Makita 4013D, 4033D instruction manual Français, Consignes DE Sécurité Supplémentaires

Page 6

FRANÇAIS

Descriptif

1

Batterie

5

Interrupteur

9

Bec suceur

2

Bouton-poussoir

6

Crochet

10

Suceur plat

3

Vis

7

Arête avant

11

Tuyau rigide

4

Plaque de fixation

8

Corps de l’aspirateur

 

 

SPECIFICATIONS

Modèle

4013D

4033D

Capacité

0,5 L

0,5 L

Utilisation continue (avec une batterie 1222/1422)

14 min. environ

14 min. environ

Longueur totale

465 mm

473 mm

Poids net

0,89 kg

0,89 kg

Tension nominale

12 V D.C.

14,4 V D.C.

 

 

 

Etant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

Note : Les spécifications peuvent varier suivant les pays.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l’outil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES

1.Veuillez lire attentivement ce manuel d’instruc- tions et le manuel d’instructions du chargeur avant l’utilisation.

2.N’aspirez pas de matériaux humides, cigarettes allumées, ni aucun autre objet incandescent.

3.Dès que vous remarquez quoi que ce soit d’anor- mal, arrêtez immédiatement l’aspirateur.

4.Si vous laissez tomber l’aspirateur ou que vous le heurtez, vérifiez qu’il n’est pas fendu ou endommagé avant de l’utiliser.

5.N’approchez pas l’aspirateur d’un appareil de chauffage ni d’aucun autre appareil dégageant de la chaleur.

6.Ne bouchez pas l’orifice d’arrivée d’air ni les ouïes d’aération.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MODE D’EMPLOI

Installation ou retrait de la batterie (Fig. 1)

Mettez toujours l’aspirateur hors tension avant d’insérer ou de retirer la batterie.

Pour retirer la batterie, sortez-la de l’aspirateur tout en appuyant sur les boutons des deux côtés de la batterie.

Pour insérer la batterie, alignez la languette de la batte- rie sur la rainure du logement, et glissez la batterie en place. Insérez-la toujours à fond, jusqu’à ce qu’elle se verrouille dans un léger déclic. Sinon, elle risque de tomber accidentellement de l’aspirateur, ce qui pourrait vous blesser, vous ou d’autres personnes alentour.

N’essayez pas d’insérer la batterie de force. Si elle ne glisse pas facilement, c’est qu’elle n’est pas correcte- ment insérée.

Installation de la plaque de fixation (accessoire en option) pour modèle 4013D uniquement (Fig. 2)

Installez toujours la plaque de fixation lorsque vous utili- sez des batteries 1200, 1202 ou 1202A. Installez la pla- que de fixation à l’aide de la vis fournie.

Recharge

Avant l’utilisation, veuillez bien charger la batterie avec votre chargeur Makita.

Les batteries suivantes peuvent être utilisées avec cet aspirateur.

Modèle

Type debatterie

Capacité

Nombre

(mAh)

d’éléments

 

 

 

 

 

 

 

1200, 1220

1300

10

 

 

 

 

4013D

1202, 1222, 1202A

2000

10

 

 

 

1234

2600

10

 

 

 

 

 

 

1235, 1235A

3000

10

 

 

 

 

 

1420

1300

12

 

 

 

 

4033D

1422

2000

12

 

 

 

1434

2600

12

 

 

 

 

 

 

1435

3000

12

 

 

 

 

Interrupteur (Fig. 3)

ATTENTION :

Vérifiez toujours que le sac à poussière (tissu ou papier) est correctement installé à l’intérieur de l’aspi- rateur avant l’utilisation. S’il n’est pas parfaitement à sa place, il y a risque de pénétration de poussière dans le moteur, pouvant entraîner une panne.

Etoignez toujours l’aspirateur après chaque utilisation pour éviter tout dommage de l’aspirateur et rallonger la durée de vie des batteries.

Pour faire fonctionner l'aspirateur, faites glisser l'interrup- teur vers l'avant sur la position “ I ”.

Pour arrêter l'aspirateur, ramenez l'interrupteur vers l'arrière sur la position “O”.

6

Image 6
Contents 4013D 4033D Page Page English Additional Safety RulesSpecifications Operating InstructionsMaintenance Conservez CES Instructions Mode D’EMPLOI FrançaisConsignes DE Sécurité Supplémentaires Entretien Deutsch Zusätzliche SicherheitsbestimmungenTechnische Daten Wartung Conservate Queste Istruzioni Istruzioni PER L’USO ItalianoUlteriori Regole DI Sicurezza Dati TecniciManutenzione Nederlands Aanvullende VeiligheidsvoorschriftenBewaar Deze Voorschriften Bedieningsvoorschriften Onderhoud Español Normas DE Seguridad AdicionalesMantenimiento Guarde Estas Instruções Instruções DE Funcionamento PortuguêsRegras DE Segurança Adicionais EspecificaçõesManutenção GEM Disse Forskrifter Anvendelse DanskYderligere Sikkerhedsforskrifter SpecifikationerVedligeholdelse Spara Dessa Anvisningar Bruksanvisning SvenskaExtra Säkerhetsföreskrifter Tekniska DataUnderhåll TA Vare PÅ Disse Instruksene Bruksanvisninger NorskEkstra Sikkerhetsregler Tekniske DataVedlikehold Säilytä Nämä Ohjeet Käyttöohjeet SuomiLisäturvaohjeita Imurille Tekniset TiedotKunnossapito Ελληνικα Συντηρηση Accessori GB AccessoriesAccessoires NL AccessoiresPage Page Page Française EnglishItaliano NederlandsDansk PortuguêsNorsk SuomiItaliano Norsk English PortuguêsDeutsch Svenska Nederlands SuomiPage Makita Corporation
Related manuals
Manual 2 pages 1.73 Kb

4033D, 4013D specifications

The Makita 4033D and 4013D are compact and versatile cordless tools designed for both professionals and DIY enthusiasts. These models represent Makita’s commitment to innovation, performance, and user-friendly design.

One of the standout features of the Makita 4033D and 4013D is their lightweight construction. Weighing in at just over 1 kg, these tools offer excellent portability, making them ideal for extended work sessions without causing fatigue. This lightweight design does not compromise power, as both models are equipped with efficient, high-performance motors that deliver impressive torque and speed.

The 4033D is specifically designed as a lithium-ion powered tool, utilizing a 10.8V battery system for longer runtimes and quicker charging. The integrated battery management system ensures optimal charging cycles and longevity, providing users with peace of mind during tough jobs. The 4013D, while similar, offers slightly different speed settings and application suitability, making it versatile for various tasks.

Both models feature an ergonomic grip that enhances comfort during use. The rubberized handle provides a secure and stable hold, reducing the risk of slippage, especially when undertaking intricate tasks. Additionally, the compact design allows for access to tight spaces, making them perfect for detailed work.

Advanced technology is a hallmark of the Makita 4033D and 4013D. The tools boast a two-speed gear design, allowing users to switch between high speed for rapid drilling and lower speed for increased torque when needed. This feature enhances versatility, accommodating various materials and applications.

Another significant aspect is the tool's safety and durability features. An anti-restart function prevents accidental start-ups, while the robust housing protects against impacts and wear, ensuring longevity even in demanding work environments.

In conclusion, the Makita 4033D and 4013D deliver a wealth of features tailored for power, precision, and convenience. Their lightweight design, advanced battery technology, ergonomic grip, and added safety features make these models essential additions to any toolkit, catering to a wide range of tasks with reliability and efficiency. Whether for professional use or home improvement projects, the Makita 4033D and 4013D stand out as intelligent choices for users seeking quality and performance.