needs. Their advanced features and reliable performance make them indispensable tools in any home or office setting.