Tefal TD1300K0 manual Beschreibung, Gebrauch, Sicherheitshinweise

Page 7

TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 13:31 Page 7

Das Immunsystem Ihres Babys ist in den ersten Lebensmonaten besonders empfindlich.

Aus diesem Grunde ist es ausgesprochen wichtig, bei der Zubereitung seiner Nahrung sorgfältig auf Hygiene zu achten.

Milch ist nämlich eine Umgebung, in der sich Bakterien, die Erkrankungen des Säuglings hervorrufen können, äußerst schnell vermehren.

Tefal führt in seiner breit gefächerten Produktreihe an Geräten zur Säuglingspflege diesen einfach anzuwendenden und sicheren Mikrowellen-Sterilisator.

TEFAL rät Müttern, die Fläschchen benutzen dazu, diese vor jeder Benutzung mit Hitze zu sterilisieren. Das Prinzip dieses Mikrowellen-Sterilisators durch Hitze beruht auf der Bildung von Wasserdampf, dessen Temperatur ein paar Minuten lang über 95°C gehalten wird.

Bei Labortests wurde nachgewiesen, dass unter diesen Bedingungen 5 Koliken hervorrufende und als hitzeresistenz geltende Krankheitserreger abgetötet werden.

Mit diesem Sterilisator können bis zu 4 vollständige 240 ml-Fläschchen sterilisiert werden.

Beschreibung

 

1. Deckel

 

2. Fläschchenhalter

 

3. Dampfraum

 

 

Sicherheitshinweise

Der Sterilisator darf nicht ohne

 

– Auf einer ebenen Fläche in Betrieb nehmen.

vorherige Zugabe von Wasser

– Der Sterilisator muss insbesondere nach der Sterilisation außerhalb

im Mikrowellenherd benutzt

der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da er sehr heiß

werden.

werden kann.

 

– Dieses Gerät darf nur in Mikrowellenherden mit Drehteller benutzt

 

werden.

 

– Die Fläschchen und das Zubehör müssen vor der Sterilisation stets

Benutzen Sie zur Sterilisierung

gereinigt werden.

nicht die Grill-Funktion des

– Beachten Sie stets die angegebene Wassermenge und die

Mikrowellenherdes.

Sterilisationsdauer.

 

– Achtung: der Sterilisator, die Fläschchen, die Sauger und die Kappen

 

sind nach der Sterilisation heiß. Beim Öffnen des Deckels kann

 

äußerst heißer Dampf entweichen.

Es dürfen keine Gegenstände

– Dieser Sterilisator ist nicht für Fläschchen aus Glas geeignet, da diese

aus Metall in den

explodieren können.

Mikrowellenherd gestellt

– Versichern Sie sich beim Sterilisieren von anderem Zubehörteilen als

werden.

Fläschchen, dass dieses Temperaturen über 100°C ausgesetzt

 

werden kann und dass sie keine Teile aus Metall enthalten.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR

Gebrauch

Reinigen Sie alle Elemente der Fläschchen vor der Sterilisation gründlich und nehmen Sie die Sauger von ihrem Ring ab.

Nehmen Sie die Fläschchenhalter aus dem Sterilisator.

Füllen Sie mit einem Fläschchen 200 ml Wasser in den Dampfraum.

Setzen Sie den Fläschchenhalter wieder in den Dampfraum.

Setzen Sie zuerst die Kappen, Sauger, Ringe und Verschlüsse in die jeweils dafür vorgesehenen Stellen und dann die Fläschchen ein (Abb. 1).

Waschen Sie sich die Hände mit Wasser und Seife und trocknen Sie sie sorgfältig ab, bevor Sie die sterilisierten Teile anfassen.

