Tefal TD1300K0 manual Leírás, Haszánlat, Használati óvintézkedések

Page 31

TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 13:31 Page 31

A baba immunrendszere élete elsŒ hónapjaiban a legvédtelenebb.

Az általa elfogyasztott élelmiszerek elkészítésekor a higiénia alapvetŒ követelmény.

A tej nagyon kedvezŒ környezet a baktériumok gyors szaporodásához, amelyek a csecsemŒk megbetegedését okozhatják.

A Tefal gyerekgondozási termékek széles választékának részét képezi ez a könnyen használható és biztonságos mikrohullámú sterilizáló is.

A TEFAL a kismamáknak a cumisüvegek meleg sterilizálási eljárással való fertŒtlenítését javasolja minden használat elŒtt.

A mikrohullámú sterilizáló vízgŒzt állít elŒ, amelynek hŒmérséklete pár percre 95°C felé emelkedik.

A laboratóriumi tesztek kimutatták, hogy ilyen feltételek között, 5 olyan baktérium pusztítható el, amely híres a hŒvel szembeni ellenállásáról, és amely felelŒs a kólikáért.

Ezzel a sterilizálóval lehetŒség van akár 4 darab 240 ml-es cumisüveg fertŒtlenítésére.

Leírás

1.

Fedél

2.

Cumisüveg tartó

3. Tartály

Használati óvintézkedések

Soha ne használja a

– A készüléket sík felületen használja.

 

 

 

 

sterilizálót víz nélkül a

– A

sterilizáló gyerekektŒl

távol tartandó,

különösképpen

használat

mikrohullámú sütŒben.

után, amikor a készülék meleg lehet.

 

 

 

 

 

– A

készüléket kizárólag

forgó tányéros

mikrohullámú

sütŒben

 

használja.

 

 

 

 

 

 

Sterilizáláshoz ne használja a

– Sterilizálás elŒtt

mindig

tisztítsa

meg

a cumisüvegeket

és a

tartozékokat.

 

 

 

 

 

 

mikrohullámú sütŒ grill

– Mindig tartsa be az elŒírt vízmennyiséget és sterilizálási idŒt.

 

funkcióját.

– Figyelem: a sterilizáló, a cumisüvegek, az etetŒcumik és a kupakok a

 

sterilizálás után melegek. A fedél nyílásán forró gŒz távozhat.

 

 

 

– Ez

a sterilizáló

nem használható

üvegcumikhoz, mivel

ezek

Soha ne tegyen fém tárgyat

felrobbanhatnak.

 

 

 

 

 

 

– Ha a cumisüvegeken kívül más konyhai felszerelést kíván sterilizálni,

a mikrohullámú sütŒbe.

bizonyosodjon meg arról, hogy az illetŒ felszerelés ellenáll a 100°C-os

 

hŒmérsékletnek, és nem tartalmaz fémrészeket.

 

 

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO

Haszánlat

Minden sterilizálás elŒtt alaposan tisztítsa meg a cumisüveg összes részét, és válassza külön az etetŒcumikat a gyırıktŒl.

Vegye ki a cumisüvegtartót a sterilizálóból.

Egy cumisüveg segítségével töltsön 200 ml vizet a tartályba.

Helyezze vissza a cumisüvegtartót a tartályba.

A kupakokat, az etetŒcumikat, a gyırıket, a dugókat, majd a cumisüvegeket helyezze a számukra kialakított helyre (1. ábra).

A különbözŒ sterilizált részek megérintése elŒtt mossa meg a kezét szappanos, meleg vízzel, majd alaposan szárítsa meg az alkatrészeket.

