HP Pro 8615, Pro 8620 Configuración del fax, Para usuarios de Europa, Conecte la línea telefónica

Page 12

Fax

Configuración del fax

1 Para usuarios de Europa

Si se encuentra en alguno de estos países o regiones, visite www.hp.com/uk/faxconfig para obtener información sobre la configuración de fax; de lo contrario, siga las instrucciones del resto de esta guía.

Austria	Finlandia	Irlanda	Países Bajos	Suecia
Bélgica	Francia	Italia	Portugal	Suiza
Dinamarca	Alemania	Noruega	España	Reino Unido

Español

2 Conecte la línea telefónica

Utilice la línea telefónica individual para el fax

Si un cable de teléfono se incluye con la impresora, HP recomienda que utilice este cable de teléfono. Si el cable telefónico es demasiado corto, utilice un acoplador y otro cable de teléfono para alargarlo.

1.Conecte un extremo del cable telefónico a la toma de teléfono de la pared.

2.Conecte el otro extremo al puerto con la etiqueta 1-LINEen la parte posterior de la impresora. No inserte en el puerto con la etiqueta 2-EXT.

3.Si está suscrito a un servicio DSL/ADSL, conecte un filtro de DSL/ADSL entre el puerto de la impresora que tiene la etiqueta 1-LINEy la toma de teléfono de la pared.

2					1					1	Toma telefónica de la pared
					1

1-LINE					3						Puerto con la etiqueta 1-LINEen la parte
1-LINE					3					2	posterior de la impresora
										2	posterior de la impresora
											NO inserte en el puerto con la etiqueta 2-EXT.

										3	Filtro DSL/ADSL (facilitado por la compañía
	1									3	telefónica o el proveedor de servicios)
	1

3 Conecte los dispositivos adicionales

Si tiene que conectar otros dispositivos, hágalo como se muestra en el siguiente diagrama:

													1 TAM *					DSL/ADSL
5									4									1																1	Toma telefónica de la pared



																		1-LINE		2										3				2	Bifurcador paralelo
																		1-LINE																2	Bifurcador paralelo


																1-LINE		9																3	Módem DSL/ADSL


																	2-EXT
																																		4	Contestador automático




																		1-LINE												6				5	Teléfono
									1									2-EXT																6	Enchufe de pared RDSI





8																1-LINE																		7	Adaptador de terminal


																				5 7															o enrutador RDSI
																				5 7															o enrutador RDSI
																	10	1-LINE		5										6				8	Módem de banda ancha




																																		9	Filtro de DSL/ADSL
																	2-EXT	7





																																		10	Adaptador de teléfono analógico

5
															FoIP * *			ISDN

*TAM: Contestador automático

**FoIP: Fax sobre IP

12

Image 12

Contents Get started Learn moreScan to find out more Wireless Solve wireless problemsAcknowledgements Web Services Safety informationHP ePrint Print appsSet up fax FaxFor users in Europe Connect the phone lineHow do I set up HP printers in digital phone environments? Test Fax SetupUse reports and logs Print a reportUse Fax Solve fax problems Hewlett-Packard limited warranty statement HP product Duration of limited warrantyEmpezar Más informaciónEscanee para descubrir más Solución de problemas de comunicación inalámbrica InalámbricoMarcas registradas Realice la prueba de conexión inalámbricaServicios de Web Aplicaciones de impresiónInformación sobre cartuchos de tinta Información de seguridadConfiguración del fax Para usuarios de EuropaConecte la línea telefónica Conecte los dispositivos adicionalesConfiguración de la prueba de fax Utilice informes y registrosImprimir un informe Borrar el registro del faxUso del fax Solucionar problemas de fax No puedo enviar faxes, pero sí recibirlosNo puedo recibir faxes, pero sí enviarlos No puedo enviar ni recibir faxesDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Duración de la garantía limitadaDémarrage En savoir plusNumérisation du code pour plus dinformations Résolution des problèmes liés aux réseaux sans fil Sans filMarques Services Web Applications dimpressionInformations relatives aux cartouches dencre Informations de sécuritéConfiguration du télécopieur TélécopieurPour les utilisateurs résidant en Europe Se connecter à la ligne téléphoniqueConfiguration du télécopieur pour test Utilisation des rapports et des relevésImpression dun rapport Effacement du relevé de télécopieUtilisation du télécopieur Résolution des problèmes de télécopie Vérification des paramètres de télécopie de limprimanteVérification des connexions physiques du télécopieur Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Produit HP Durée de la garantie limitéePrimeiros passos Saiba maisDigitalize para saber mais Solução de problemas de conexão sem fio Sem fioDeclarações Serviços Web Aplicativos de impressãoInformações sobre cartuchos de tinta Informações de segurançaConfigurar fax Para os usuários na EuropaConectar a linha telefônica Conectar mais dispositivosToque em Configurar fax Toque em Configuração de fax e em Relatórios de faxUsar relatórios e logs Imprimir um relatórioUsar o fax Não é possível enviar, mas é possível receber faxes Não é possível receber, mas é possível enviar faxesNão é possível enviar nem receber faxes Verificar as conexões físicas de faxDeclaração de garantia limitada Hewlett-Packard Não descarte o produto eletrônico em lixo comum

Related manuals

Manual 2 pages 36.91 Kb

Manual 2 pages 36.72 Kb

Pro 8625, Pro 8620, Pro 8615 specifications

The HP Pro 8620 is a multifunction printer designed primarily for small to medium-sized businesses that require efficient, high-quality printing along with advanced functionality. This model is known for its versatility, offering printing, scanning, copying, and faxing capabilities, all packed into a compact design that saves space.

One of the standout features of the HP Pro 8620 is its exceptional print quality. With a maximum print resolution of 4800 x 1200 optimized dpi, users can expect vibrant colors and sharp text that make documents appear professional. The printer uses HP's proprietary ink technology, which combines pigment-based ink for durability and high-quality photo printing capabilities.

The HP Pro 8620 supports a wide variety of media types and sizes, accommodating everything from standard letter-sized paper to envelopes and labels. It has a 250-sheet input tray and a 50-sheet automatic document feeder (ADF), enhancing productivity by allowing users to print large documents without constant refills. Additionally, it features duplex printing, which not only saves paper but also reduces the overall cost of printing.

Connectivity is another strong point of the HP Pro 8620. It offers multiple connectivity options, including USB, Ethernet, and built-in Wi-Fi, allowing users to print from various devices seamlessly. Moreover, it supports mobile printing through HP's ePrint and Apple AirPrint, making it convenient for users to print directly from smartphones and tablets.

The printer is equipped with a user-friendly touchscreen interface, making navigation through different functions simple and intuitive. It also includes various scanning options, such as scan-to-email and cloud, making sharing documents easy and efficient.

In terms of performance, the HP Pro 8620 has impressive printing speeds, capable of producing up to 22 pages per minute for black-and-white and color prints. This efficiency is vital for busy office environments where time is of the essence.

Energy efficiency is a notable characteristic of the HP Pro 8620, as it meets ENERGY STAR qualifications, ensuring that businesses can operate with reduced energy consumption. Overall, the HP Pro 8620 is an excellent choice for organizations seeking a reliable, multifunction printer that delivers high-quality results while maximizing productivity and minimizing costs.