HP Pro 8620, Pro 8615, Pro 8625 manual Utilisation du télécopieur

Page 22

Français

Utilisation du télécopieur

Envoi d'une télécopie standard

1.Chargez votre document, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation des documents.

2.Sur l'écran d'accueil, touchez Télécopie.

3.Saisissez le numéro de télécopie à l'aide du clavier ou en sélectionnant une numérotation rapide.

4.Pour ajouter une pause au numéro de télécopie, touchez

à plusieurs reprises le signe * jusqu'à ce qu'un tiret (-) s'affiche à l'écran.

5.Touchez Noir ou Couleur.

6.Si le destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modifier la résolution ou le contraste sur votre télécopieur.

Envoi d'une télécopie depuis un poste téléphonique

1.Composez le numéro à l'aide du clavier du téléphone.

N'utilisez PAS le clavier sur le panneau de commande de l'imprimante lors de l'envoi d'une télécopie en utilisant cette méthode.

2.Si le destinataire répond au téléphone, vous pouvez lui parler avant d'envoyer la télécopie.

Si un télécopieur prend en charge l'appel, vous entendrez la tonalité du télécopieur de destination.

3.Chargez votre document, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation des documents.

4.Sur l'écran d'accueil, touchez Télécopie.

5.Lorsque vous êtes prêt à envoyer la télécopie, touchez

Noir ou Couleur.

6.Si vous y êtes invité, sélectionnez Envoyer la télécopie.

Si vous êtes au téléphone avec le destinataire, demandez-lui de commencer la réception de la télécopie lors de l'émission de la tonalité du télécopieur. Une fois que l'imprimante commence à recevoir la télécopie, vous pouvez raccrocher ou rester en ligne. Il se peut que vous n'entendiez pas la tonalité au cours de la transmission de la télécopie.

Pour obtenir plus d'informations sur les autres méthodes d'envoi de télécopie telles que la planification d'envoi d'une télécopie ultérieurement ou l'envoi d'une télécopie depuis un ordinateur, reportez-vous à l'aide électronique (repor- tez-vous à la section “En savoir plus” en page 17.)

Réimpression de télécopies reçues depuis la mémoire

Si l'option Récept sauv. téléc. est activée, les télécopies entrantes seront stockées en mémoire même lorsque l'erreur indique une condition d'erreur.

Toutes les télécopies stockées en mémoire risquent d'être supprimées de la mémoire lorsque l'imprimante est désactivée.

1.Assurez-vous que du papier se trouve dans l'imprimante.

2.Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt sur l'écran, touchez Configuration.

3.Touchez Configuration du télécopieur, puis Outils de télécopieur et sélectionnez Réimprimer télécopies en mémoire.

Les télécopies sont imprimées dans l'ordre inverse de la réception, c'est-à-dire, les plus récentes en premier lieu.

Réception d'une télécopie en mode automatique

Par défaut, l'imprimante répond automatiquement aux appels entrants et reçoit des télécopies, après le nombre de sonneries spécifié dans le paramètres Sonneries avant réponse.

Si un répondeur est raccordé à l'imprimante, le paramètre Sonneries avant réponse doit être défini à une valeur supérieure à celle du répondeur.

Pour recevoir manuellement des télécopies, désactivez le paramètre Réponse automatique du panneau de commande de l'imprimante.

Pour modifier le paramètre Réponse automatique :

1.Pour ce faire, assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le bac contient du papier.

2.Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt sur l'écran, touchez Configuration.

3.Touchez Configuration du télécopieur, puis touchez Configuration de télécopie de base.

4.Touchez Réponse automatique, puis Activé ou Désactivé.

Si vous êtes abonné à un service de messagerie vocale sur la même ligne téléphonique que celle utilisée pour les télécopies, la réception automatique des télécopies est impossible. Vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous souhaitez plutôt recevoir les télécopies automatiquement, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonneries différenciées ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie.

Réception d'une télécopie en mode manuel

Si vous êtes au téléphone avec une autre personne, vous pouvez recevoir les télécopies manuellement sans raccrocher le téléphone.

1.Pour ce faire, assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le bac contient du papier.

2.Retirez les originaux du bac d'alimentation des documents.

Configurez le paramètre Sonneries avant réponse sur une valeur plus élevée pour pouvoir répondre à un appel entrant avant la mise en marche de l'imprimante. Sinon, désactivez le paramètre Réponse automatique afin que l'imprimante ne réponde pas automatiquement aux appels entrants.

3.Demandez à l'expéditeur de commencer l'envoi de la télécopie.

4.Lorsque vous entendez des tonalités de télécopie depuis l'écran d'accueil, touchez Télécopie, puis sélectionnez l'option pour commencer la réception de télécopies.