HR SV FI DA NO KZ

31

Image 31
Contents Stérilisateur MICRO-ONDES Microwave steriliser TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 Utilisation DescriptionCouvercle Support biberons Cuve Puissance maximum EntretienParticipons à la protection de l’environnement Durée de stérilisationGebruik OmschrijvingDeksel Zuigfleshouder Kuip 1300 W max Minuten OnderhoudSterilisatieperiode op maximaal VermogenGebrauch BeschreibungSicherheitshinweise Maximaler Leistung WartungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Sterilisationsdauer beiUtilizzo DescrizioneCoperchio Supporto biberon Vaschetta Alla massima potenza ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Durata della sterilizzazioneLid Bottle holder Tank UseSterilisation duration At maximum powerCare Environment protection firstTapa Soporte para biberones Cubeta DescripciónUtilización Precauciones de usoPotencia máxima Mantenimiento¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Duración de la esterilizaciónUtilizar sobre uma superfície plana DescriçãoUtilização Tampa Suporte de biberões CubaProtecção do ambiente em primeiro lugar Limpeza¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Kullan TanBak ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÉèàëÄçàÖÀëèéãúáéÇÄçàÖ 750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ÌïéÑÈÂÓ̇ÌÌflÏ ÔÓÚ ÉèàëÁÄëíÖêÖÜÖççü ëíéëéÇçé ÇàäéêàëíÄççü ÇàäéêàëíÄççüÈÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ï¥Íı‚ËθӂӪ Ô˜¥ ÑéÉãüÑ750 ÇÚ 1300 ÇÚ Ï‡ÍcËÏÛÏ ‚ËÎËÌ ˝ytkowanie OpisMaksymalnej mocy KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Czas sterylizacji przyPouÏití PopisBezpeãností opat ení Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí ÚdrÏba˘konu Opatrenia t˘kajúce sa pouÏívania PouÏívaniePodieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia Haszánlat LeírásHasználati óvintézkedések Teljesítménye Teljesítményen 1300 W Max Perc KarbantartásElsŒ a környezetvédelem Sterilizálási idŒ maximális˜‡ÒÚË ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄÌèéíêÖÅÄ ÀÁÏËÈÚÂ‡Ú‚Ó Ùûúó ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÅÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÏËÍ Ç ÈéÑÑêöÜäÄ1300 W χÍÒ Ïëìûúë Capac Suport pentru biberoane Cuvţ DescrierePrecauţii de utilizare UtilizareSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereUpute za uporabu UporabaSudjelujmo u za‰titi okoli‰a OdrÏavanjeAnvändning BeskrivningSäkerhetsföreskrifter Högsta effekt UnderhållVar rädd om miljön Varaktighet för sterilisering vidKäyttö KuvausEnnen käyttöä Huolehtikaamme ympäristöstä HuoltoAnvendelse BeskrivelseSikkerhed ved brug Vi skal alle være med til at beskytte miljøet VedligeholdelseLokk Flaskeholder Tank BrukSteriliseringstid ved maksimal Vedlikehold1300 W maks Minutter TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 TefDis-stérilisMO 04-10 6/04/10 1331 + 40 21
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

TD1300K0 specifications

The Tefal TD1300K0 is a versatile and dynamic kitchen appliance that stands out in the world of food preparation. Powered by Tefal’s renowned technology, this product is designed to simplify and elevate your cooking experience, making meal prep both efficient and enjoyable.

One of the primary features of the Tefal TD1300K0 is its advanced non-stick surface. The durable non-stick coating allows for easy food release and effortless cleaning, significantly reducing the amount of cooking oil required, which aligns with health-conscious cooking practices. This feature is not only practical but also enhances the overall culinary experience by minimizing the hassle of stuck food.

Furthermore, the TD1300K0 comes equipped with a unique Thermo-spot technology. This innovative feature provides visual guidance when it's time to start cooking. The center of the cooking surface changes color when reaching the optimal cooking temperature, ensuring that your food is cooked to perfection. This eliminates the guesswork associated with temperature management, making it suitable for chefs of all skill levels.

Another remarkable characteristic of the Tefal TD1300K0 is its robust and even heat distribution. The appliance is designed to ensure uniform heating across the cooking surface, which promotes even cooking and browning. This characteristic is particularly advantageous for those who seek consistent results every time they prepare their favorite dishes.

Additionally, the Tefal TD1300K0 boasts a compact and stylish design, making it an aesthetically pleasing addition to any kitchen. Its lightweight construction ensures easy handling and storage, while its sleek finish complements modern kitchen decor.

For added convenience, this model features a range of adjustable temperature settings. This flexibility allows users to tailor their cooking experience according to the specific requirements of various recipes. Whether you are searing meats, grilling vegetables, or preparing breakfast items, the TD1300K0 accommodates a variety of cooking styles.

To summarize, the Tefal TD1300K0 combines advanced technology, practical features, and an attractive design to create an exceptional cooking appliance. From its efficient non-stick surface to its precise cooking temperature indicators, it caters to a diverse range of culinary needs, making it a valuable addition to any kitchen. With the Tefal TD1300K0, you can elevate your cooking experience and bring delicious, hassle-free meals to your table.