Tefal TD1300K0 manual Descrizione, Utilizzo, Coperchio Supporto biberon Vaschetta

Page 9

TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 13:31 Page 9

Ènei primi mesi della vita del vostro bambino che il suo sistema immunitario è più fragile. La cura apportata all’igiene nella preparazione dei suoi alimenti è essenziale.

Infatti, il latte è un ambiente molto propizio alla rapida moltiplicazione dei batteri, che possono causare delle malattie nel lattante.

Tefal, in un’ampia gamma di articoli di puericultura, propone questo sterilizzatore microonde, facile da utilizzare e sicuro.

Quando le mamme usano dei biberon TEFAL raccomanda di sterilizzarli a caldo prima di ogni utilizzo.

Il principio di questo sterilizzatore microonde a caldo permette di creare del vapore acqueo la cui temperatura sarà portata per qualche minuto oltre i 95°C.

In queste condizioni, dei test in laboratorio dimostrano la distruzione di 5 germi, ritenuti resistenti alla temperatura, responsabili delle coliche.

Questo sterilizzatore permette di sterilizzare fino a 4 biberon 240 ml completi.

Descrizione

1.Coperchio

2. Supporto biberon

3.Vaschetta

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Non usare mai lo sterilizzatore in un forno a microonde senz’acqua.

Non usare la funzione grill del forno a microonde per la sterilizzazione.

Non mettere mai nessun oggetto metallico nel

Precauzioni d’impiego

Utilizzare su una superficie piana.

Tenere lo sterilizzatore fuori dalla portata dei bambini in particolare dopo la sterilizzazione perché può essere caldo.

Usare questo apparecchio esclusivamente in un forno a microonde con piatto girevole.

Pulire sempre i biberon e gli accessori prima di sterilizzarli.

Rispettare sempre la quantità d‘acqua e il tempo di sterilizzazione.

Attenzione: lo sterilizzatore, i biberon, le tettarelle e i cappucci sono caldi dopo la sterilizzazione. Quando viene aperto il coperchio può sprigionarsi del vapore molto caldo.

Questo sterilizzatore non è adatto ai biberon in vetro perché rischiano di esplodere.

Se volete sterilizzare altri utensili diversi dai biberon, assicuratevi che resistano ad una temperatura di 100°C e che non contengano parti metalliche.

RU UK PL CS SK HU BG RO

Utilizzo

Prima di ogni sterilizzazione, pulire perfettamente tutti gli elementi dei biberon e separare le tettarelle dalla loro ghiera.

Estrarre il supporto biberon dallo sterilizzatore.

Usando un biberon versare nella vaschetta 200 ml d’acqua.

Rimettere il supporto biberon nella vaschetta.

Posizionare i cappucci, le tettarelle, le ghiere, gli otturatori nelle apposite sedi poi il corpo dei biberon (fig. 1).

Prima di procedere alla manipolazione dei diversi elementi sterilizzati, lavarsi le mani con acqua e sapone poi procedere ad un’accurata asciugatura.

