Tefal TD1300K0 manual PouÏívanie, Opatrenia t˘kajúce sa pouÏívania

Page 29

TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 13:31 Page 29

Imunitn˘ systém Vá‰ho bábätka je najviac oslaben˘ práve v prv˘ch mesiacoch jeho Ïivota. Preto je veºmi potrebné pri príprave jeho stravy dbaÈ na hygienu.

Mlieko je prostredím veºmi priazniv˘m pre r˘chle rozmnoÏovanie baktérií, ktoré môÏu u dojãaÈa spôsobiÈ rôzne ochorenia.

SpoloãnosÈ Tefal ponúka v rámci ‰irokej ‰kály v˘robkov urãen˘ch pre starostlivosÈ o dieÈa tento jednoduch˘ a bezpeãn˘ sterilizátor do mikrovlnnej rúry.

V prípade, Ïe mamy pouÏívajú detské fºa‰e, spoloãnosÈ TEFAL ich odporúãa pred kaÏd˘m pouÏitím sterilizovaÈ teplom.

Princíp tohto sterilizátora do mikrovlnnej rúry, ktor˘ umoÏÀuje sterilizáciu teplom, spoãíva vo vytvorení vodnej pary, ktorej teplota bude pár minút vy‰‰ia ako 95°C.

Laboratórne testy ukázali, Ïe v dan˘ch podmienkach je moÏné zlikvidovaÈ 5 zárodkov, ktoré normálne odolávajú teplote a ktoré spôsobujú koliky.

Tento sterilizátor slúÏi na sterilizáciu maximálne 4 kompletn˘ch detsk˘ch flia‰ s objemom 240 ml.

Popis

 

1. Veko

 

2. DrÏiak detsk˘ch flia‰

 

3. NádrÏka

 

 

Opatrenia t˘kajúce sa pouÏívania

Sterilizátor nikdy nedávajte

 

– Tento v˘robok pouÏívajte na rovnej ploche.

do mikrovlnnej rúry bez

– Sterilizátor skladujte mimo dosahu detí, predov‰etk˘m po sterilizácii,

vody.

pretoÏe môÏe byÈ tepl˘.

 

– Tento prístroj pouÏívajte iba v mikrovlnnej rúre s otáãacím

 

podnosom.

Pri sterilizácii nepouÏívajte

– Detské fºa‰e a príslu‰enstvo vÏdy pred sterilizáciou umyte.

– VÏdy dodrÏiavajte predpísané mnoÏstvo vody a dobu sterilizácie.

funkciu grilu mikrovlnnej

– Pozor: sterilizátor, detské fºa‰e, cumle a ochranné kryty sú po

rúry.

sterilizácii teplé. Po zloÏení veka môÏe unikaÈ veºmi teplá para.

 

– Tento sterilizátor nie je vhodn˘ na sterilizáciu sklenen˘ch detsk˘ch

 

flia‰, ktoré by mohli prasknúÈ.

Do mikrovlnnej rúry nikdy

– Ak chcete sterilizovaÈ iné kuchynské náradie ako detské fºa‰e, uistite

sa, Ïe sú odolné voãi teplote 100°C a dbajte, aby neobsahovali kovové

nedávajte kovov˘ predmet.

ãasti.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO

PouÏívanie

Pred kaÏdou sterilizáciou dôkladne oãistite v‰etky ãasti detskej fºa‰e a cumle vyberte z krúÏkov.

Zo sterilizátora vyberte drÏiak detsk˘ch flia‰.

Pomocou detskej fºa‰e odmerajte 200 ml vody a nalejte ju do nádrÏky.

DrÏiak detsk˘ch flia‰ znova vloÏte do nádrÏky.

Ochranné kryty, cumle, krúÏky a uzávery umiestnite na urãené miesta a potom do sterilizátora vloÏte detské fºa‰e (obr. 1).

Pred manipuláciou s jednotliv˘mi sterilizovan˘mi ãasÈami si umyte ruky vodou a mydlom a dôkladne si ich osu‰te.

