ASRock FM2A85X Pro manual Conector do alto-falante, Do chassi, Neste conector

Page 89

RESET (Botão de reposição):

Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão de reposição para reiniciar o computador caso este bloqueie e não seja possível reiniciar normalmente.

PLED (LED de alimentação do sistema):

Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis. O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S1. O LED ficará desligado quando o sistema estiver nos estados de suspen- são S3/S4 ou desligado (S5).

HDLED (LED de actividade do disco rígido):

Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis. O LED ficará acesso quando o disco rígido estiver a ler ou a escrever dados.

O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassis. Um módulo de painel frontal consiste principalmente em um botão de alimen- tação, um botão de reposição, um LED de alimentação, um LED de acti- vidade do disco rígido, um altifalante, etc. Ao ligar o seu módulo de painel frontal do chassis a este conector, certifique-se que os fios e os pinos têm uma correspondência exacta.

Conector do alto-falante

1

 

 

Ligue o alto-falante do chassi

 

 

do chassi

 

 

DUMMY

neste conector.

 

 

 

SPEAKER

 

(SPEAKER1 de 4 pinos)

+5V DUMMY

 

 

 

 

 

(veja a folha 2, No. 16)

 

 

 

 

Conector do LED de alimentação

(PLED1 de 3 pinos)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(veja a folha 2, No. 19)

 

 

 

 

 

 

 

 

PLED-

 

 

 

 

 

 

PLED+

 

PLED+

Ligue o LED de alimentação do chassis a este conector para indicar o estado de alimentação do sistema. O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED fica intermitente no estado S1. O LED fica desligado

nos estados S3/S4 ou no estado S5 (desligado).

Português

Conector do ventilador do chassis

Ligue o cabo do ventilador

(CHA_FAN1 de 4 pinos)

GND

neste conector, coincidindo o fio

(veja a folha 2, No. 15)

+12V

preto com o pino de aterramen

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL to.

