HP C4250, C4283, C4280, C4288, C4273, C4272, C4270, C4210, C4240 manual 11b, Windows, Mac

EN IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is not included.

Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer.

ES IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado si no está incluido.

Windows: una vez que aparezca el indicador USB, conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo.

FR IMPORTANT : achetez un câble USB séparément si aucun n’est inclus.

Windows : une fois l’invite USB affichée, connectez le câble USB au port situé à l’arrière de l’appareil HP Tout-en-un, puis à n’importe quel port USB de l’ordinateur.

EN

ES

FR

Mac: Insert the green CD.

Double-click the HP All-in-One Installer icon. Follow the onscreen instructions.

Mac: inserte el CD verde.

Haga doble clic en el icono HP All-in-One Installer. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Mac : insérez le CD vert. Double-cliquez sur l’icône HP All-in-One Installer. Suivez les instructions affichées à l’écran.

12

EN

ES

FR

Windows:

Windows: Follow the onscreen instructions to complete the software installation.

Windows: siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del software.

Windows : suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le logiciel.

EN

ES

FR

Mac:

Mac: Complete the Setup Assistant screen.

Mac: complete la pantalla del Asistente de configuración.

Mac : renseignez l’écran de l’assistant de configuration.