Une fois que l'imprimante commence à recevoir la télécopie, vous pouvez raccrocher ou rester en ligne. Il se peut que vous n'entendiez pas la tonalité au cours de la transmission de la télécopie.

Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de télé- copie, telles que le blocage des télécopies indésirables ou le transfert de télécopies, consultez l'aide électronique (reportez-vous à la section “En savoir plus” en page 17).

22

Image 22
Contents Learn more Get startedScan to find out more Solve wireless problems WirelessAcknowledgements HP ePrint Web ServicesSafety information Print appsFor users in Europe Set up faxFax Connect the phone lineUse reports and logs How do I set up HP printers in digital phone environments?Test Fax Setup Print a reportUse Fax Solve fax problems Hewlett-Packard limited warranty statement HP product Duration of limited warrantyMás información EmpezarEscanee para descubrir más Marcas registradas Solución de problemas de comunicación inalámbricaInalámbrico Realice la prueba de conexión inalámbricaInformación sobre cartuchos de tinta Servicios de WebAplicaciones de impresión Información de seguridadConecte la línea telefónica Configuración del faxPara usuarios de Europa Conecte los dispositivos adicionalesImprimir un informe Configuración de la prueba de faxUtilice informes y registros Borrar el registro del faxUso del fax No puedo recibir faxes, pero sí enviarlos Solucionar problemas de faxNo puedo enviar faxes, pero sí recibirlos No puedo enviar ni recibir faxesDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Duración de la garantía limitadaEn savoir plus DémarrageNumérisation du code pour plus dinformations Sans fil Résolution des problèmes liés aux réseaux sans filMarques Informations relatives aux cartouches dencre Services WebApplications dimpression Informations de sécuritéPour les utilisateurs résidant en Europe Configuration du télécopieurTélécopieur Se connecter à la ligne téléphoniqueImpression dun rapport Configuration du télécopieur pour testUtilisation des rapports et des relevés Effacement du relevé de télécopieUtilisation du télécopieur Vérification des paramètres de télécopie de limprimante Résolution des problèmes de télécopieVérification des connexions physiques du télécopieur Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Produit HP Durée de la garantie limitéeSaiba mais Primeiros passosDigitalize para saber mais Sem fio Solução de problemas de conexão sem fioDeclarações Informações sobre cartuchos de tinta Serviços WebAplicativos de impressão Informações de segurançaConectar a linha telefônica Configurar faxPara os usuários na Europa Conectar mais dispositivosUsar relatórios e logs Toque em Configurar faxToque em Configuração de fax e em Relatórios de fax Imprimir um relatórioUsar o fax Não é possível enviar nem receber faxes Não é possível enviar, mas é possível receber faxesNão é possível receber, mas é possível enviar faxes Verificar as conexões físicas de faxDeclaração de garantia limitada Hewlett-Packard Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
Related manuals
Manual 2 pages 36.91 Kb Manual 2 pages 36.72 Kb

Pro 8625, Pro 8620, Pro 8615 specifications

The HP Pro 8620 is a multifunction printer designed primarily for small to medium-sized businesses that require efficient, high-quality printing along with advanced functionality. This model is known for its versatility, offering printing, scanning, copying, and faxing capabilities, all packed into a compact design that saves space.

One of the standout features of the HP Pro 8620 is its exceptional print quality. With a maximum print resolution of 4800 x 1200 optimized dpi, users can expect vibrant colors and sharp text that make documents appear professional. The printer uses HP's proprietary ink technology, which combines pigment-based ink for durability and high-quality photo printing capabilities.

The HP Pro 8620 supports a wide variety of media types and sizes, accommodating everything from standard letter-sized paper to envelopes and labels. It has a 250-sheet input tray and a 50-sheet automatic document feeder (ADF), enhancing productivity by allowing users to print large documents without constant refills. Additionally, it features duplex printing, which not only saves paper but also reduces the overall cost of printing.

Connectivity is another strong point of the HP Pro 8620. It offers multiple connectivity options, including USB, Ethernet, and built-in Wi-Fi, allowing users to print from various devices seamlessly. Moreover, it supports mobile printing through HP's ePrint and Apple AirPrint, making it convenient for users to print directly from smartphones and tablets.

The printer is equipped with a user-friendly touchscreen interface, making navigation through different functions simple and intuitive. It also includes various scanning options, such as scan-to-email and cloud, making sharing documents easy and efficient.

In terms of performance, the HP Pro 8620 has impressive printing speeds, capable of producing up to 22 pages per minute for black-and-white and color prints. This efficiency is vital for busy office environments where time is of the essence.

Energy efficiency is a notable characteristic of the HP Pro 8620, as it meets ENERGY STAR qualifications, ensuring that businesses can operate with reduced energy consumption. Overall, the HP Pro 8620 is an excellent choice for organizations seeking a reliable, multifunction printer that delivers high-quality results while maximizing productivity and minimizing costs.