89

ASRock FM2A85X Pro Motherboard

Image 89
Contents English Copyright NoticeDisclaimer ATXPWR1 Motherboard LayoutActivity/Link LED PanelLAN Port LED Indications Introduction Package ContentsSpecifications Bios Feature ConnectorRear Panel I/O USBCertifications HardwareMonitor ASRock Instant Flash ASRock Extreme Tuning Utility AxtuASRock Instant Boot ASRock XFast USB ASRock APP ChargerASRock XFast LAN ASRock XFast RAMASRock Easy RAID Installer ASRock Crashless BiosASRock OMG Online Management Guard ASRock Internet FlashASRock Interactive Uefi ASRock Fast BootASRock X-Boost ASRock Restart to UefiPre-installation Precautions InstallationInstallation of CPU Fan and Heatsink English CPU InstallationInstalling a Dimm Installation of Memory Modules DimmPcie Slots Installing an expansion cardExpansion Slots PCI and PCI Express Slots CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation Guide Graphics Card SetupCrossFire Bridge Install the required drivers to your system Driver Installation and SetupFor Windows 8 / 7 / VistaTM OS ATI Catalyst Control CenterEnglish Jumper Jumpers SetupDescription Clear Cmos JumperOnboard Headers and Connectors Connect the remote Consumer Infrared Module HeaderController receiver Front Panel Audio HeaderChassis Speaker Header Pled System Power LEDSpeaker to this header Hdled Hard Drive Activity LEDCable to the connector CPU Fan ConnectorMatch the black wire to ATX Power Connector Please connect an ATX powerSerial port module Serial port HeaderHdmispdif Header Hdmispdif header, providing Spdif audio output to HdmiUse RAID Installation Guide to set RAID configuration Driver Installation GuideSet up Uefi English Software Support CD information Bios InformationDeutsch EinführungKartoninhalt Spezifikationen Deutsch An der AnschlüsseRückseite USB3.0Zertifizierungen Support-CDBetriebssysteme Cmos löschen Einstellung der JumperJumper Einstellun Beschreibung Anschluss Beschreibung AnschlüsseAnschließen Remote Consumer Infrared-Modul-Header Dieser Header kann zumEmpfänger Anschluss für Audio aufDiesen Header an Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie denCPU-Lüfteranschluss Fanspeedcontrol GehäuselüfteranschlüsseATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX Stromversorgung mit diesemATX 12V Anschluss USB 3.0-Header BIOS-InformationContenu du paquet FrançaisSpécifications Connecteurs Panneau arrièreSystème CD d’assistanceSurveillance Effacer la Cmos Réglage des cavaliersLe cavalier Description En-têtes et Connecteurs sur Carte Connecteur audio panneau Pour connecter des récepteur’est une interface pour Un câble avant audio en façade Qui permet le branchement etLe fil noir à la broche de terre En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le De châssisCet en-tête De l’UC Connecteur du ventilateurEn-tête d’alimentation ATX Connecteur ATX Veuillez connecter une unitéUn module de port COM En-tête de port COM Cette en-tête de port COM estFournissant une sortie audio Spdif vers la carte VGA HdmiInformations sur le Bios Informations sur le CD de support Italiano Contenuto della confezioneSpecifiche Italiano Posteriore I/O PannelloConnettori CD diMonitoraggio Italiano Setup dei JumpersCompatibi Lità SOCollettori e Connettori su Scheda Ricevitore remoto Utilizzato per collegareConnettore audio sul Pannello frontaleCollettori Chassis ventola Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio aQuesto collettore CPU a questo connettore e far Connettore ventolina CPUCombaciare il filo nero al pin TerraUtilizzato per supportare il Collettore porta COM Questo collettore porta COM èModulo porta COM Header Hdmispdif Header HDMISPDIF, conInformazioni sul Bios Software di supporto e informazioni su Español IntroducciónContenido de la caja Español Especificación De Panel Entrada/SalidaTrasero ConectoresCertificaciones CD de soportMonitor Hardware Limpiar Cmos Setup de JumpersJumper Setting Cabezales y Conectores en Placas Infrarrojos para el consumidor Base de conexiones del módulo deReceptor remoto Conector de audio deSu cabezal Cabezal del altavoz del chasisDe la CPU Conectores de ventilador de chasisDe la CPU a este conector y Haga coincidir el cable negroCabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM Conector de ATX 12V powerSe utiliza para admitir un Una salida Spdif la tarjetaBios Información Información de Software Support CD Комплектность ВведениеРусский Спецификации USB ПанелиКолодки и ПлатеПеремычка Установка Описание Установка перемычекОперацион Ные системыРусский Колодки и разъемы на платеПодключения дистанционный Pwrbtn кнопка питания Reset кнопка сбросаPled индикатор питания системы Hdled индикатор активности жесткого дискаКонтакты 1-3 подключены Chassis Fan-соединителиКолодка питания 12V-ATX Информация о Bios Português IntroduçãoEste pacote contém Especificações Pelo painel Entrada/SaídaMonitor do HW CD de suporteSistema OperacionalRestaurar Cmos Configuração dos JumpersJumperConfiguração Conectores Infravermelhos Conector do módulo deRemoto Conector Áudio do painelDo chassi Conector do alto-falanteNeste conector Conector do LED de alimentaçãoCPU, coincidindo o fio preto Conector do ventilador daCom o pino de aterramento Conector de força do ATXUm módulo de porta de série Conector de porta de série Este conector COM1 suportaInformações da Bios Informações do CD de Suporte Türkçe GirişPaket İçindekiler Özellikler Türkçe Enerji Verimli Ethernet 802.3az desteği PXE’yi destekler Bios ÖzelliğiArka Panel KonektörDonanım Türkçe Jumperların AyarıMonitör SertifikalarYerleşik Fişler ve Konektörler Ön Panel Ses Fişi Reset Sıfırlama AnahtarıSistem Paneli Fişi Işlevini barındırırLütfen fan kablolarını CPU CPU Fan KonektörüFanına bu konektöre bağlayın Bağlayın100 101 102 Bios Bilgileri Yazılım Destek CD’si bilgileri차폐 1 개 103ASRock FM2A85X Pro 마더보드 ATX 폼 팩터 104 105 106 USB 2.0 헤더 107시리얼 Atasata 콘넥터는 오디오 장치를 편리하게 조절하고 연결할 수 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 108109 맞추십시오 110111 112 \ BIN \ ASSETUP.EXE, D 는 CD-ROM 드라이브I/O パネルシールド 113114 115 116 117 オンボードのヘッダとコネクタ類118 119 アースピンに接続してください。 120タを、このヘッダに接続してくださ い。 パネルには、デフォルトの 2 つの 121このマザーボードは Microsoft Windows 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit 122123 主板簡介124 主板規格高保真音頻插孔:音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 125126 跳線設置127 板載接頭和接口可以方便連接音頻設備。 128電源指示燈連接排針 129ATX 電源接頭 130見第 2 頁第 8 項 131132 支持光盤信息133 電子信息產品污染控制標示兩條 Serial Atasata 數據線 選配 一塊 I/O 擋板 134135 136 清除 Cmos 137Serial ATA3 接口 138Serial ATA Sata SATA3 接口。可以方便連接音效設備。 139CPU 風扇接頭 140ATX 電源接頭 141ATX 12V 電源接口 Pin ATX 電源安裝說明Hdmispdif 接頭 Hdmispdif 接頭,提供 Spdif 142Hdmispdif 接口連接到這個 USB 3.0 擴充接頭143 支援光碟訊息Isi Paket Penjelasan144 Bahasa Indonesia145 Spesifikasi146 Ciri-ciri BiosPapan Belakang PenghubungSertifikasi 147Penjaga 148 Installing OS on a HDD Larger Than 2TBKey in dh Drv number, for example key in dh 4E 149Drv4E CtrlB5 Langeng Choose Usable Physical Drive List to select Raid HDD 150151 Windows VistaTM 64-bit 152153 Finish 154Windows 8 64-bit / 7 64-bit
Related manuals
Manual 70 pages 2.5 Kb