HR SV FI DA NO KZ

29

Image 29
Contents Stérilisateur MICRO-ONDES Microwave steriliser TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 Couvercle Support biberons Cuve DescriptionUtilisation Participons à la protection de l’environnement EntretienDurée de stérilisation Puissance maximumDeksel Zuigfleshouder Kuip OmschrijvingGebruik Sterilisatieperiode op maximaal OnderhoudVermogen 1300 W max MinutenSicherheitshinweise BeschreibungGebrauch Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungSterilisationsdauer bei Maximaler LeistungCoperchio Supporto biberon Vaschetta DescrizioneUtilizzo Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneDurata della sterilizzazione Alla massima potenzaLid Bottle holder Tank UseCare At maximum powerEnvironment protection first Sterilisation durationUtilización DescripciónPrecauciones de uso Tapa Soporte para biberones Cubeta¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoDuración de la esterilización Potencia máximaUtilização DescriçãoTampa Suporte de biberões Cuba Utilizar sobre uma superfície planaProtecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Kullan TanBak ÀëèéãúáéÇÄçàÖ ÉèàëÄçàÖÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà 750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ÌïéÑÁÄëíÖêÖÜÖççü ëíéëéÇçé ÇàäéêàëíÄççü ÉèàëÇàäéêàëíÄççü ÈÂÓ̇ÌÌflÏ ÔÓÚ750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ‚ËÎËÌ ÑéÉãüÑÈÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ï¥Íı‚ËθӂӪ Ô˜¥ ˝ytkowanie OpisBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaCzas sterylizacji przy Maksymalnej mocyBezpeãností opat ení PopisPouÏití ˘konu ÚdrÏbaPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí Opatrenia t˘kajúce sa pouÏívania PouÏívaniePodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Használati óvintézkedések LeírásHaszánlat ElsŒ a környezetvédelem KarbantartásSterilizálási idŒ maximális Teljesítménye Teljesítményen 1300 W Max PercÌèéíêÖÅÄ ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄÀÁÏËÈÚ ˜‡ÒÚË1300 W χÍÒ Ïëìûúë ÈéÑÑêöÜäÄ‡Ú‚Ó Ùûúó ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÅÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÏËÍ Ç Precauţii de utilizare DescriereUtilizare Capac Suport pentru biberoane CuvţSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereUpute za uporabu UporabaSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanjeSäkerhetsföreskrifter BeskrivningAnvändning Var rädd om miljön UnderhållVaraktighet för sterilisering vid Högsta effektEnnen käyttöä KuvausKäyttö Huolehtikaamme ympäristöstä HuoltoSikkerhed ved brug BeskrivelseAnvendelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøet VedligeholdelseLokk Flaskeholder Tank Bruk1300 W maks Minutter VedlikeholdSteriliseringstid ved maksimal TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

TD1300K0 specifications

The Tefal TD1300K0 is a versatile and dynamic kitchen appliance that stands out in the world of food preparation. Powered by Tefal’s renowned technology, this product is designed to simplify and elevate your cooking experience, making meal prep both efficient and enjoyable.

One of the primary features of the Tefal TD1300K0 is its advanced non-stick surface. The durable non-stick coating allows for easy food release and effortless cleaning, significantly reducing the amount of cooking oil required, which aligns with health-conscious cooking practices. This feature is not only practical but also enhances the overall culinary experience by minimizing the hassle of stuck food.

Furthermore, the TD1300K0 comes equipped with a unique Thermo-spot technology. This innovative feature provides visual guidance when it's time to start cooking. The center of the cooking surface changes color when reaching the optimal cooking temperature, ensuring that your food is cooked to perfection. This eliminates the guesswork associated with temperature management, making it suitable for chefs of all skill levels.

Another remarkable characteristic of the Tefal TD1300K0 is its robust and even heat distribution. The appliance is designed to ensure uniform heating across the cooking surface, which promotes even cooking and browning. This characteristic is particularly advantageous for those who seek consistent results every time they prepare their favorite dishes.

Additionally, the Tefal TD1300K0 boasts a compact and stylish design, making it an aesthetically pleasing addition to any kitchen. Its lightweight construction ensures easy handling and storage, while its sleek finish complements modern kitchen decor.

For added convenience, this model features a range of adjustable temperature settings. This flexibility allows users to tailor their cooking experience according to the specific requirements of various recipes. Whether you are searing meats, grilling vegetables, or preparing breakfast items, the TD1300K0 accommodates a variety of cooking styles.

To summarize, the Tefal TD1300K0 combines advanced technology, practical features, and an attractive design to create an exceptional cooking appliance. From its efficient non-stick surface to its precise cooking temperature indicators, it caters to a diverse range of culinary needs, making it a valuable addition to any kitchen. With the Tefal TD1300K0, you can elevate your cooking experience and bring delicious, hassle-free meals to your table.