HR SV FI DA NO KZ

9

Image 9
Contents Stérilisateur MICRO-ONDES Microwave steriliser TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 Description UtilisationCouvercle Support biberons Cuve Participons à la protection de l’environnement EntretienDurée de stérilisation Puissance maximumOmschrijving GebruikDeksel Zuigfleshouder Kuip Sterilisatieperiode op maximaal OnderhoudVermogen 1300 W max MinutenBeschreibung GebrauchSicherheitshinweise Denken Sie an den Schutz der Umwelt WartungSterilisationsdauer bei Maximaler LeistungDescrizione UtilizzoCoperchio Supporto biberon Vaschetta Partecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneDurata della sterilizzazione Alla massima potenzaLid Bottle holder Tank UseCare At maximum powerEnvironment protection first Sterilisation durationUtilización DescripciónPrecauciones de uso Tapa Soporte para biberones Cubeta¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoDuración de la esterilización Potencia máximaUtilização DescriçãoTampa Suporte de biberões Cuba Utilizar sobre uma superfície planaProtecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Kullan TanBak ÉèàëÄçàÖ ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíàÀëèéãúáéÇÄçàÖ 750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ÌïéÑÁÄëíÖêÖÜÖççü ëíéëéÇçé ÇàäéêàëíÄççü ÉèàëÇàäéêàëíÄççü ÈÂÓ̇ÌÌflÏ ÔÓÚÑéÉãüÑ ÈÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ï¥Íı‚ËθӂӪ Ô˜¥750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ‚ËÎËÌ ˝ytkowanie OpisBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaCzas sterylizacji przy Maksymalnej mocyPopis PouÏitíBezpeãností opat ení ÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí˘konu Opatrenia t˘kajúce sa pouÏívania PouÏívaniePodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Leírás HaszánlatHasználati óvintézkedések ElsŒ a környezetvédelem KarbantartásSterilizálási idŒ maximális Teljesítménye Teljesítményen 1300 W Max PercÌèéíêÖÅÄ ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄÀÁÏËÈÚ ˜‡ÒÚËÈéÑÑêöÜäÄ ‡Ú‚Ó Ùûúó ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÅÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÏËÍ Ç1300 W χÍÒ Ïëìûúë Precauţii de utilizare DescriereUtilizare Capac Suport pentru biberoane CuvţSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereUpute za uporabu UporabaSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanjeBeskrivning AnvändningSäkerhetsföreskrifter Var rädd om miljön UnderhållVaraktighet för sterilisering vid Högsta effektKuvaus KäyttöEnnen käyttöä Huolehtikaamme ympäristöstä HuoltoBeskrivelse AnvendelseSikkerhed ved brug Vi skal alle være med til at beskytte miljøet VedligeholdelseLokk Flaskeholder Tank BrukVedlikehold Steriliseringstid ved maksimal1300 W maks Minutter TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

TD1300K0 specifications

The Tefal TD1300K0 is a versatile and dynamic kitchen appliance that stands out in the world of food preparation. Powered by Tefal’s renowned technology, this product is designed to simplify and elevate your cooking experience, making meal prep both efficient and enjoyable.

One of the primary features of the Tefal TD1300K0 is its advanced non-stick surface. The durable non-stick coating allows for easy food release and effortless cleaning, significantly reducing the amount of cooking oil required, which aligns with health-conscious cooking practices. This feature is not only practical but also enhances the overall culinary experience by minimizing the hassle of stuck food.

Furthermore, the TD1300K0 comes equipped with a unique Thermo-spot technology. This innovative feature provides visual guidance when it's time to start cooking. The center of the cooking surface changes color when reaching the optimal cooking temperature, ensuring that your food is cooked to perfection. This eliminates the guesswork associated with temperature management, making it suitable for chefs of all skill levels.

Another remarkable characteristic of the Tefal TD1300K0 is its robust and even heat distribution. The appliance is designed to ensure uniform heating across the cooking surface, which promotes even cooking and browning. This characteristic is particularly advantageous for those who seek consistent results every time they prepare their favorite dishes.

Additionally, the Tefal TD1300K0 boasts a compact and stylish design, making it an aesthetically pleasing addition to any kitchen. Its lightweight construction ensures easy handling and storage, while its sleek finish complements modern kitchen decor.

For added convenience, this model features a range of adjustable temperature settings. This flexibility allows users to tailor their cooking experience according to the specific requirements of various recipes. Whether you are searing meats, grilling vegetables, or preparing breakfast items, the TD1300K0 accommodates a variety of cooking styles.

To summarize, the Tefal TD1300K0 combines advanced technology, practical features, and an attractive design to create an exceptional cooking appliance. From its efficient non-stick surface to its precise cooking temperature indicators, it caters to a diverse range of culinary needs, making it a valuable addition to any kitchen. With the Tefal TD1300K0, you can elevate your cooking experience and bring delicious, hassle-free meals to your table.