SV

FI

DA NO KZ

7

Image 7
Contents Stérilisateur MICRO-ONDES Microwave steriliser TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 Utilisation DescriptionCouvercle Support biberons Cuve Puissance maximum EntretienParticipons à la protection de l’environnement Durée de stérilisationGebruik OmschrijvingDeksel Zuigfleshouder Kuip 1300 W max Minuten OnderhoudSterilisatieperiode op maximaal VermogenGebrauch BeschreibungSicherheitshinweise Maximaler Leistung WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Sterilisationsdauer beiUtilizzo DescrizioneCoperchio Supporto biberon Vaschetta Alla massima potenza ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Durata della sterilizzazioneLid Bottle holder Tank UseSterilisation duration At maximum powerCare Environment protection firstTapa Soporte para biberones Cubeta DescripciónUtilización Precauciones de usoPotencia máxima Mantenimiento¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Duración de la esterilizaciónUtilizar sobre uma superfície plana DescriçãoUtilização Tampa Suporte de biberões CubaProtecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Kullan TanBak ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÉèàëÄçàÖÀëèéãúáéÇÄçàÖ 750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ÌïéÑÈÂÓ̇ÌÌflÏ ÔÓÚ ÉèàëÁÄëíÖêÖÜÖççü ëíéëéÇçé ÇàäéêàëíÄççü ÇàäéêàëíÄççüÈÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ï¥Íı‚ËθӂӪ Ô˜¥ ÑéÉãüÑ750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ‚ËÎËÌ ˝ytkowanie OpisMaksymalnej mocy KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Czas sterylizacji przyPouÏití PopisBezpeãností opat ení Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí ÚdrÏba˘konu Opatrenia t˘kajúce sa pouÏívania PouÏívaniePodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Haszánlat LeírásHasználati óvintézkedések Teljesítménye Teljesítményen 1300 W Max Perc KarbantartásElsŒ a környezetvédelem Sterilizálási idŒ maximális˜‡ÒÚË ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄÌèéíêÖÅÄ ÀÁÏËÈÚÂ‡Ú‚Ó Ùûúó ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÅÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÏËÍ Ç ÈéÑÑêöÜäÄ1300 W χÍÒ Ïëìûúë Capac Suport pentru biberoane Cuvţ DescrierePrecauţii de utilizare UtilizareSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereUpute za uporabu UporabaSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanjeAnvändning BeskrivningSäkerhetsföreskrifter Högsta effekt UnderhållVar rädd om miljön Varaktighet för sterilisering vidKäyttö KuvausEnnen käyttöä Huolehtikaamme ympäristöstä HuoltoAnvendelse BeskrivelseSikkerhed ved brug Vi skal alle være med til at beskytte miljøet VedligeholdelseLokk Flaskeholder Tank BrukSteriliseringstid ved maksimal Vedlikehold1300 W maks Minutter TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

TD1300K0 specifications

The Tefal TD1300K0 is a versatile and dynamic kitchen appliance that stands out in the world of food preparation. Powered by Tefal’s renowned technology, this product is designed to simplify and elevate your cooking experience, making meal prep both efficient and enjoyable.

One of the primary features of the Tefal TD1300K0 is its advanced non-stick surface. The durable non-stick coating allows for easy food release and effortless cleaning, significantly reducing the amount of cooking oil required, which aligns with health-conscious cooking practices. This feature is not only practical but also enhances the overall culinary experience by minimizing the hassle of stuck food.

Furthermore, the TD1300K0 comes equipped with a unique Thermo-spot technology. This innovative feature provides visual guidance when it's time to start cooking. The center of the cooking surface changes color when reaching the optimal cooking temperature, ensuring that your food is cooked to perfection. This eliminates the guesswork associated with temperature management, making it suitable for chefs of all skill levels.

Another remarkable characteristic of the Tefal TD1300K0 is its robust and even heat distribution. The appliance is designed to ensure uniform heating across the cooking surface, which promotes even cooking and browning. This characteristic is particularly advantageous for those who seek consistent results every time they prepare their favorite dishes.

Additionally, the Tefal TD1300K0 boasts a compact and stylish design, making it an aesthetically pleasing addition to any kitchen. Its lightweight construction ensures easy handling and storage, while its sleek finish complements modern kitchen decor.

For added convenience, this model features a range of adjustable temperature settings. This flexibility allows users to tailor their cooking experience according to the specific requirements of various recipes. Whether you are searing meats, grilling vegetables, or preparing breakfast items, the TD1300K0 accommodates a variety of cooking styles.

To summarize, the Tefal TD1300K0 combines advanced technology, practical features, and an attractive design to create an exceptional cooking appliance. From its efficient non-stick surface to its precise cooking temperature indicators, it caters to a diverse range of culinary needs, making it a valuable addition to any kitchen. With the Tefal TD1300K0, you can elevate your cooking experience and bring delicious, hassle-free meals to your table.